人民路56号|あの「誠実な医者」が去った

img

蒋彦永医師は2023年3月12日15時39分に亡くなりました。

このニュースはネットであまり拡散されず、散発的に掲載された記事も404エラーになりました。

こうあるべきではない。

蒋彦永は1931年生まれ、1949年に燕京大学に入学し、1952年には協和医科大学で学び、同年中国共産党に入党、1954年に中国人民解放軍に入隊し、その後301病院で勤務しました。

父親が銀行家であり、台湾の親戚がいたため、彼は「文化大革命」で「反革命」とされ、2年間投獄された後、青海の軍馬場に送られて労働させられました。 

1972年、蒋彦永は名誉回復し、301病院に復帰し、「一般外科」の主任を務めました。彼の医徳は広く称賛され、1991年の対外刊行物『Beijing Review』では「誠実な医師」と称されました。

退職後、蒋彦永は専門家チームのメンバーとして再雇用されました。

1997年、蒋彦永は母校の創立80周年を記念して編纂した『燕京大学史稿』に「私は真実を語り、心の内を語ることが、いかに困難であるかを深く理解しています。しかし、私は必ず真実を語り続けます。嘘を言い、空虚な言葉を語ることは最も簡単ですが、私は決して嘘を言わないようにします」と記しました。

彼は言行一致していました。

2003年初頭、 SARSが猛威を振るいました。当初、人々はこの病気が一体何なのか理解できませんでした。

蒋彦永は個人的なルートから内幕を知り、心を痛めました。特に2003年4月3日の午後の記者会見は彼を激怒させました。当時の衛生部長は「3月31日現在」、「北京市12例、死亡3例」と発表し、中国の一部の地域における非定型肺炎の流行は「有効に制御されている」と繰り返し述べました。

4月4日の夜、蒋彦永はいくつかの病院から得た真実のデータに基づいて、約800字のメールをCCTV-4と鳳凰衛視に送りました。

彼は手紙の中で「今日、病室に行くと、すべての医師と看護師が昨日のニュースを見て非常に怒っていました」と書いています。

2通のメールとも返信はありませんでした。

4月8日、『ウォール・ストリート・ジャーナル』の記者が電話で取材を申し込みました。同日夜、アメリカの『タイム』誌の北京特派員も彼にインタビューを行いました。

4月9日、『タイム』誌は「Beijing’s SARS Attack」と題する記事を発表しました。

4月10日、 WHOは専門家チームを北京に派遣して調査を行いました。

4月20日、記者会見で、当時の衛生部常務副部長は北京の確定症例と疑い症例の数を発表しました。同日、新華社は関連官僚の解任に関する報道を発表しました。

4月22日、『財経』の記者が蒋彦永を訪問した際、彼はインタビューを拒否しました。彼が手紙を書いた理由について尋ねると、彼は「医者が真実を語らなければ、死者が増え、国が損をすると思います」と答えました。

蒋彦永の大学の同級生である朱純吾は『三聯生活週刊』に対し、「その後起こったこれらの出来事は、蒋彦永の行動が正しかったことを教えてくれました。私が知っている多くの人々は、蒋彦永は功績を立てたと述べています。私は彼がそれを求めていないことを知っていますが、人々の心の中では、彼は確かに功労者です。国家の利益、人民の利益に関わるこの事件において、蒋教授は医師として果たすべき責任を果たしました。当時、情報が円滑に伝わらない状況下で、彼よりも状況をよく知っていた人は数百人いたかもしれませんが、彼だけが立ち上がりました」と語りました。

2003年の感動中国人物選考で、CCTVは一部のネットユーザーが推薦した人物を公開し、ネットユーザー「李小平」は蒋彦永を推薦しました。彼はこう語っています。 「今日まで、蒋彦永の名前はまだあまり知られていません。彼は非常に普通の人ですが、非凡な勇気を持って真実と正義を堅持し、北京のSARSの深刻さを暴露しました。それから、関連官僚が解任され、毎日SARSの流行が公開されるようになりました。ある意味では、蒋彦永は私たちの時代の英雄と言っても過言ではありません。今日まで、彼はまだ無名です。」

残念ながら、今日まで、彼はまだ無名です。

もちろん、蒋彦永の気骨からすれば、彼は全く気にしていません。「私は英雄ではありません。蒋彦永は正直なことを言う人だと言ってもらえれば十分です。私は常に、人の命が最も重要であり、正直に話すことが最も重要だと考えています。」

ありがとう、蒋彦永医師。


自由档案馆をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。