¡El acusado Xie Yang y el abogado presenciaron juntos la brutalidad de los oficiales de la primera cárcel de detención de Changsha! –Abogada Li Guopei 25 de abril de 2025, con mi procedimiento de entrevista en el salón de entrevistas de Changsha, después de completar los procedimientos de entrevista de Xie Yang, la hora era 9:20, cerré mi mochila con llave y solo llevé el papel y el bolígrafo de la entrevista, esperé en la sala de entrevistas 212 en el segundo piso designada, luego llegaron varios abogados, después de completar la entrevista, se fueron, Xie Yang nunca fue mencionado en la sala de entrevistas, pregunté varias veces a los oficiales de escolta que pasaban por fuera de la sala de entrevistas, la respuesta fue que Xie Yang era especial y necesitaba oficiales especiales para escoltarlo, esperando pacientemente.
Aproximadamente a las 10:30, Xie Yang fue escoltado a la sala 213 por 5 o 6 personas, el oficial dijo que la habitación fue cambiada en el sistema y me pidió que fuera a la sala 213 para la entrevista. Después de que Xie Yang me vio, dijo que a las 9:20 vio la información de la entrevista del abogado en la pantalla electrónica de la sala de detención, esperó unos 40 a 50 minutos y no hubo oficiales que lo mencionaran, luego llegó el oficial a cargo del «Modo Xie Yang», le pidió que se desnudara por completo para inspeccionarlo, incluso le abrió el ano para mirarlo, Xie Yang dijo que presentó una fuerte protesta, pero para poder ver al abogado, finalmente eligió aceptar la inspección humillante.
Durante la entrevista, los oficiales de la primera cárcel de detención parecían estar en gran peligro, Xie Yang fue esposado con las manos izquierda y derecha a una silla, no se le permitió llevar ningún material de litigio, y de vez en cuando alguien se asomaba por el cristal de la puerta de la sala de entrevistas en el pasillo, mirando hacia adentro, durante ese tiempo, una persona empujó la puerta y entró para ver lo que estaba escribiendo, y fuimos severamente reprendidos y expulsados.
Aproximadamente a las 11 en punto, de repente irrumpieron 5 o 6 oficiales del lado de Xie Yang, diciendo que era hora de comer y que la entrevista debía terminar, dije que llegué temprano en la mañana, que ustedes se demoraron hasta las 10:30 y que no habían terminado la entrevista, el oficial dijo cuánto tiempo más se necesitaría, Xie Yang dijo casualmente una hora, el oficial principal dijo que le guardaran la comida, después de decir eso, cerró la puerta y se fue, pero en dos minutos, 5 personas irrumpieron de nuevo, obligando a Xie Yang a irse, diciendo que la entrevista no había terminado y que volvieran después de las 2 de la tarde, dije que tenía que tomar un avión por la tarde y que no podía esperar, que la ley estipula que las entrevistas de los abogados no están sujetas a restricciones de tiempo y número de veces, sin sus molestias, ¡en unos minutos terminaría! El principal dijo ¿unos minutos? Dije 5 minutos, estuvieron de acuerdo con 5 minutos, y también terminamos la conversación rápidamente, los 5 oficiales volvieron a entrar, porque cada vez iban a una habitación en el primer piso para firmar el registro, Xie Yang dijo que fuera al primer piso a firmar, el oficial principal dijo que el primer piso era una sala de uso exclusivo de la policía, que se necesitaba una solicitud para usarla, dije que cada vez iba al primer piso, donde había tinta para sellos, y que no había visto a nadie escribir una solicitud, el oficial principal dijo que firmáramos aquí, no discutimos con él, un oficial tomó mi registro y se lo entregó a Xie Yang, un total de 3 páginas, Xie Yang firmó en cada página, en la última página, Xie Yang dijo que había un problema con el registro, que quería modificarlo, y escribió palabras en el espacio en blanco en la parte inferior del registro, en ese momento, los 5 oficiales no estaban de acuerdo, uno de ellos arrebató el registro y dijo ¡no se permite escribir! ¡Dije que me dieran el registro! ¡El oficial dijo que Xie Yang escribió en él! Xie Yang dijo ¿no puedo modificar el registro?!
Bajo mi continua solicitud, un oficial me dio las primeras 2 páginas, la tercera página fue retenida, no estuve de acuerdo, exigí que me la dieran, dije que no sabía lo que Xie Yang había escrito, y que ustedes tampoco me habían dado el registro para que lo viera, si creen que es necesario retenerlo, pueden recortarlo, ¡y darme la parte del registro donde escribí! Los 5 oficiales gritaron que lo retendrían temporalmente y se fueron, los 3 oficiales a mi lado me pidieron que fuera al primer piso, fui directamente a la zona de oficinas del segundo piso para buscar al líder, no encontré al subdirector Liang Jie, pero me encontré con el director Fu Dijun, dije que no podían retener mi registro! Fu Dijun me pidió que esperara en la sala de conferencias, que él buscaría a Liang Jie, esperé un rato en la sala de conferencias, pero nadie vino, volví a buscar a Fu Dijun, y luego vi a ese grupo de oficiales subir corriendo las escaleras y también ir a la oficina de Fu Dijun, entré, un grupo de personas no me dejaron entrar, diciendo que era una oficina, ¡dije que solo vine por trabajo! Una oficial de policía bloqueó la mesa de trabajo de Fu Dijun y yo con su cuerpo, otro oficial le entregó ese papel de registro a Fu Dijun, dije que estaban deliberadamente en mi contra, que me habían estado atacando desde mi primera entrevista, ¡que siempre habían violado la ley! Si creen que Xie Yang escribió algo que no pueden darme, pueden arrancar la parte escrita, ¡pero no pueden retener mi registro! Fu Dijun dijo de nuevo que fueras primero a la sala de conferencias, que enviaría a alguien de inmediato.
Volví a la sala de conferencias, en un rato, esas 5 o 6 personas también llegaron a la sala de conferencias, uno de ellos sacó un bolígrafo y un cuaderno con seriedad y planeó escribir algo, los otros se sentaron alrededor de la mesa de conferencias, dije que ¡estaban buscando problemas! Ustedes gritaron que querían comer, interfirieron en la entrevista del abogado, ustedes se quejaron ante la Oficina de Justicia Municipal de Beijing de que yo transmitía documentos, Xie Yang escribió las palabras bajo los ojos de tantas personas, no sé qué escribió, si creen que es inapropiado, solo recórtenlo, originalmente un asunto que podía terminar en un minuto, ¡ustedes lo han estado jugando durante tanto tiempo! El oficial principal dijo que solo habían pasado 12 minutos, que resolviéramos el asunto con la Oficina de Justicia Municipal de Beijing nosotros mismos, que no habíamos dicho que yo transmitía documentos, después de decir eso, me entregó el registro recortado y preguntó ¿está bien si te lo doy? ¡Dije que sí! Tomé la mitad del papel de registro, dije que originalmente no quería demandar, ahora es inevitable demandar, ¡ustedes están violando la ley!
La semana pasada, tres líderes de la Oficina de Justicia Municipal de Beijing y la Oficina de Justicia del Distrito de Chaoyang inspeccionaron mi oficina, y dijeron que la carta de Xie Yang a los abogados de todo el país fue sacada de la cárcel por mí, que el caso de Xie Yang era importante y sensible, que no se publicara ninguna información en Internet, incluida la información procesal, que tampoco se informara a los familiares, y que no se publicara más. La carta de Xie Yang a los abogados de todo el país reflejaba que fui registrado sin motivo durante la entrevista del 20 de febrero en Changsha, desde mi primera entrevista con Xie Yang en Changsha, he tenido un total de 15 entrevistas hasta ahora en dos años, ninguna vez no he sido objeto de una vigilancia especial, ninguna vez no he sido provocado sin motivo. Es imposible que Xie Yang supiera de antemano que sería interrumpido por los oficiales durante la entrevista del 20 de febrero, y luego escribiera una carta abierta sobre la violación de sus derechos en el acto, y me pidiera que la sacara de la cárcel, esto es algo que un tonto puede ver, al igual que esta vez, los oficiales de Changsha vieron a Xie Yang firmar, ¡pero retuvieron mi registro! Changsha ha estado creando deliberadamente problemas, ¡no tengo idea de qué comentario de modificación escribió Xie Yang en el registro!
En la inspección de la Oficina de Justicia Municipal de Beijing, les dije a los líderes que esperaba que el caso de Xie Yang, que había sido pospuesto 11 veces por el tribunal, pudiera ser juzgado pronto, que no se demorara más, que estaba de acuerdo en no publicar mis opiniones en Internet, que esta vez fui a Changsha de forma discreta, que llevé a cabo la entrevista de forma discreta, que ni siquiera les dije a los abogados de Changsha que se preocupaban por el caso que había estado en Changsha, ¡pero la injusticia todavía existe! ¡La infracción todavía está en curso! Ante la creciente brutalidad, ¡solo puedo decir que no!!!
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.