チキンスープはスープではない｜涿州大脱出

涿州の洪水の被害は、誰もが想像していたものを超えており、この北京の南西端にある小さな町を瞬く間に全国的に有名にしました。

洪水の最前線にいた経験者であり被害者として、私は深く感じています。私は、自分の目で見たこの災害について、皆さんに戒めとして話す義務と責任があると思います。

最初は洪水に対して軽蔑していましたが、わずか3日足らずで恐れと不安を感じるようになりました。この3日間で、私は災害に直面した人間の無力さ、弱さ、そして孤立無援を感じました。

初めて涿州に洪水が来るという話を聞いたのは、先週の日曜日、7月30日でした。その日の正午、友人がバスケットボールのグループチャットで、他の村からの避難の写真を送ってきて、洪水が来るので人々を避難させる必要があると言っていました。当時、私たちはそれを真に受けず、ついでにからかったりしました。黄河のほとりで育った北方の人間である私にとって、洪水？大したことないよ。

前日の午後、雨が降り続いたため、小中学校のバスケットボールコートは使用できず、バスケットボール好きの私たちは自主的に市内のバスケットボールアリーナでプレーすることにしました。その日はアリーナが特に蒸し暑く、外の雨も激しく、雨の音が私たち十数人の叫び声を超えていました。

プレーが終わった後、時間のある友人と小中学校の北門にある蒸気石鍋魚で食事をし、人生や理想について語り合い、午後10時半に終わりました。

翌日の日曜日は、皆いつも通りの生活をしており、外の村の避難のことを気にせず、これは通常の放水であり、万が一に備えてやむを得ず行われるものだと思っていました。それで、午後はまた友人の家で麻雀をしました。

翌日の月曜日は早起きしなければならないため、午後は6時に早めに終わりました。

その日の夜、バスケットボールのグループチャットで、大雨が琉璃河の107国道上の鉄道橋を水浸しにし、北京行きのバスがすべて運休になったという話が出ました。この時になって初めて、私は事態の深刻さに気づきました。前回運休になったのは、まだパンデミックの時でした。

翌日の月曜日の朝、グループの仲間が、彼らの村はすでに避難を開始し、強制的に断水、停電、ガス停止になったと言いました。どうやら本当のことのようです。同時に、私たちの小中学校では連日の大雨により、高七付近の水が非常に深くなっており、所有者は自主的に不動産管理会社に抗議し、不動産管理会社に水を汲み出すように要求しました。所有者の圧力により、不動産管理者は西側の塀に大きな穴を開けて排水しました。これも、事後の洪水の逆流の間接的な原因となりました。

私が住んでいる小中学校は地形が良く、周囲と比べて2メートル以上の差があるため、洪水が来ても低い村に入るだけで、私たちの小中学校には入らないと当然思っていました。避難を求める書類も受け取っていませんでした。

この時、北京は140年ぶりの大雨に見舞われており、門頭溝、房山などでも大規模な土砂崩れが相次いで発生し、このような動画が時々グループに投稿されていました。私たちは恐怖と残念さを感じましたが、それでも私たちとはかけ離れたものだと感じていました。ただ、万事には因果関係があり、北京が私たちの上流にあることを忘れていました。

連日の大雨により、国道が通行止めになり、出勤できなくなったため、私は休暇を取り、火曜日に出勤することにしました。しかし、107国道の閉鎖と北京の雨の勢いが衰えないため、北京に入るのがさらに困難になりました。この時になっても、私の認識では、洪水が本当に来るとは思っていませんでした。

小中学校の地下室は、雨が降り続いたため、深刻な水漏れが発生し、逆流の兆候さえ見られました。これにより、高層住宅のエレベーターが相次いで停止しましたが、他の住民の電気と水道の使用は正常でした。

しかし、この正常さは長くは続きませんでした。月曜日の午後、グループチャットで、午前0時に大放水が行われ、水が非常に多く、河の両側が埋められる可能性があるというメッセージが相次いで投稿されました。さまざまな公式メディアや自メディアが、今回の放水を異常に恐ろしく表現し、不安な雰囲気が人々の頭を覆いました。

夜9時、グループチャットで、友人が碼頭鎮の倉庫に大水で閉じ込められているので、大型トラックの運転手を知っている人が助けてくれないかと尋ねてきました。同時に、小中学校の不動産管理会社も衝撃的なメッセージを出し、水位が急速に上昇しているため、必要に応じて、低層階の住民はいつでも高層階に避難するようにと伝えました。

この時になって初めて、私は事態の深刻さを本当に認識しました。ちょうどその時、私たちの小中学校の周りの村や隣の小中学校が突然停電になりました。

午後11時頃、グループチャットで、洪水がすでに南側の駐車場を通り過ぎ、小中学校の西側に流れ込んでいるという声が上がりました。そこはちょうど農家地で、地形が低く、隣には回民墓地と羊牧場がありました。

しばらくすると、小中学校の西側に近い住民は羊の鳴き声を聞きました。私はわざわざ窓のそばに行って聞いてみると、案の定、雨の音の中に羊の悲鳴が混ざっており、その声は特に辛く、ぞっとするような、まるで屠殺される子羊の泣き声のようでした。

その夜は午前0時に放水が行われるため、私はずっと休んでいませんでした。もしかしたら恐怖のためか、私はずっと洪水の到来を待っていました。

窓の外は真っ暗で、果てしない暗闇の中で、私はかすかに水の音を聞きました。その音はますます大きくなり、ザーザーと。小中学校の北側の村や草地も、まるで白い幕でゆっくりと覆われているようでした。

午前0時半、突然グループチャットで、大河の堤防が決壊したという声が上がりました。私はすぐに緊張しました。すべてが悪い方向に進んでいるようで、さらに30分ほど経った午前1時頃、私が住んでいる小中学校も停電になり、ネットワークの中断が時々起こりました。

午前3時頃、洪水がすでに西側の隙間から逆流し始めたという声が上がりました。これには皆が慌て、車を移動させたり、車の下に何かを敷いたりする人もいれば、洪水が2階を浸水させるという人もいて、さまざまな意見が飛び交い、恐怖がすべての人々の心に広がりました。

私は過度の興奮と緊張でずっと眠れず、少しだけうたた寝をして、午前4時半に目が覚めました。懐中電灯を持ってリビングの北側の窓に行きました。小中学校の北側の村や草地はすでに一面の海になっていましたが、水は小中学校には流れ込んでいませんでした。間には少し高い道路があったからです。

午前5時になると、空が明るくなり、外のすべてがはっきりと見えるようになりました。

私たちの小中学校の北側、つまり私がいる階の地域は地形が高いため、この時点ではまだ浸水していませんでしたが、小中学校の南側、そして壁を壊して排水した西側はすでに大量の水が流れ込んでおり、多くの車が水没し、地下室も浸水していました。

状況を把握するために、5時半頃に私は小中学校の北東門に行きました。この時、洪水はすでに信号機の北側の107国道を浸水させていました。

しかし幸いなことに、すでに救援隊が救援活動を開始していました。ブルー・スカイ・レスキュー・チームは、私たちの小中学校に最も早く到着した救援隊であり、彼らに感謝します。

しかし、停電や水没によるネットワークの中断により、彼らは効果的な救援活動を組織することが困難でした。

6時、私は小中学校の北西角に行きました。ここには多くの住民と救援隊が集まっており、近づいてみると、救援隊が近くの木に閉じ込められた住民を救助しようとしているところでした。

住民の話によると、そちらの木の上にはずっと女性が助けを求めて叫んでおり、昨日の夜中からずっと叫び続けていたそうです。

救援隊もずっと叫び声で彼女の叫び声に応えており、彼らは閉じ込められた人々に希望を持ち、救援船がすぐに到着することを伝えていました。

この時、洪水は明らかに上昇傾向にあり、すぐに小中学校全体を浸水させようとしていました。多くの人がどうすればいいのかわからず、次に何が起こるのかわからず、まるでここは孤島になったようでした。

30分ほど経つと、大型トラックが来て、救命ボートを下ろしました。救援隊は救助に向かう準備をしました。1時間以上の救助活動の後、女性が叫んでいた場所から一家5人を無事に救出しました。彼らはすでに疲れ果てていましたが、それでも救援隊にお金を渡そうと感謝の気持ちでいっぱいでしたが、救援隊はそれを拒否しました。

救助が完了した後、救援隊は次の場所に向かう準備をしましたが、この時問題が発生しました。信号が悪く、先ほど来たトラックの運転手と連絡が取れず、仕方なく他の運転手に連絡を取ろうとしましたが、その過程は非常に困難でした。20分後、少し小さい白いトラックが来ました。

トラックの運転手が停車するとすぐに、救援隊員は300元を運転手に渡し、運転手は快く受け取りました。当時、私と友人は金網越しにこの光景を見ていましたが、私は我慢できず、「どういうことだ、こんなお金を受け取るのか？彼らは命を救っているんだ」と言いました。運転手は冷笑して、「じゃあ、お前が運転する？」と返しました。私はその時怒って、「私はトラックを運転できません。もし運転できたら、こんなお金を受け取ることは絶対にない」と返しました。彼は私に構いませんでした。

救命ボートは重く、車に運ぶには多くの人手が必要でした。その時、小中学校にいた数人の小さな人が自主的に小中学校から出てきて手伝ってくれました。私と友人も中に入ろうとしましたが、その穴が小さすぎて、私たちは全く入ることができませんでした。

最終的に、皆の努力により、救命ボートはついに車に運ばれました。救援隊は、救命ボートを運ぶのを手伝った人々に現金を与えようとしましたが、彼らもそれを拒否しました。

彼らが車で去ろうとしたとき、そのトラックの運転手は軽蔑的で挑発的な目で私を見上げました。まるで「どうだ、お前に何ができる？」と言っているようでした。

もしあの間に金網がなかったら、私はきっと駆け寄って彼を殴っていただろうと思います。

時間は午前9時になりました。私は階段を上って家に帰り、携帯電話の信号は時々しかなく、窓のそばで何度も場所を変えてようやくいくつかの信号を得ることができました。この時、小中学校の南端にある高13の地下駐車場が崩壊した写真を受け取り、車も流されてしまいました。

そして、洪水が外から小中学校に逆流している動画もありました。

これらはすべて、洪水がまだ上昇を続けており、少しも弱まる気配がないことを示していました。

30分後、また地下駐車場が崩壊した写真が送られてきました。崩壊した面積が非常に大きく、隣の建物がいつでも倒壊する危険性があり、不動産管理会社は仕方なく、建物全体の住民に小中学校の会館の3階に避難するように通知しました。

私は昨夜眠れなかったため、少し疲れを感じ、また寝直しました。10時半に目が覚めると、絶望的な知らせが聞こえてきました。誰かが、また放水を続けると言っていました。昨日の午前0時に1回、今日の午後1時に1回、4時にもう1回。

正午12時になると、私が住んでいるユニットの地下室の入り口が浸水し始めました。その場所は私の家の窓の下にあり、水の音が滝のようで、聞いていると気が動転します。

私は、石炭鉱山が掘り尽くされた後、地盤の安定性を保つために水を注入することを連想し、むしろ水が早く入ることを願いました。

次に、私たちは災害の中で最も厄介な問題、つまり生活物資の補給問題に直面しました。

私たちの小中学校の正面玄関には大きなスーパーマーケットがありますが、ずっと開いていません。人々が奪い合うのを恐れているためだと言われており、現在ネットワークがないため、支払いもできず、ずっと開いていません。そのため、小中学校内の小さな商店は瞬く間に買い占められました。

私は普段から物を蓄えておく習慣があるので、あまり気にせず、物資をもっと必要としている人に残しておこうと思いました。最終的に、私は階下をしばらく歩き回り、玄関の牛頭宴で100元の牛肉を買っただけでした。

階上に上がってからは、ずっと階下に降りませんでした。私は車を建物の裏の駐車場に停め、安全のために家族と一緒にいくつかのレンガを敷き、少しでも役に立てばいいと思いました。この細部のおかげで、私は逃げる希望を保つことができました。

この時、小中学校の水位はまだ上昇を続けており、私の観察によると、平均して1時間に1センチの速度で上昇していました。

午後4時、3回目の放水が行われました。

午後5時になると、小中学校の向かい側の道路が完全に洪水に浸水し、まるで河のようになり、道路に沿って東に流れ、途中のガードレールも瞬く間に浸水しました。

すでに停電が1日以上続いており、携帯電話のバッテリーはほぼ枯渇していました。仕方なく、まだ歩けるうちに、大きな労力をかけて友人に連絡を取り、107国道にある彼の車で充電しました。小中学校の東門の107国道はこの地域が最も高いため、水もずっと上がってきておらず、私も車を移動させようとしましたが、すでに詰まって動けなくなっていました。

私たち3人は、山を越え、水を渡り、最終的に車にたどり着きましたが、結局、充電は無駄に終わり、充電ケーブルを間違えてしまいました。安全のために、暗くなる前に、私たちはできるだけ早く小中学校に戻りました。この時、階下の水位はすでに太もも付近に達していました。

家に帰ってから、私はようやく、パソコンがずっと充電されていたことを思い出し、今はモバイルバッテリーとして使えることに気づき、本当に幸運でした。それで、気分もとても良くなりました。

電気が使えるようになり、外部との連絡を続けることができ、ネットワークは非常に悪いですが、時々メッセージを送受信することができ、まるで古代で遠い恋人の手紙を待っているかのように期待に満ちています。

停電とネットワーク信号の悪化以来、得られる情報は徐々に少なくなりましたが、断続的な情報から、今回の洪水が非常に深刻で、ほぼ涿州全体が浸水したことがわかりました。

しかし、この時、異なる情報が伝わってきました。

市政府の建物やその家族の住居付近の広い中心部が洪水に浸水せず、依然として通常の電気と水道を維持しているという人がいました。私は非常に驚きました。地形からすると、私たちの小中学校は拒馬河のほとりにありますが、地形は高い方であり、政府の建物などの機関の場所とはまだかけ離れているようです。その後、その場所が浸水しなかったのは、事前に治水力を動員して土でこの地域を囲ったためであるという情報を受け取りました。もともとこの地域は高く、土の山で保護されているため、水は絶対に流れ込まないでしょう。なぜ洪水がこのように氾濫しているのに、民間の自発的な救援組織を除いて、私は前線で地方の役人、さらには交通警察、警察、消防士を見たことがないのかを理解するのは難しくありません。彼らは皆、これらの人々を保護しており、他の人々は彼らにとって全く重要ではありません。

母は私の不平を聞いて、当然のことだと言いました。なぜなら、そこは指揮センターであり、もし彼らも陥落したら、完全に終わりだからです。私はただ無言で、そうであることを願うしかないと言いました。

その日の夜になると、さらに多くのネガティブな情報が相次いで届きました。この時、全国各地の救助隊がすでに涿州に到着していましたが、高速道路の入り口は、上級の命令を受けていないという理由で高速道路から降りることを許可されておらず、多くの救命ボートやインフレータブルボートが高速道路で立ち往生していました。さらに腹立たしいことに、一部の高速道路の入り口は、救助隊員に高速道路を降りるために1人あたり100元の通行料を要求して、火事場泥棒をしたと言われています。多くの救助隊は怒って引き返し、元の道を戻りました。

私はこれがすでに最も恥ずべきことだと思っていましたが、さらにひどいことがまだ後にありました。涿州に入った救助隊が現場に到着した後、対応する地方の役人が調整を行わず、多くの救助隊はどこに行けばいいのかわからず、自分たちの基本的な住居や食事の問題も解決していませんでした。仕方なく、救助隊員は近くの住民に、どこに被災者がいるのか尋ね、そこに行って救助しました。

この生死にかかわる一刻を争う重要な瞬間に、このようなことで時間を無駄にしているのを見ると、地元の役人の能力はまだ限られており、事務処理の効率も改善の余地があることがわかります。以前、私が居住許可証を申請しに行った際、彼らに少しの利益を渡さなければ、1年後にしか受け取れないことを考えると、本当に心が痛みます。

時間は夕方になり、洪水は最高潮に達し、私は遠くの3階建ての建物の下の赤い車がゆっくりと水没していくのを見て、周囲の車の警報音も叫び始め、異常に耳障りでした。

私は寝室の窓のそばに座って、ゆっくりと上昇する水位をじっと見つめ、それがどこかの時点で止まり、さらには下がり始めることを願いました。

私はずっと夜9時まで見つめていましたが、水位は突然安定し、上昇しなくなりました。私は歓喜しました。

夜10時半になると、以前遠くで水没していた赤い車が徐々に屋根を露わにしました。私は見間違いかと思い、北側に行って路面の水位を見ると、埋められていた柵もかすかに見え隠れしていました。私は確信しました。水位は本当に下がったのです。私はすぐにグループチャットでこの良い知らせを送りました。

今夜は、ようやく安らかな眠りにつくことができます。

翌朝5時半、私が起きた最初のことは、寝室の南側に行って水位を観察することでした。水位は明らかに下がり、すでに20センチほど下がっており、私たちのユニットの下にある多くの車のナンバープレートも露わになりました。私の心の陰りもそれとともに消え去りました。

その後、グループチャットでいつ電気と水道が復旧するのかについて議論が始まりました。私たちのグループの専門家は、電気と水道を復旧させるには、水を排水しなければならず、特に地下室は配線が下にあるため、配線を交換する必要があり、時間がかかるだろうと返信しました。

そのため、皆はまた生活物資の準備に取り掛かり始めました。

時間は10時半になり、水位はすでに50センチ下がりました。私は階下に降りて物資を買うことにしました。今日は雨が止みましたが、天気は異常に蒸し暑いです。

スーパーマーケットの入り口に行くと、多くの住民がスーパーマーケットの隣の小さな門に並んでいました。正門が開いていないのは、奪い合いを恐れているためだと言われており、1人1本しか水を買うことができず、現金で購入する必要があり、現金がない場合は身分証明書を登録し、後で支払うことになっており、私はまだ人道的だと思いましたが、その並んでいる列が2里も続いているのを見て、私はすぐに購入するのをやめました。

107国道に閉じ込められているのは自家用車だけでなく、野菜を運ぶ多くのトラックもおり、彼らも自主的に露店を開いて野菜を販売しており、価格も妥当で、法外な価格設定はありませんでした。私も少し買いましたが、家には水も電気もありませんが、少なくともガスは使えるので、食事には困りません。

次は飲料水の問題です。家にはすでに1桶の水を用意していましたが、現在の状況からすると、電気と水道を復旧させるにはまだ時間がかかるため、私はもう少し用意することにしました。しかし、小中学校の周りをしばらく歩き回っても、水を売っている場所が見つからず、並んでいる大きなスーパーマーケットもすでに売り切れで、明日の朝早く来るように言われました。

最終的に、私は一緒にバスケットボールをしていた兄に助けを求め、彼の友人のところから1桶の純粋な水を注文してもらいました。現在、水は戦略物資と言え、非常に不足しており、手に入れることができたのは本当に幸運であり、この兄に改めて感謝の言葉を述べます。

小中学校の水位が下がり、本来すべてが良い方向に進むはずでしたが、ラクダを倒す最後のわらのように、それがやってきました。

木曜日の朝、母は冷蔵庫の肉が腐ってしまうのではないかと心配し、肉を全部煮ました。煮終わった後、私はグループチャットで誰かがガスが止まったと叫んでいるのを見ました。私は台所に行ってみると、本当に止まっていました。

これには私は完全に慌てました。電気がなくても我慢でき、水がなくても我慢できますが、ガスがなければ本当に食糧が途絶えてしまい、現在まで救援物資が入ってくるのを見たことがなく、パンやインスタントラーメンなどは考えも及びません。

人がパニックに陥ると、特にデマを信じやすく、間違った判断をしやすくなります。誰かがグループチャットで、涿州を通過する3億から4億立方メートルの洪水があるというニュースを送りました。これは誤解を生みやすく、洪水が通過？正常に通過するのですか？それとも、今のように空を覆うように通過するのですか？そこで、皆の頭の中に一つの考えが浮かびました。つまり、まだ浸水する可能性があり、ここからすぐに逃げなければならないということです。

水も電気もなく、ガスもなく、救援物資もなかなか来ず、さらに気温が30度を超える猛暑が多くの人々を苦しめています。しかし、どうやって逃げるのか？小中学校全体が洪水に囲まれており、短時間で希望の光は見えません。

時間の経過とともに、良い知らせが届きました。誰かがグループチャットで、水深の深い場所では救命ボートに乗るために並ぶことができ、救援隊員が無料で人々を水のない場所に運び、その後、底の高い大型トラックを探して高速鉄道駅に送り、高速鉄道で北京または南下するというメッセージを送りました。

このメッセージを受け取った後、多くの住民が荷物や大きなバッグを持って外に出て行きました。特に高層階に住んでいる住民は、毎日数十階の階段を上り下りして荷物を運ぶ苦しみに耐えきれず、皆が大脱走の様子でした。

私たちのバスケットボールグループの北京の兄は、上記のルートに従って無事に北京に入りました。彼が唯一悲しかったのは、日夜救助に参加した人々が彼に料金を請求しなかったのに対し、その隙に国難に便乗した運転手は、足元を見て値段を吊り上げ、お金が足りないと人を乗せなかったことで、心が冷え切ってしまい、人間の暗黒面がこの瞬間に露呈しました。

さらに大げさなのは、洪水のピークが過ぎてから洪水が下がるまでの数日間、地元の役人は発言も姿を見せることもなく、まるで全員が蒸発したかのようでした。最初、通信が途絶えて連絡が取れず、救援活動が展開できなかったのは理解できますが、数日経っても音沙汰がないのは、彼らの緊急対応能力がいかに低いかを示しており、まるで洪水とともに流されてしまったかのようです。ああ、もし本当にそうならどんなに良いことか、本当に残念です。

木曜日の正午になると、水も電気もなく、ガスもなく、私は部屋の少ない物資と家族を見て、私も逃げる決意をしました。

その前に、私の車は水に浸かっていませんでした。敷いたレンガが重要な役割を果たし、隣の車両は多かれ少なかれ問題が発生し、エンジンを始動させることを恐れていましたが、私の車はシャーシに少し水が染み込んだだけでした。これも私に逃げる勇気を与えました。

友人と簡単に相談した後、私たちは一緒に107国道の水深が最も深い児童病院の入り口に行って状況を確認し、ついでに友人に水と砂糖を届けました。

小中学校の各ユニットの入り口にあるゴミの山は、数日経って腐敗し始め、悪臭を放っており、このままでは疫病が蔓延するでしょう。そして、現在まで不動産管理会社の人は姿を現しておらず、まるで消えてしまったかのようです。これも私たちの決意を固めました。

私たちが高温の中、水を持って児童病院の入り口に到着したとき、友人はすでに車で出発しており、現場にはまだ多くの人が通り過ぎようと列を作って見物していました。遠くの最も深い水位はちょうど膝の位置にあり、ゆっくり運転すれば問題ないはずで、私も何台かの車が目の前を無事に通過するのを目撃しました。

そこで、私たち数人は午後4時半に時間通りに出発することにしました。1人は石家荘に行き、1人は承徳の実家に帰り、私は北京に行くことにしました。

小中学校に戻る途中で、橋のそばに疲れ果てた警備員が座っており、全身ずぶ濡れで顔はやつれきっており、そばには2人の老人が座って休憩していました。私の友人は、自分の持っている水の半分を警備員に渡し、喉の渇きを癒してもらいました。私もそうしました。警備員は感謝の気持ちで水を受け取り、そばにいた老人に手渡しました。この温かい光景を見て、瞬時に心が安らぎました。

小中学校に戻ってから、私は荷物をまとめ始めました。私は階段を上り下りして荷物を運び、2往復した後、自分が少し熱中症になったことに気づき、頭がくらくらしました。安全のために、私は思い切って車に入り、エアコンをつけました。燃料表示は6分の1以下で、もしこのまま滞在したら、燃料がなくなって大変なことになります。

時間は2時半になり、少し休んだ後、体調が良くなったように感じました。その後、私は家族にメッセージを送り、階下に降りて、出発を早める準備をしました。

ネットワークが不安定なため、私たち3人はSMSメッセージで連絡を取り合い、最終的にそれぞれ出発しました。

水没した路面に車で到着しましたが、おそらく車両が多すぎたため、水位は下がらず、むしろ上昇しているように感じました。私は少し躊躇しましたが、思い切って車を運転しました。途中で、後続車を避けるために2回ほどエンストしそうになり、その時、エンジンの低い音をはっきりと感じることができ、まるで水底に沈み、窒息しそうな巨人のようでしたが、私は引き返すことはできず、また引き返すこともできず、ただ前進するしかありませんでした。私はアクセルを思い切り踏み込み、洪水が車のフロントガラスに押し寄せるに任せ、最終的に困難な前進を経て、ついにこの孤島から脱出しました。

出てきてから、ネットワークが安定し、より多くの外部情報を得ることができました。地元の市政府の最初の公式発表は、人々を怒らせるものでした。その内容は、皆に危険を冒して救助を促すものでも、全国各地の救助隊に感謝するものでも、皆に生産を再開し、家を再建するよう励ますものでもなく、社会に寄付を求めるメッセージでした。本当に悲しく、嘆かわしく、笑うべきことです。

もちろん、やるべきショーはやらなければなりません。洪水が引いたばかりで、人民の奉仕者たちが現れて、視察のポーズをとっていました。

洪水が来た時、私たちのコミュニティは完全に無政府状態になったと言えますが、コミュニティの住民は混乱せず、社会秩序も崩壊せず、ましてや西洋世界のような「略奪」「ゼロ元購入」もなく、素朴な人々は依然として正常な生活法則に従っています。この点から、私たちの大多数の人々の資質と個人的な修養が非常に高いことは十分に証明されており、特に私が住んでいる小区と近隣の住民は、彼らは友好的で、互いに助け合い、見捨てず、困難に直面しても依然として楽観的で互いに励まし合い、誰もが自分の親戚のように、助けを必要とする人々を助けようとします。

これらの善良な住民にいいね！あなたは最高です。