丁東小群｜微博遺存 – 自由档案馆

微博遺存一：

十数年前、新浪微博が一時大流行しました。網易も寂しさに耐えかね、網易微博を創設し、競争に参加しました。彼らは私に歴史専門欄を開設するよう依頼し、「紅い壁の奥」と名付けました。微博には字数制限があり、上限は140字でした。このように短い字数で歴史を語るのは、まさに足に合わない靴を履くようなもので、最も際立った欠点は、史料の出所を明らかにできないことでした。幸いなことに、読者は微博をファストフードのように考えており、気にしませんでした。当時、読者は非常に多く、私は数百本を書き、内容は概ね回想録からの詳細の抜粋や要約でした。その後、網易はこのプロジェクトを停止し、私の専門欄もインターネット上から消えました。最近、パソコンから取り出して読み返してみると、まだ少し意味があると感じました。まず数件を本公号で展示しますが、読者の皆様に興味があるかどうか。

1、中華人民共和国建国当初、全国総工会副主席の陳少敏は毛沢東、劉少奇に手紙を書きました。「労働者の積極性は大幅に向上し、絶えず寄付、義務労働、労軍、救済を行っており、政府も労働者の生活を考慮し、労働者が身をもって政府が自分のものであると感じるようにすべきです。しかし、私たちの政府は、お尻に粉を塗るのが好きで、1年かけて労働保険条例を起草し、人民は中央人民政府の公布を待ち望んでいましたが、今日まで公布されていません。」

2、九大後、江青は政治局に入りましたが、具体的な仕事は分担せず、林彪に相談しました。「中央に私の仕事を割り当ててください！」林は言いました。「政治局委員は重要な仕事です。」江は言いました。「何の権限もなく、空虚な仕事です。」林は言いました。「集団指導の中で、あなたが賛成するか反対するかは権力です。」江は焦りました。「今、私は政治局で余計な人間です。」林は冷たく言いました。「私たちのような人間は、みんな余計な人間と言えるでしょう！」そう言って目を閉じて精神を集中し、二度と口を開きませんでした。

3、九大閉幕式終了後、江青は毛沢東のそばに寄り、事前に2階に配置されたカメラマンが望遠鏡で毛と江の主席台での集合写真を撮りました。その日の夜の会議で、江青はこの写真を発表することを要求し、周恩来は清刷りを毛沢東に送りました。毛は鉛筆で写真にバツをつけました。江青は姚文元に言いました。「あなたたちは本当に大げさで、私と主席の集合写真を発表するのにも彼の承認が必要で、本当に余計です。」許世友は言いました。「新聞が政治写真を発表するのは、もちろん承認が必要です。」江青は怒りました。「まさかあなたたちは私の頭の上に座って糞をするつもりですか！」

4、1950年、斉白石は毛沢東に篆書立軸「海は龍の世界、雲は鶴の故郷」を贈りました。後に張伯駒とこの件について話しました。張は思わず「ああ」と声を上げました。この対句は清代の鄧石如のもので、下句はもともと「天は鶴の故郷」でしたが、斉白石は「天」を「雲」と書いてしまい、彼はすぐに緊張しました。張は慰めました。「私たちは成格にこだわる必要はなく、古人の成句を改変することは古くからあります。毛主席はあなたを改変が上手だと褒めるかもしれません！」実際、毛沢東は斉白石の立軸を受け取りましたが、問題に気づきませんでした。

5、文化大革命期間、人民大会堂にはアイスクリームを提供する場所がありました。政治局会議の休憩時間、呉法憲と姚文元が奪い合って行きました。呉法憲は太っていましたが、往々にして姚文元より速かったのです。呉法憲が先を争って行ったので、邱会作らは後を追ってアイスクリームを食べに行き、江青、張春橋は行きませんでした。もし姚文元が先に行けば、江青、張春橋は後を追って行き、他の政治局委員は行かず、伸びをして、その場で休憩しました。

6、杜恵は回想しました。1946年、高崗は彼女に文書を写すように頼み、彼女は朝8時に行きました。高は炕に横たわって言いました。「さあ、あなたに話したいことがある。」彼女が近づくと、高は突然彼女の手を掴んで言いました。「私は明日東北局に戻りますが、あなたを私のそばに異動させたいと思っています。私についてきてくれませんか？私はあなたをとても気に入っています。」彼女は言いました。「私の愛人郭小川はまだ前線で戦っています。」そして、メモを残しました。「あなたは高級幹部なので、あなたの行動を慎重にしてください。」そして去りました。

微博遺存二：

先日、私たちは『微博遺存之一』を発表し、多くの読者からコメントが寄せられ、大変興味深いと表明され、引き続き掲載するよう励まされました。今日はさらに数件を展示し、読者の皆様にお届けします。

新華社記者の戴煌は1954年にベトナムに派遣され、胡志明のそばで1年近く働きました。1957年、戴煌は右派にされました。胡志明は中国共産党指導部に手紙を書き、戴煌がベトナム滞在中に大国沙文主義的な行動をとったことは絶対にないと述べました。この手紙は戴煌を救うことはできませんでしたが、戴煌はそれを知って非常に感動しました。1969年9月、胡志明が死去し、労働改造中の戴煌はラジオを聞いて、声を上げて泣きました。

戴煌と胡喬木は江蘇省塩城の同郷です。胡は若い頃に革命に参加し、いとこの家に庇護されました。土地改革の際、いとこは闘争に遭い、公職を失い、農村で農民に嫁ぎました。文化大革命では胡喬木の親戚であるため闘争に遭いました。冤罪事件が晴れた際、彼女は北京に行き胡喬木を探しましたが、その門に入ることができず、中山公園の外の女子トイレに住むしかありませんでした。ある親切な人が彼女を新華社に案内し戴煌に会わせ、彼女が大泣きするのを見て、戴煌は新華社の赤い電話で胡喬木と連絡を取りました。秘書は、胡は会わないと言いました。

中国共産党第10回全国代表大会の準備中、江青は政治局の女性が少なすぎると言い、増やすべきだと主張しました。周恩来は毛沢東に報告しました。毛沢東は言いました。「女性同志は少し少ない。」周恩来は陝西省委員会第一書記の李瑞山に電話し、呉桂賢の資料を夜通し飛行機で北京に送り、毛沢東に提出させました。元々、第9期二中全会で林彪が演説し、多くの中央委員がグループ会議で支持を表明しましたが、呉桂賢は演説でスローガンを読み上げました。「共産党員は、何事もなぜかを尋ねなければならない。」

1973年、中国共産党第10期一中全会で、呉桂賢は政治局候補委員に選出されました。1975年、第4期全国人民代表大会で、国務院副首相も務めました。呉桂賢の元の月給は67元2角でしたが、中央で働くようになってからも67元2角でした。国務院会議に参加し、お茶を一杯飲むのに1角の茶代がかかり、呉桂賢はもともとこの規則を知らなかったので、お茶を飲みましたが、この規則を知ってからは、自分はお茶が好きではなく、白湯しか飲まないと述べました。

中国共産党第9回全国代表大会では、林彪の後継者としての地位が党章に書き込まれました。江青は京西賓館で会議を開き、毛主席の後継者は一人だけであるべきではないと述べました。毛主席の親密な戦友も、決して一人ではありません。姚文元は、江青同志も毛主席の後継者の一人であるべきだと述べました。私たちは党章には後継者を一人しか書いていませんが、江青同志は文化革命の旗手であり、当然の後継者です。姚はこれらの発言を整理して康生に送りました。康生はそれを見ながら大汗をかき、記録稿を保留して二度と手に渡しませんでした。

1973年末、毛沢東は再び鄧小平を重用し、政治局会議で冗談を言いました。「鄧小平よ、あなたには弟がいますか？鄧小閑という名前ですか？」鄧小平は言いました。「いいえ。」その場にいたほとんどの人はその意味を理解できませんでしたが、周恩来、葉剣英だけが笑いをこらえきれませんでした。この話は『金瓶梅』に由来し、西門慶が潘金蓮を誘惑しようとしたとき、王婆は、この種のことをするには「潘、驢、鄧、小、閑」の5つの条件、つまり潘安の美しさ、ロバのような商品、鄧通のように金持ち、細やかな気遣い、暇な時間が必要だと述べました。

微博遺存三：

1947年12月、胡開明は土地改革で「石」を動かすのがひどすぎ、寡婦でさえ貧農団に入ることができないと報告し、李力安は言いました。「彼女は男やもめと同棲しており、破れた靴だからです。」朱徳は言いました。「旧地区の幹部の問題も、大衆の問題であり、農村幹部を大衆から排除することはできません。あなたが言った破れた靴については、観念を転換すべきであり、若い寡婦と独身男性が同棲することは、婚姻の解放と見なすべきであり、私たちの共産党は寡婦の節操を提唱することはできません。それは封建思想です。」

1936年、康生はパリから流浪していた少年毛岸英をモスクワに迎え、彼を世話しました。1947年3月、毛沢東は青年毛岸英を康生に託して育成し、毛岸英に康生に従って土地改革に参加させ、仮名小曹とし、対外的には曹軼欧の甥と称しました。

康生は数年間休養し、1952年初め、毛沢東は彼が北京に行くことを許可し、中南海錫福堂に住みました。楊尚昆が見舞いに来ると、康生は唯一の願いは毛主席に会うことだと述べました。楊は毛にこの件を報告しました。毛は手元の仕事を中断し、楊と一緒に錫福堂に行き康を見舞い、彼の今の体調を尋ねました。康生はよくなったと答えました。毛は言いました。「体調がよくなったらまた仕事に出てきてください。」そう言って去りました。康は楊の手を強く握り、興奮して言いました。「あなたは私の再生の父母です！本当にあなたにどのように感謝すればよいのかわかりません！」

1964年5月、康生は指示しました。「女性モデルを使うのは洋教条ですか？廃止できますか？呉道子の人物画は、この方法で練習したのですか？」「この方法は、実際にはブルジョワ美術界が女性を弄ぶ口実です。」その後、毛沢東は指示しました。男女老若の裸体モデルは、絵画と彫刻の必須の基本功であり、なくてはならない。封建思想は、禁止することは不適切である。たとえ悪いことが起こっても、気にすることはない。芸術学科のために、少しの犠牲を惜しまない。

文化大革命前、ある人が蘇東坡の「瀟湘竹石図」を故宮に持って行って売ろうとしましたが、専門家は絵が偽物だと断言しました。その後、鄧拓は絵が本物だと考証し、5000元を出資して購入しました。この件で専門家を怒らせ、彼は他の人に鄧拓が文物投機をしていると告発させ、騒動を引き起こし、劉少奇は厳重な調査を指示し、数人の常務委員と他の指導者が丸をつけ、北京市委員会も保護することを敢えてしませんでした。康生は朱筆で長い文章を書き、鄧拓はこの問題において無罪であるだけでなく、功績があると述べ、鄧拓を救いました。

1966年7月1日、周恩来はルーマニア、アルバニアから北京に帰国し、王力は康生にすぐに周に連絡を取るように提案しました。康生は空港で周と同乗して帰ってきました。康は言いました。一つは、総理は陥らないこと、二つは、中央文化革命は現在と過去とは大きく異なり、総理は参加し、関与すること。劉、鄧は立っていられなくなるかもしれない。陳毅も張彦の問題で陥ってしまった。総理は第一に工作組に参加しないこと、第二に文化大革命を管理すること。周は心で理解しました。まもなく毛は周に劉に代わって中央の仕事を主宰させました。

中国共産党第9回全国代表大会で、孫玉国が発言した後、主席台で毛沢東と握手し、次に右側の周恩来と握手しようとしましたが、周は急いで左側を指し、孫は意図を理解し、林彪の前に握手に行き、林はまた右側を指して言いました。「総理」、孫はすぐに戻って周と握手し、勢い余って右側の董必武ら先輩と握手しようとしましたが、周は左側を指し、孫は左側に行って元の中央文化革命碰頭会メンバーと一人ずつ握手し、退出しようとしたとき、周はまた右側を指し、孫は再び董老ら党内元老と一人ずつ握手しました。

微博遺存四：

1988年7月、邵華は北京大学校長の丁石孫に会いに行き、言いました。「私たちの家は三代とも北京大学に属しています。」丁石孫は言いました。「そのような必然性はありません。」邵華は言いました。「新宇は北京大学に入るべきです。」丁石孫は言いました。「北京大学の校風は自由で、学生は活発なので、彼が入って安全を保障できるか心配です。」毛新宇は中国人民大学に入学せざるを得ませんでした。丁石孫は言いました。「私は空気のように自由な人間であり、私の心の自由を妨げられるとき、決して妥協しません。」

1971年、国務院文化組が設立され、中央は呉徳に組長を兼任させましたが、呉徳はこの職務は難しいと感じ、辞退したいと考えました。周恩来は言いました。「毛主席の指示があり、行かないわけにはいかない。」江青は質問しました。「あなたはこの組長をなぜ就任しないのですか？」万里は呉徳に助言し、毛主席に会えて話ができる人が文化組に入るべきだと述べました。王曼恬は毛主席と親戚であり、当時天津市委員会書記を務めていました。呉徳は王曼恬を説得して文化組で兼任させ、後に彼女は確かに呉徳を救ったことがあります。

第9期二中全会後、康生の体調は以前よりずっと悪くなりました。お茶も食べ物も考えられず、ほとんど眠れませんでした。江青は自分の料理人にいくつかの小さな点心を作らせ、自ら康生の住居に運び、病床の前に持って行って彼に食べるように勧めました。彼女は康生の面前でまず小さな一片を食べ、「美味しい、美味しい」と言いました。康生もそれに従って食べました。江青は住居に戻ってから言いました。「康老という人は本当に奇妙で、他の人が飲んだお茶は、去った後、彼は奪って飲んでしまい、他の人が食べたものや飲んだお茶は、毒がないことを証明していると思っているのです。」

第9期二中全会後、康生は病気を理由に出ませんでした。周恩来は康生を見舞いに行き、康生は周の手を握って言いました。「私に歴史問題があるかどうか見てください。資料はここにあります。」その後、周恩来は毛沢東に、康生を慰めるためにいくつかの文字を書くことを提案しました。毛沢東は以前、林彪に曹操の『亀雖寿』を書いたことを思い出し、周恩来に林彪にその書を取り戻して参考にさせました。これはすでに1971年8月であり、1か月後、913事件が発生しました。

1975年、江青は毛遠新に金庫の中のファイルを登録するように頼みました。毛遠新はファイルのタイトルに従って目録を登録しました。江青は言いました。「各ファイルの内容要約を作成できますか？」毛遠新は同意しませんでした。江青は毛沢東に手紙を書きました。毛沢東は手紙に丸をつけましたが、字は書きませんでした。毛遠新は意味を理解できず、毛沢東に直接尋ねました。毛沢東は答えました。「彼女を手伝ってあげてください。私たちの家にはもう人が残っていません！」

文化大革命後期、毛沢東は「四人組」をやるなと言いました。姚文元は嫌疑を避けるため、釣魚台から引っ越し、東城区の中華風の邸宅に住みました。家はとても古く、照明も薄暗かったです。訪問した『朝霞』の陳冀徳は王洪文秘書の肖木に尋ねました。家がこんなに古くて、事務局の人たちはどうして手伝って片付けないのですか？肖木は言いました。彼らは姚文元をどこに置くでしょうか。姚文元の着ている軍用コートは、すべて擦り切れていましたが、誰も気にせず、張春橋が話をして、彼らはやっと新しいものと交換してくれました。

1967年2月20日、林彪は、中央文化革命の扇動の下、蕭華の家が捜索されたと聞き、すぐに秘書に電話をかけ、江青を毛家湾に呼びました。林彪は江青に激怒しました。あなたたちは軍事委員会を通さずに、直接軍隊の仕事に介入し、総政を排除しようとしている。江青は責任を陳伯達に押し付けました。林彪は言いました。中央文化革命はあなたが決めることだ。江青は言いました。中央軍事委員会は文化革命の規則をもう少し厳しくすることも事実です。林彪は言いました。「私たち二人はすぐに毛主席に会いに行きます。私の問題なら、私は辞任します。私はやりません！」

葉群はこの光景を見て、急いで二人の間に割り込み、二人に喧嘩しないように懇願しました。葉群はまた林彪の前でひざまずき、林彪の足を抱えて説得しました。あなたと江青同志は皆、重い責任を負っており、こんなに騒ぎ立てると影響が大きすぎます。また江青に怪しまないように勧め、林総の気性はあまり良くなく、今まさに怒っているところです。江青は林彪に言いました。あなたは中央副主席であり、私に過ちがあれば、あなたは批判できます。江青が弱腰になり、林彪も何も言いませんでした。葉群はまた江青に多くの良い言葉を言い、彼女を釣魚台まで車で送りました。

第8期12中全会で林彪は、世界文明史には数回の文化革命があったと述べました。最初は古代ギリシャ、ローマの古典文化の発展であり、人類文明に千年以上の影響を与えました。二回目はイタリアで興ったヨーロッパルネサンス運動であり、ブルジョワ文明を生み出し、ヨーロッパを繁栄の時代へと導きました。毛主席が発動した文化大革命は、歴史的意義が古代ギリシャ、ローマ、ヨーロッパルネサンスを超えています。江青は林彪が彼女が管理する文化分野に侵入したと考え、林彪の発言を批判しようとしましたが、できませんでした。

第9回党章は康生、張春橋、姚文元が起草を担当し、その中に「林彪同志は毛沢東同志の親密な戦友の後継者である」という一文がありました。第9回全国代表大会の開幕前、林彪は毛沢東に、新党章から「後継者」の文言を削除することを提案しましたが、毛沢東は正面から答えず、会議で言いました。「人が過度に謙虚であることも、事実を求めることではありません。例えば、皆が私を主席に選ぼうとしても、私はどうしてもやりません。それでは人を説得できません。」

第9回全国代表大会で中央委員会が選挙される前に、葉群は呉法憲に言いました。「林総は、現在江青はあまりにも横暴であると言っています。張春橋、姚文元は過去にはすべて無名の小卒でしたが、今では中央委員に選出されることに問題はないように見えますが、彼らに全票を得させることはできず、彼らの鋭気を削ぐ必要があります。」呉法憲は葉群の意図に従い、一部の軍代表に江青らに投票させないように手配しました。江青はいくつかの票を失い、開票を要求しました。周恩来は、これは党章に違反していると考え、毛沢東に報告しました。毛は何も言いませんでした。

1971年9月17日、邱会作は自宅で周恩来の電話を受けました。興奮して家族に言いました。「総理が私を守ってくれました、総理が私を守ってくれました！」それから西山に行って黄永勝に会いました。黄永勝は「913」事件に触れ、立ち上がって壁に貼られた巨大な三北地図に向かって言いました。「逃げるな！本当に人を困らせる！」邱会作は黄永勝に言いました。「総理が私たちを守ってくれました。」黄永勝はとても冷静で、しばらく考え、言いました。「言葉はそうですが、文章は必ずしもそうではありませんよ！」

微博遺存六：

延安で、賀子珍はある日史沫特莱の窯洞を訪ね、毛沢東と通訳の呉莉莉がとても近くに座り、向かい合って話しているのを発見し、とても熱心で、一気に怒りが込み上げ、呉莉莉は立ち上がって挨拶しました。「賀子珍、座って、さあ、さあ！」賀子珍は厳しい声で答えました。「まだ来るの！私はあなたのために来たのよ！」窯洞の雰囲気は一瞬にして緊張しました。史沫特莱は仲裁しました。毛沢東は急いで賀子珍を家に連れ帰りました。賀子珍は憤慨して表明しました。史沫特莱を銃殺する！

数人の中国共産党高官は、張聞天に毛沢東に江青との結婚を思いとどまるように説得してほしいと願いました。張聞天はとても困惑し、再三考えた末、手紙を書きました。大意は次のとおりです。あなたは賀子珍と離婚することに誰も異論はありませんし、再婚もすべきですが、江青を選ぶかどうか、あなたに考えてほしい。江青は上海で女優であり、影響が大きいです。このようにすることは、党にとってもあなたにとってもあまり良くありません。毛沢東は手紙を読み終えると、激怒し、一枚引き裂き、言いました。「私は明日結婚する。誰が私を管理できるんだ！」翌日、2つのテーブルで宴会を開き、張聞天を招待しませんでした。

1997年3月22日、楊尚昆は劉英に言いました。私は毛主席が洛甫を最も忌み嫌っていたことは、彼が江青との結婚に反対したことだと思います。劉英は言いました。王世英は以前、外部で情報工作をしており、言いました。「江青はこの人は外で浮気話が多すぎて、毛主席が彼女と結婚することは党への影響が良くない。」中央に手紙を書き、手紙には多くの署名がありました。当時、賀竜は異論を押し切り、言いました。「堂々たる大主席が、女を娶ることに何が偉いんだ、誰かがまた議論したら、私は彼を銃殺する！」

1940年、劉英はソ連から延安に戻り、毛沢東に会いに行き、新婚の夫人江青が毛沢東をとてもよく世話しており、個性的な賀子珍とは異なっていたので、数言褒めました。毛沢東はそれを聞いて、とても喜び、太ももを叩いて言いました。「劉英同志、あなたは本当に私を理解している人です。私のためにもっと宣伝してください！」1959年、張聞天は廬山会議で批判され、外交部は劉英を批判し、劉英は毛沢東に手紙を書いて訴えました。毛沢東は指示し、劉英と張聞天を区別して扱いました。

1940年、高崗は再婚し、妻は19歳の師範学校生李力群で、紹介者は毛沢東でした。毛沢東は高崗に李力群を連れてきて家に豚の角煮を食べさせ、席で高崗の良い話をたくさんしました。李力群は高崗を見てとても怖がりました。数日後、王明、王若飛らは李力群、高崗を食事に招待し、今日は結婚の日だと言いました。この話を聞くと、李力群は延河のほとりに走りました。王若飛は李力群を見つけて言いました。あなたは党建設を勉強しましたか？党員は党の言うことを聞かなければなりません。これも党の取り決めです。

1968年、中央文化革命碰頭会は毛沢東と林彪に手紙を書き、大意は次のとおりです。最近発見された江青（藍蘋）が1937年に上海の雑誌に発表した『私の一通の公開書簡』を添付します。「この『公開書簡』から見ると、江青は30年代にはすでに無産階級革命家としてふさわしい人物でした。」碰頭会メンバーは江青を除いて全員が署名し、江青同志に学ぶことを表明しました。毛主席はそれを見て、自らこう書きました。「私はここから江青の性格を認識しました。」