被网友发过来的一条新闻整懵了，他问我怎么看，我只能说不太看得懂。如果你也想试试的话，可以自己去读一遍，截图放下面了：全国首个“中医脑机接口”装备落地，相关技术已搭载神舟系列载人飞船开展天基实验……
别的先不说，光这个标题，你知道它在讲什么吗？一会儿脑机接口，一会儿载人飞船，是想要牛逼到普通人理解范畴之外，然后就不敢妄加揣测是不是？
那套逻辑我懂：高层领导的战略眼光，早就开到几百年后作谋划，你们看不明白是正常的。
看这段文字有一种感觉，就是把前沿的词汇往里面塞，把最权威的单位往上面关联，把最有文化符号的名字扭到一起。
于是，你看，当这些东西都放到了一起，是不是瞬间高端了起来：脑机交互、人机共融、智慧中医、脑控针灸、神经康复、载人航天、神舟飞船……哦，对了，还有华佗。
可实际上呢，这些高端的东西之间，因果关系、技术路径、实际效果，一样都没有讲清楚。
这不是我们的理解和阅历有问题，而是内容本身就在不知所云。
反正我是看了好几遍，尽可能用人类的思维方式去理解，还是感觉无比晦涩。如果硬要翻译成人话，只能翻译到这个程度：我们做了一个设备，把脑电信号和电刺激/针灸结合起来，用于康复治疗，目前主要还是实验和平台级别的东西，实际临床效果和应用范围还在探索中。
应该是这个意思吧？
不过翻译成“人话”一看，确实就瞬间不“神”了。这不就等于说，除了概念你还什么都没有嘛。
我一直认为，科学，是严肃的，是一板一眼的。它不是文学，不需要修辞也不需要意境。它也不是生意，不需要概念和股票。它只要有事说事，把产品、功能、数据以及可能出现的副作用说清楚。
说实话，这名字取得就很有韵味，“神工-华佗”……华佗，神医？古人？反正是不可复制的个人经验。可脑机接口是高度依赖统计、算法、可复现实验的现代工程技术。两者一结合起来，倒不像是在搞科研，反而有点宣传文案的意思。
还有“太空针灸”，这已经超出正常人的理解范围了。根据新闻里不断强调的载人航天、神舟飞船、天基实验，意思好像是要去太空验证疗效？那有没有对照组，有没有明确结论？
没有！只有一句话，“搭载多艘神舟系列载人飞船开展天基实验”，在传播学上这叫“权威背书转移”，让你感到不明觉厉。
大概就是这样，我觉得这玩意儿不是发给我们看的，它应该是给“立项、评审、宣传体系”看的。关键词密度很高、单位级别也很高、叙事宏大、文化符号非常浓郁，这要是用来写成果汇报或者申报项目，就非常合适。
但普通人不关心这些，我们看一项研究成果，只关心：你能解决什么具体的问题？相比现有的，别人发明的，你们的优点是什么？是否已经验证过确实有效果，并且副作用在合理范围之内？
可实际上关于这些，一个都没有正面回答。
所以，正常人读完都会有看不懂的感觉。我也是如此：感觉上好像很厉害，但你要我说它到底厉害在哪，我一句也说不上来。
因为我都不知道，它到底想说什么。
了解 自由档案馆 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
