追放地|非伝統的な家庭にとって、春晩は悪意に満ちていると言える

天津の郊外で正月を過ごしましたが、こちらではまだ禁止されていますが、邪悪なものを追い払うために、今年の爆竹は特に激しく、大晦日の夜にはテレビの音がほとんど聞こえませんでした。再放送を見たとき、Xを食べるのに間に合わなかったことに気づきました。

今年の朋友圈では、春晩を見る人が明らかに増え、以前は全く見なかったという人が何人かいて、今年は見て、さらにコメントを発信していました。
20年前、春晩のある番組を見逃すことは大変なことで、必ず後で補完しなければなりませんでした。ここ10年ほど、私は何年もの春晩について何も知らず、春節のネタ作り能力が急激に低下し、全く見なくても会話が理解できなかったり、数十億を見逃したという感じはしません。海外旅行がようやく再開し、今年の春節に海外旅行をする人も明らかに少なくなりました。ほとんどの人は大人しく家にいて、お互いに寄り添い、家族みんなで春晩を見ています。

2023年の春晩にはいくつかの革新があり、円卓トークショー、各地のネット有名人が歌う「早安隆回」、少数民族歌手の合唱、黄綺珊の母娘合唱、毛不易の「你好、陌生人」、トランペット奏者「我要上春晩」などの番組は記憶に残るものでした。括弧内ですが、「早安、隆回」という歌の歌詞は本当に拙劣で、気まずいです。言語系の番組は難しいという話なので、今後は春晩を歌会にしたらどうでしょうか——大晦日の夜のBGMとしてより良い役割を果たせるでしょう。

そして言語系の番組は、「坑」を除いてすべてが坑です。「坑」は今回の春晩で最高の番組で、台詞を少し広げると、「人民大衆の社会主義の道に対する防衛意識が不足している」という言葉は、2022年の混乱と傷をまとめたものとして、そして不満を吐露するものとして使えます。

春晩に対して、期待は下がり続け、視聴者はもはや厳しくなく、パンデミックやロシアとウクライナの紛争などによって引き裂かれた社会は、特にまとめ的な平和な祭典を必要とし、傷を麻酔し、縫合する必要があります。だから、春晩について不満を言う必要もありません。

私が言いたいのは春晩ではなく、春晩の背後にあるものです。

今年の春晩は教化感が特に強く、番組構成、司会者の台詞は、あらゆる面を考慮しているように感じられ、特別に周到で、全面的です。これはこの晩会の政治的任務であり、人々を団結させ、鼓舞し、希望を与える祭典でなければなりません。

しかし、心を込めて作り上げた挙国一致の平和と万家欣悦の場面は、実際には単なる仮定の状態です。コントで表現されている、歌で力強く表現されている家族団らんの雰囲気や、大家族が賑やかに正月を過ごすシーンは、比較的珍しく、現実的には、大晦日の夜に5人家族で一緒に正月を過ごすことさえ多く、多くは3人家族、あるいは2人、1人で正月を過ごしています。

2021年の中国統計年鑑によると、中国には4億9416万世帯があり、そのうち1人世帯は1億2549万世帯で、25%以上を占めています。主に高齢者の単身世帯と、若い単身世帯で構成されています。その中で多くの人が一人で正月を過ごしており、春晩の「虚偽の繁栄」を見て、彼らは刺激を受けるのでしょうか?彼らは関心の対象であるべきであり、今のように、一台の晩会によって激しく攻撃されるべきではありません。

大晦日と元旦は、独身者や一人暮らしの人々にとって非常に不親切で、デパート、レストラン、娯楽施設は閉まり、街は閑散としており、この時一人で正月を過ごすと、おそらくさらに悲しくなるでしょう。もしこの人が春晩を見に行ったら、おそらく災害レベルの全面的な嘲笑を感じるでしょう。

上野千鶴子は著書『自分らしくゆっくりと年を重ねる』の中で、彼女には何人かの「大晦日の家族」がいて、皆独身で、大晦日の夜に集まってお互いに寄り添っていると述べています。朋友圈でも、現在大晦日の家族がいる人がいて、ある画家であるネットユーザーは、数人の友人と一緒に大晦日を過ごし、ある若者は、数人の友人が自分で作った年夜飯の写真を公開しました。これらの創造は、大一統の春節に対する反抗です。

伝統的な年越しの設定は、当時の社会の最大公約数——大家族から来ており、すべて「賑やかさ」を中心に展開しますが、中国の一人っ子政策と現在の少子化の現実に対応すると、それらの祝日の設定は時代遅れだと感じます。例えば、一人っ子家庭の場合、娘が生まれた場合、大晦日の夜に孤独を味わい、息子が生まれた場合は、旧正月の2日か3日に娘が実家に帰る日に孤独を味わうことになります。そして、年越しの風習は時代とともに変わらず、団らんがなく、十分ではないことを常に教えてくれます。

中国では、人は誰かに管理されなければならず、政府と職場に加えて、誰もが父権制の大家族に組み込まれなければならず、両親や年長者の束縛がなければ、孤魂野鬼となり、簡単に「標的」にされます。だから、誰もが「恐れ」、必死に「主流」の大船に乗り込もうとし、さらに貪欲になり、「既得利益」のその大船に命がけで乗り込もうとします。そして、船に乗っていない人、乗りたくない人は、無視され、覆い隠されます。

春晩もますます生活の真実に触れなくなっており、現在離婚家庭、片親家庭、DINK家庭、未婚の母、性的少数者、同妻など、これらの各グループは数が膨大ですが、春晩の舞台に登場することは不可能です。団らんの美しさを求める春晩は、あらゆる人々のニーズを満たし、あらゆる面を考慮したいと考えていますが、それが考慮するのは依然として主流の言葉体系における主流であり、マイノリティグループは考慮されず、まるで、マイノリティグループとマイノリティのニーズは、暗い隅に隠れていて、表に出られないかのように暗示しています。

正月は主に子供たちのために過ごします。子供のいない家庭にとって、天倫の喜びが満ち溢れるシーンは、強烈な刺激になる可能性があり、普段は避けることができますが、春晩と春節は避けることができません。

今年のもう一つの変化は、白酒企業の台頭です。今年の春晩では、インターネット企業が退き、五粮液がメインスポンサーとなり、舍得酒もパートナーとなりました。白酒の台頭は、伝統への回帰を意味します。数年前の白酒、醜い酒文化に対する批判と反抗は、失敗に終わりました。中国の白酒は大幅に増加し、白酒文化、男性優位、一部の伝統の中の糟粕は、互いに表裏一体であり、互いに縁故関係にあり、共に栄えました。

これと似たような変化は、磕頭(跪いて頭を下げる)が増えたことで、今年は多くの新年の挨拶で磕頭するシーンを見ました。ようやく立ち上がった中国人民が、再び自ら跪きました。跪いているのは両親ではなく、魯迅、新文化運動が必死に倒そうとしたものです。

話がそれました。とにかく、春晩はひたすら華やかで、本当の問題には触れません——パンデミックがもたらした精神的ダメージをどのように再建するか、差し迫った高齢化問題、これらは春晩で表現するのに適していません。春晩は虚偽の繁栄の最大の製造機となり、一種の統治ツール、人々が一年間待ち望んでいた強力な麻酔剤となりました。

すべての人々が、この錦繍に満ちた虚偽の現実に浸り、そして新しい一年で再び出発し、引き続き「幻覚が私たちを生かし続ける」のです。

この回帰の傾向を変えるのは難しく、同時に春晩のクリエイターが真の民情を理解することを期待することもできません——手紙を書くのに39年もかかってようやく注目されるほどですから、その傲慢さは明らかです。だから、弱々しく愚痴をこぼすしかありません。


自由档案馆をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。