「影響が悪い、教訓が深い……深く反省し、教訓を汲み取り……徹底的な調査と是正……資格審査、監督強化」……
8月21日、深センの「X-テコンドー館」が韓国で「ゾンビテコンドー」を披露したことに対し、中国テコンドー協会が処罰決定を発表しました。公告によると、同テコンドー館は自ら韓国で開催された2023世界テコンドー大会に参加を申し込み、コーチの劉某はホラー映画を参考に、自ら脚本・演出した「ゾンビテコンドー」で出場しました。このパフォーマンスは、悪習を宣伝し、民族のイメージを醜化し、中華文化を冒涜し、悪影響を及ぼしました。検討の結果、テコンドー館、テコンドーコーチの劉某、広東省テコンドー協会に対し、それぞれ対応する処罰を行うことを決定しました。
この動画、当時見ました。正直言って、見た後、第一印象は、この若者たちはかっこよくて、構成が面白く、とてもクリエイティブだと思いました。今、多くの人が「ゾンビダンス」のところに焦点を当てていますが、実際には、この出場作品全体で2分以上あります。前半は、古典的なゾンビ映画の登場人物の姿を参考にし、後半は、若者たちが集団で長袍を脱ぎ、帽子を捨て、活気に満ちた姿で舞台に立っています。ゾンビダンスは単なるきっかけで、その後にこそ本質があります。特筆すべきは、このパフォーマンスが最終的に優勝したことです。
メディアの報道によると、中国の選手たちの独創的なテコンドーゾンビダンスは、韓国の司会者を驚かせ、司会界で長年、このようなユニークで革新的なパフォーマンス形式を見たことがないと発言しました。司会者はまた、専門的な角度からコメントし、中国チームのパフォーマンスは優れたダンススキルを示し、伝統文化への愛情と尊重も表現し、人々の心を深く感動させたと評価しました。
私は韓国語がわからないので、当時の司会者がこのようなことを言ったのかどうかはわかりません。しかし、動画から見ると、当時、現場は確かに笑い声と拍手喝采に包まれていました。もちろん、この笑い声を「哄笑」と書くこともできますし、どの角度から見るかによります。もしあなたがこのことを批判したいなら、ネットユーザーの罵声を意図的に見ることができますし、もしあなたが褒めたいなら、コメント欄でたくさんのいいねを見ることができます。
20日以上経ち、この件は終わったと思っていました。しかし、中国テコンドー協会が再び処罰決定を発表し、過去の出来事を蒸し返しました。
そうなった以上、しっかりと議論しましょう。
処罰決定は冒頭で、「自ら申し込み」と述べ、観光ビザを所持していたことを強調しています。なぜこの2点を特に強調しているのか、私にはよくわかりませんが、何か裏があるように感じます。小人の心で推測すると、協会からの承認を得ていなかったから、あるいは協会を軽視していたから、あるいは特定の費用を支払わなかったから、一部の人々が以前から不快に思っており、大げさに解釈して罪を着せたのでしょうか？
そうでなければ、なぜこのようなパフォーマンスが、「悪習を宣伝し、民族のイメージを醜化し、中華文化を冒涜する」ことができるのか、どうしても理解できません。
悪習とは何ですか？清朝の官服を着ることですか？それとも清朝の官服を着てゾンビダンスを踊ることですか？前者であれば、今後は辮髪劇は放送できなくなるのでしょうか？後者であれば、漢服を着て踊るのは問題なく、どんな服を着てもゾンビダンスは踊れないのでしょうか？しかし、清朝ゾンビダンスは現代のもので、1980年代の香港映画に起源があり、どう考えても悪習とは言えません。
私たちの民族のイメージとは何ですか？どのように醜化とみなされるのでしょうか？どのようにして弘揚とみなされるのでしょうか？関係者の頭の中がどうなっているのかわかりませんが、中華文化は常に多様性を受け入れ、包容力があります。ダンスを踊るだけで醜化とみなされるのは、少し脆弱すぎるのではないでしょうか？清朝はもうずっと前に滅び、ゾンビダンスを踊ったからといって、西太后たちが空から復活することはないでしょう？多様性の存在を許さないことこそ、真の醜化です。
では、ゾンビがテコンドーを冒涜したのでしょうか？しかし、テコンドーは我が国発祥ではありません。もし誰が一番焦るべきかといえば、それは一番真面目な韓国人でしょう。テコンドーは韓国発祥で、今、あなたが辮髪服を着てゾンビダンスを踊るのは、テコンドーの活力が失われたことを皮肉っているのでしょうか？しかし、明らかに韓国人はこの奇妙な角度で考えていません。
さらに、「中華文化の冒涜」という罪状を見てみましょう。私たちの文化にはゾンビは存在できないのでしょうか？それも違います。数千年来、民間には常にゾンビの伝説があり、ゾンビも我が国の伝統文化の一部です。中国はゾンビ、外国はゾンビです。以前、私は湘西でゾンビダンスを見たことがあり、隊列には悪魔払いの道士が先導していました。もしテコンドーゾンビダンスに道士の役割をデザインし、正のエネルギーが陣頭指揮を執れば、安全に通過できるのでしょうか？
全世界のゾンビ映画作品は数え切れないほどあり、マイケル・ジャクソンからリン・チェンイン、周杰倫まで、この基準に従えば、マイケル・ジャクソンを禁止し、リン・チェンインを掘り出して鞭打ち、周杰倫を大陸から追い出すのでしょうか？
1980年代、香港では多くのゾンビをテーマにした映画が撮影され、その中で清朝の官服を着たゾンビが踊る姿は、人々に深い印象を与えました。当時、未熟な私たちを大いに驚かせただけで、他に悪い影響はありませんでした。逆に、1980年代は数少ない黄金時代であり、社会の雰囲気は寛容で包容力があり、人々の生活は日に日に向上し、無限の希望に満ちていました。今日、これらのゾンビ映画を振り返ると、懐かしさでいっぱいです。誰かが振り返って見て、大腿を叩いて「これはRHだ、俺は長年騙されていたんだ」と思うとは信じていません。
だから、あれこれ考えてみましたが、誰かが本当に冒涜されたとは感じませんでした。関係者を除いて。
もしこのようなニュースがなければ、テコンドー協会なるものが存在することさえ知りませんでした。調べてみると、この協会は単なる大衆的な非営利団体です。官服すらない団体が、官僚的な口調で存在感を示しているのは本当にすごい。誰から学んだのでしょうか？
中国の多くのことは、これらの官僚的な口調で何でもかんでも管理したがる人たちによって台無しにされています。
中国テコンドー協会の処罰について、韓国の聯合ニュースが報道し、多くの韓国のネットユーザーがこの処罰に不満を示しました。ある韓国のネットユーザーは、「これは非常に限定的な処罰であり、このような個人団体への統制は、実際には自らの発展を阻害することになり、個人の創造性と自由をより許容することを期待しており、そうすることで初めて真の発展を遂げることができる」と述べています。
BBCの記者は、もしかしたらテコンドーゾンビダンスについて全く知らなかったか、関心がなかったかもしれませんが、テコンドー協会がこのようなことをしたため、すぐにテーマができました。BBCの大規模な報道を見て、外国人は中国が閉鎖的で面白くなく、少し恐ろしい国だと感じるでしょう。もともと中国を訪れる外国人観光客はあまり多くありませんが、このようなニュースが出た今、もしあなたが外国人なら、中国をどう思いますか？あなたはまだ中国に旅行に行きますか？国家は現在、外国人観光客を誘致し、外資を積極的に導入していますが、テコンドー協会は無用な騒ぎを起こし、高度なブラックジョークを繰り広げ、国家に迷惑をかけており、この行為がもたらす悪影響は、民間団体がダンスを踊るよりもはるかに大きいです。
もしどうしても大げさに解釈するなら、中国テコンドー協会を廃止することを提案します。なぜなら、テコンドーは中国文化ではないからです。
もう少し話します。私たちの芸術表現形式の良し悪しは、どの偉い人が自分の好みによって決めるべきではなく、本当に人々に委ねるべきです。百花繚乱こそ春であり、花ばかりで雑草がないのは春ではありません。野百合にも春の春があり、それによって初めて心身ともに快適になれるのです。華やかで美しい霓裳舞しか踊ることができず、陰気で恐ろしいゾンビダンスを踊ることができないのは、正常な社会ではありません。無理やり正のエネルギーを隅々まで照らすことを要求すると、日陰を好む植物は生存できなくなり、最終的には生態系全体が崩壊します。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。