十駕|汶川地震の復興において、最も醜い一幕

数日前、何人かの友人が私に尋ねました。5月12日の汶川大地震から15周年になりますが、私は地震発生当日に現場に到着し、その後1年間四川に留まって仕事をした記者です。何か記念になるものを書くつもりですか?

私は答えました。もちろん書きます。なぜなら、2008年の大地震は、ある意味で私の「人生」を変えたからです。私の仕事の選択から、私の人生観、価値観まで。

2018年5月、汶川地震10周年の際、私は2つの記事を書きました。「汶川地震と私のこの10年」(上、下)。現在、上編はまだ見ることができます。汶川地震と私のこの10年、下編は「見えなくなりました」。

近年、メディア業界に焦点を当てた垂直メディア、大学のジャーナリズム学科の学生メディア、またはジャーナリズム学科の学生たちの課題で、汶川地震に関する私の経験について尋ねられることもありました。最近では、例えば山東大学ジャーナリズム学科の学生たちが2022年12月に書いたこのメディア関係者インタビュー2022④|李微敖:反逆し、勇敢に進む

しかし今日、今回、私が書きたいのは:

汶川地震の復興の中で発生した最も醜い出来事。

それは綿陽紫荊民族中学校の新校舎が取り壊された事件です。

香港の同胞が400万香港ドルを寄付して綿陽民族中学校の新校舎を建設

四川は1990年代初頭に、綿陽市涪城区に綿陽民族中学校を建設し、主に四川アバ・チベット族・チアン族自治州からのチベット族、チアン族などの少数民族の学生を受け入れていました。

2008年5月12日の地震で、綿陽民族中学校の校舎は大きな損傷を受け、後に専門鑑定機関によって危険な建物と鑑定されました。

地震後の復興の中で、香港教育工作者連盟は香港教育界から200万香港ドルの寄付を募り、香港特別行政区政府は「四川地震被災地復興支援信託基金」からさらに200万香港ドルを拠出し、綿陽市政府がさらに256万元人民元を投入し、これら3つを合わせると、当時580万元人民元を超え、元の場所に新しい校舎が建設されました。

——ちなみに、汶川地震発生後、香港の同胞は汶川地震の救済活動と復興活動のために、200億香港ドルを超える寄付をしました。この大義に、私は常に深く感動しています。

綿陽民族中学校の新しい校舎は2009年6月に着工し、2010年3月に竣工し使用が開始されました。

香港の同胞の援助に感謝するため、綿陽民族中学校は「綿陽紫荊民族中学校」に改名されました。

2010年7月、香港教育工作者連盟、香港高齢教育工作者連誼会、中国高等院校香港校友会連合会は代表を派遣し、四川綿陽を訪れ、綿陽紫荊民族中学校の正式な除幕式を行いました。

image

(写真は香港教育工作者連盟から、そのうち「経文忠」は「経大忠」であるべきです)

竣工2年2ヶ月 新校舎が取り壊される

しかし、思いもよらなかったのは、「綿陽紫荊民族中学校」が所在する地塊——涪城区南河地区が、2009年にはすでに王健林の万達に目をつけられていたことです。王健林はそこに万達広場を建設しようとしていました。

万達と綿陽には特別な縁があります。1954年、王健林は綿陽で生まれました。

2009年10月16日、つまり「綿陽紫荊民族中学校」の新校舎の着工から4ヶ月後、綿陽市と万達グループは綿陽万達プロジェクトに関する契約を締結しました。

調印式で、王健林は「綿陽は私の生まれた場所であり、私は故郷の繁栄のために微力ながら貢献したい」と述べました。

万達広場(プロジェクト名:綿陽涪城万達広場)の建設が徐々に進み、綿陽紫荊民族中学校に隣接する綿陽師範学院西校区は、2011年初頭に引っ越しを行いました。

その前に、綿陽紫荊民族中学校と綿陽師範学院西校区は、「水、電気、ガス、運動場、実験室、図書館、浴室などの施設を共有していました」。

綿陽師範学院西校区が引っ越した後、元のこれらの施設も取り壊されました。綿陽紫荊民族中学校は「元の学校運営補助施設を失い、学校の教育と学生生活に不便をもたらし、さらに近隣の旧市街改造・取り壊し環境下で学校教育が大きな妨げを受けました」。

香港教育工作者連盟は状況を知り、綿陽および四川省と何度も交渉し、綿陽紫荊民族中学校の学校運営環境の改善を要求しました。

その結果、綿陽市政府が提示した方法は:

わずか1年余りしか使用していなかった新しい綿陽紫荊民族中学校も移転させ、その後別の場所を選び、「7000万元人民元を投じて、全く新しい綿陽紫荊民族中学校を設計・建設する」ことでした。

7000万元人民元は、以前に香港人が寄付して建設したものの十数倍です!何と「豪快」なことでしょう!

2011年10月、綿陽紫荊民族中学校は元の場所から移転しました。

この時、2010年3月に綿陽紫荊民族中学校の新校舎が竣工し使用が開始されてから、わずか1年7ヶ月しか経っていませんでした。

学生は引っ越しましたが、香港の同胞が寄付して建設した新校舎はどうなるのでしょうか?

私は当時の自分の取材記録を見返しました。

2012年5月19日、その夜は雨が降っていましたが、新校舎はひっそりと取り壊され始めました。5月22日には、取り壊し作業が「大成功」——この数百万の寄付で建設され、竣工からわずか2年2ヶ月の新校舎は、この時「残骸と瓦礫の山」になっていました。

万達広場はかつて綿陽空港の夜間飛行を半年間停止させた

寄付によって建設された新校舎が取り壊されたことで、国内外の世論は騒然となりました!万達は風口の渦中に立たされました。

万達と王健林は座っていられなくなりました。

2012年5月24日、王健林は『新京報』に対し、次のように語りました。

この件と万達は何の関係があるのか?私たちは確かに、入札によって土地を取得しました。取り壊しが完了していないとき、私たちは入札するつもりはありませんでした。地元は積極的に万達広場を誘致し、ずっと問題ないと約束していました。私たちが落札した後、取り壊しに問題が発生しました。基本的な常識として、現在どの企業が取り壊しを行うでしょうか?国土部門は、完全に更地にしてから入札を行うことを規定しており、関連基準に達していない状態で土地を譲渡することは違法です。」

2012年5月24日、同日、香港特別行政区政府政務司司長の林瑞麟は、香港特別行政区政府はその200万香港ドルの寄付金を回収し、その資金を「四川地震被災地復興支援信託基金」に振り替えると述べました。

同年5月27日、四川省政府報道官は新華社の取材に応じる形で次のように表明しました。

(四川)省政府は綿陽民族中学校の取り壊しと移転に同意せず、態度は明確です。省政府は常に寄付者と支援者の意向を尊重する原則を堅持し、いかなる寄付と支援プロジェクトの重大な変更も、寄付者と支援者の意見を尊重しなければならないと強調しています。綿陽民族中学校が香港特別行政区政府の関係者の明確な同意を得ずに取り壊されたことは、非常に間違っています。現在、省政府はこの事件について調査と処理を行っています。」

私は当時『財経』誌で仕事をしており、この件について長い時間をかけて取材し、万達にも取材を申し込みました。

取材を受けた万達の職員は、責任は綿陽地方政府にあり、入札で取得した土地は、「更地」でなければならない——いわゆる「更地」とは、取り壊し作業が完了し、さらには「三通一平」(水、電気、道路が通り、土地が整地されている)が実現している土地のことです。

しかし、思いもよらなかったのは、万達が私に説明する一方で、どこの「神様」に「広報」を依頼したことです。それで、私の原稿は、当時発表することができませんでした。

しかし、綿陽万達広場(綿陽涪城万達広場)が引き起こした災難は、これだけではありません。

image

(写真はインターネットから)

同じく2012年4月、この建設中の綿陽涪城万達広場は、高さが基準を超えていたため、当時の綿陽空港を夜間飛行停止に追い込みました——つまり、綿陽空港は日中しか飛行機の発着ができず、夜間は「休業」しなければなりませんでした。

綿陽市が承認した計画によると、綿陽涪城万達広場の高さ制限は100メートルでしたが、当時の綿陽空港周辺のその距離内では、建築物の高さ制限は最高47.2メートルでした。

一時期、解決策は万達がその建築物の高さを超える部分を取り壊すことだけでした。

2012年10月、夜間飛行が6ヶ月間停止された後、綿陽空港は夜間飛行を再開しました。

当時の綿陽の役人たち

2012年頃、私の認識では、万達がこれらの悪いことに対して主な責任を負うべきでした。

年齢を重ね、経験や見識が増えるにつれて、私はますます、寄付された善意で建設されたわずか2年の校舎を取り壊したこと、あるいは空港の夜間飛行を停止させたことについて、主な責任を負うべきは地方政府部門であると考えるようになりました。

2009年10月、万達と契約した際、綿陽の書記は呉靖平、市長は曽万明でした。当時の綿陽市常務委員の易杰、副市長の廖明も契約に参加しました。

2010年7月、香港の寄付者代表と共に、綿陽紫荊民族中学校の除幕式に参加したのは、当時の綿陽市副市長の経大忠でした。

2012年5月、綿陽紫荊民族中学校の新校舎が取り壊された際、綿陽の書記はまだ呉靖平、市長は林書成でした。

その後、これらの人々の運命はどうなったのでしょうか?

呉靖平は2012年5月末、つまり学校の件が最も騒がれていた時に、四川省常務委員、宣伝部長に昇進しました。その後、四川省常務委員、秘書長、上海市常務委員、組織部長、吉林省常務委員、常務副省長を歴任しました。現在、彼は吉林省政協副主席です。

曽万明は2011年12月に綿陽を去り、四川内江市書記となりました。2013年11月、チベット自治区政府副主席に昇進し、その後、チベット自治区党委常務委員、組織部長、広西チワン族自治区党委常務委員、組織部長、湖南省党委常務委員、宣伝部長を歴任しました。2021年9月、「不慮の死」を遂げました。

曽万明の死については、私はある程度の詳細を知っていますが、ここでは詳しく述べません。

綿陽紫荊民族中学校の新校舎が取り壊された際、林書成は綿陽市長に就任してわずか1ヶ月ほどで、その後、四川省涼山州書記となり、現在は四川省政協副主席です。

経大忠は5.12地震発生時、綿陽市北川県県長でした。北川は地震で最も被害が大きく、死者数が最も多かった県の一つです。2009年2月、CCTVが選出した『感動中国2008年度人物』に、「民衆を率いて震災救助を行った北川県長経大忠」が選ばれました。

2010年、経大忠は綿陽市副市長に昇進し、その後、綿陽市常務委員、副市長、市常務委員、統一戦線部長を歴任しました。現在、彼は綿陽市人民代表大会常務委員会副主任です。

易杰は2012年10月、四川省徳陽市党委常務委員、組織部長に転任し、その後、徳陽市党委常務委員、常務副市長、四川省達州市党委常務委員、副書記を歴任しました。2016年6月、易杰は規律委員会に逮捕されました。

2018年7月、易杰は自貢中院で収賄罪で懲役12年の判決を受け、彼は上訴しませんでした。易杰が収賄した金額は1473.8368万元人民元で、彼の収賄事件はすべて彼の綿陽在任期間中に発生しました。

廖明が逮捕されたのはもっと早く、2011年5月、つまり綿陽紫荊民族中学校の新校舎がまだ取り壊される前に逮捕されました。

逮捕前、廖明は綿陽市政府で、都市と農村の建設、計画、住宅管理、村落建設、環境保護を担当し、投資誘致、震災復興などを分担していました。

2012年9月、つまり綿陽紫荊民族中学校が取り壊されてから4ヶ月後、廖明は眉山中院で収賄罪で懲役無期判決を受けました。彼は1191万元人民元、20万元香港ドル、3万ユーロ、3万米ドルの賄賂を受け取ったと認定されました。

簡単に比較すると:

廖明が受け取った賄賂の合計は、易杰よりも少ないです。しかし、なぜ廖明は無期懲役で、易杰はわずか12年だったのでしょうか?

…………………………………………

追記:

今年4月下旬、浙江嘉興で、金庸先生が1990年代に寄付して建設した「金庸図書館」が取り壊されるというニュースが流れました。

一時期、世論は沸騰しました。

その後、嘉興当局は次のように表明しました。

「金庸図書館は特別な価値を持つ文化的な担い手として、その代替不可能性を持っています。市と区の両レベルは、常に高度に慎重かつ責任ある態度で保護と利用の推進に取り組んでいます。現在、具体的な保護と利用の方案が最適化され、検討されています」。

私の鈍さでは、嘉興当局のこの発言は、依然として曖昧です。そして、金庸図書館の館名も、確かに取り壊されています。

また、その時、私は2012年に綿陽紫荊民族中学校で起きたこの過去の出来事を再び思い出しました。

私が見る限り、汶川地震の復興における単純な汚職事件と比較して、綿陽紫荊民族中学校の新校舎が取り壊された事件は、さらに悪質であり、私たちに反省を促すに値します:

少なくとも、私たちは寄付された善意のお金に対して、最も基本的な敬意を払うべきではないでしょうか?

この善意のお金が400万元であろうと、400元であろうと;寄付者が、国外の同胞であろうと、内地の民衆であろうと;寄付者が、有名人であろうと、普通の百姓であろうと?

……

ここに汶川地震の犠牲者と被害者を記念し、汶川地震の救助活動に参加し、復興のために寄付し、尽力したすべての人々に心から感謝します。


自由档案馆をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。