中城読書会|大医医国!中国の医師、蒋彦永が死去…

蒋彦永は1949年に燕京大学医予科に入学し、1952年には北京協和医学院に入学して中国共産党に加入し、1954年には中国人民解放軍に入隊し、その後解放軍総医院で勤務しました。

蒋彦永は北京の「SARS」の流行を最初に暴露したことで、メディアから広く注目を集めました。

解放軍301病院の退職外科医である蒋彦永は、生涯で非常に多くの患者を治療し、数えきれないほどの感謝の手紙を受け取りました。しかし、2003年4月以降、蒋彦永が受け取った感謝の手紙は大きく異なりました。多くの手紙は匿名で、多くは海外からで、ほとんどの手紙の差出人は彼と面識がありませんでした。手紙の内容は一つだけで、この誠実な医師が北京のSARSの流行について真実を語ったことに感謝するというものでした。

2003年4月11日、慰めの気持ちを表す最初の書簡は海外からのファックスで、海外メディアが掲載した蒋彦永の報道の原文が送られてきました。ファックスの送信者は物理学者でノーベル賞受賞者の楊振寧でした。

5月初め、蒋彦永はスペインから手紙を受け取り、その手紙には宣紙に書かれた2つの大きな筆文字「仁心」だけが書かれていました。

2003年5月23日、蒋彦永は『中国婦女報』の『経済女性』週刊に「抗『SARS』英雄リスト」に掲載されました。リストの1位は広東の呼吸器専門家である鍾南山で、蒋彦永は2位、3位は副首相の呉儀でした。

(一)

医学界は蒋彦永という名前に見覚えがないわけではありません。この20世紀50年代の協和医学院の卒業生は、早くから解放軍301病院の外科医となり、医学技術は非常に優れていました。80年代以降、蒋彦永は301病院の一般外科主任を務め、全軍腫瘍専門グループの副組長と中華医学外科学会北京分会の委員も務めました。蒋彦永は学術著作が豊富で、『原発性腹膜後腫瘍の外科技術』など40編以上の論文を発表し、『胃腸病学手術』などの専門書も出版しています。

301病院外科は20世紀80年代以来、高水準の腹膜後巨大腫瘍手術で国内外に知られており、蒋彦永こそがこの手術の学科リーダーです。彼はかつて自分の両手で、巨大な腹部腫瘍を患い、生きることも死ぬこともできない難病患者の痛みを和らげました。現在でも、高齢で科主任の職を退いた蒋彦永は、301病院の専門家グループのメンバーとして聘用され、常に手術台の前に現れています。

2003年3月末、多少偶然な原因で、外科医である蒋彦永は、北京のSARSの流行がすでに非常に深刻であることを知りました。

それは3月30日、日曜日でした。蒋彦永は、古い同級生の朱克医師がSARSを疑われていると聞きました。朱克は301病院神経内科研究所の所長であり、蒋彦永の親友でもあります。少し前に、朱は肺がんと診断され、本院に入院して手術を待っていましたが、突然SARSの症状が現れました。高熱、呼吸困難、両肺陰影。

蒋彦永はすぐに友人のために忙しくなりました。本院のSARSに接触した医師に状況を尋ねただけでなく、軍隊システムの302病院と309病院に電話して教えを請いました。その後、友人のSARSの疑いは晴れましたが、親しい専門医から、蒋彦永は驚くことに、北京のSARS患者はすでに少なくなく、309病院だけで約60例、死亡者数は5、6例に達していることを知りました!

これ以前に、蒋彦永の所属する301病院も北京の最初のSARS患者を受け入れていました。患者の両親は後に302病院で亡くなりました。さらに、301病院の肝胆外科の胆嚢ポリープ手術を予定していた患者が後にSARSに罹患していることが判明し、2人の医師と3人の看護師に感染しました。301病院の他の病室でも同様の状況が現れました。当時、蒋彦永はすでにこの感染症が非常に蔓延していることを認識していました。

ちょうどその時、4月2日の夜、蒋彦永は中央テレビの焦点インタビュー番組で、元衛生部部長の張文康を見ました。張文康が珍しくテレビに出演して中国のSARSの流行について説明したことについて、蒋彦永は驚きませんでしたが、張文康が北京のSARS患者はわずか12人で、死者は3人だと述べたことは予想していませんでした!

(二)

一貫して率直で、真実を語ることを主張する蒋彦永は怒りを感じました。

「私はそれを見て、全く信じられませんでした。張文康はかつて第二軍医大学の医師でしたが、彼は医師としての最も基本的な基準さえも放棄しました。」彼は張が流行の問題について「嘘をついている」と非難しました。

4月4日、さらなる調査と確認を行った後、蒋彦永はフェニックステレビと中央テレビ4チャンネルに書簡を送り、自分が知っている事実を提供しました。彼はまた、「今日、私は病室に行きましたが、すべての医師は関連ニュースを見て非常に怒っています。それで私は皆様にこの手紙を送ります。皆様も人類の生命と健康のために努力し、ジャーナリストの正義の声で、このSARSとの闘いに参加してほしいと思っています。」と述べました。

4月8日、蒋彦永はアメリカの『タイム』誌のインタビューを受け、書いた手紙を確認しました。彼は、自分が立ち上がって話したのは、真実を言わなければ、さらに多くの人が死ぬからだと述べました。

『タイム』誌の後、他の主要な海外新聞も蒋彦永の署名入りの手紙を報道しました。

(三)

流行の真実を暴露することは、蒋彦永に何らかの目に見えない圧力を与えるかもしれませんが、確かに彼に同僚や友人からの支持と称賛をもたらしました。『財経』は4月初めに301病院政治部広報宣伝部を通じて蒋彦永へのインタビューを申し込んだものの許可されませんでしたが、このベテランの古参党員、ベテラン専門家に対する病院側のかなりの尊重を感じることができました。

4月以降の相当な期間、北京のSARSの流行は依然として雲に覆われ、真実は不明でした。6日、フィンランド籍の国際労働機関の職員アロがSARSで死亡した後、中国当局は北京のSARS患者は19人で、依然としてすべて「輸入型症例」であると正式に発表しました。10日、衛生部副部長の馬暁偉は記者会見で、北京の患者は22人で、そのうち4人が死亡し、これらの数字には地方病院と軍病院のすべての確定症例の数字が含まれていると述べました。

蒋彦永は北京の医学界で幅広い交流があり、友人と会合する際に、彼はまた多くの地方病院の流行情報を知り、ますます深刻な状況を感じました。11日の午後、蒋彦永は正式に301病院政治部の指導者に会い、自分の見解と提案をさらに提示しました。

今回、彼は正式に提案しました。衛生部部長は責任を取って辞任すべきです。

蒋彦永はまた、衛生部が総合病院でSARS患者を「その場で消化する」という主張は、感染症を処理する原則に合致せず、いくつかの小規模病院を感染症病院に改め、必要な装備を与え、経験豊富な医師と看護師を配置してSARS患者を治療すべきだと直言しました。

さらに多くの意見が流行の数字に集中しました。蒋彦永は、衛生部の指導者に彼と数字を確認してほしいと述べました。彼が反映した数字が間違っている場合は、世界に声明を発表し、誤りを認め、処分を受けることをいとわない。衛生部の数字が間違っている場合は、衛生部に訂正を求めてください。

12日、蒋彦永は衛生部副部長の馬暁偉に手紙を書き、自分の考えを改めて表明しました。彼は手紙の中で、アメリカの『タイム』誌のインタビューを受けた状況を率直に述べ、「私は医師として、自分が知っている状況を国民に伝え、関係者が知ることができるようにすべきです。なぜなら、この病気は予防可能であり、この病気を正しく扱えば、病気の蔓延をうまく制御できるからです。しかし、正しく宣伝しなければ、制御は困難です。張部長のように話せば、誰もが油断し、大惨事を招く可能性があります。我が国民と世界の人々、そして我が国にとっても非常に有害です。」と述べました。

手紙の終わりに、蒋彦永は「衛生部は正しい数字を公表してください。間違っていれば、勇気を持って誤りを認め、改めれば良いのです。国民の健康と生命の安全に関わることには、少しの虚偽や誤りも許されません。」と述べました。

この手紙は、蒋彦永が301病院を通じて組織システムから馬暁偉本人に転送されました。

確かな情報によると、世界保健機関が北京の流行を調査する過程で、関係当局者は蒋彦永本人に連絡を取っていました。面会はできませんでしたが、4月16日の記者会見で、同組織の関係者は、蒋彦永が述べた流行は事実であると述べました。

4月17日、中国共産党中央総書記の胡錦濤は政治局会議で、誰も流行を隠蔽してはならないと述べました。

(四)

決定的な転換は4月20日に始まりました。この日、新華社は衛生部長の張文康と北京市長の孟学農が党内職務を解任されたというニュースを発表しました。同時に、衛生部常務副部長の高強は北京の流行を発表し、新しい数字は5日前の公式数字の約10倍で、339例に達し、さらに疑わしい患者が402例いました。

流行が透明になり始めた頃、人々はSARS患者の数が急増するのを目の当たりにし、一部の人々は恐怖を感じました。しかし、より自覚的で秩序ある大規模な予防行動が始まり、短期間で効果が現れました。20日後、流行が最も深刻だった北京の発症者数は明らかに減少し始めました。

中国の流行報告がこのように改善されたのは、蒋彦永一人の力だけではありません。しかし、彼の行動、特に最初の署名入りの手紙は、確かに非常に重要でした。人々はこの医師の功績を銘記し、彼の勇気と正義を称賛しました。そして蒋彦永は言いました。「私は2つのことしか考えていません。一つは人の命が最も重要であること、もう一つは正直に話すことです。この2点を認めれば良いのです。」彼はいつも通りでした。


自由档案馆をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。