越秀山辺｜李公明：広州、ポストコロナ時代の10大社会的な傷跡は早急に癒やす必要がある

広州は「パンデミック終結」の都市と見なされています。

もちろん、まず明確にする必要がありますが、厳密な公衆衛生管理の意味では、新型コロナウイルス感染症はまだ終わっていません。明らかに、人々が歓喜しているのは、以前のパンデミック対策の名の下に正常な生産と生活に深刻な干渉を引き起こした対策の終結です。

しかし、私たちは注意を喚起する必要があります。多くの問題は、「パンデミック終結」によって自然に消滅することはありません。

私たちは将来、広州の完全なパンデミック帳簿、3年間のパンデミック対策の費用を見ることができるでしょうか？

今回のパンデミックで誇張された「地域対立」の問題は、おそらく長い間存在しており、パンデミックが終結しても自然に解決することはありません。

黄色のコードと赤いコードが飛び交い、海珠倫頭事件、広州ダアン核酸検査スキャンダル…多くの問題は、国民に無限の疑問を残すだけでなく、おそらくより多くのトラウマと傷跡を残しています。

出典：WeChat公式アカウント「愛走路的人」（資料写真）

社会は生命体であり、病気に遭遇すると傷跡が残ります。「傷跡」は通常、身体的または精神的な損傷を指し、社会学的な意味では社会的大惨事の後遺症を表すために使用できます。

現在、新型コロナウイルスには後遺症はほとんどないとされていますが、過剰な対策や段階的な強化による社会的な後遺症は非常に深刻であることは間違いありません。

この意味での「傷跡」は、体に残った傷跡だけでなく、社会の組織に隠された痛みであり、病巣はまだ存在し、再発する可能性があります。

いわゆる癒しとは、心のスープを数杯飲ませることでも、責任転嫁でも、ましてや忘れることでもなく、徹底的に治療することです。これらの傷跡は、社会の組織の病歴に常に刻まれており、多くの市民の心にはこのような病歴があり、思い出す必要はなく、決して忘れることはなく、誰もそれを没収することはできません。

出典：WeChat公式アカウント「愛走路的人」（資料写真）

どの社会にも「歴史」と呼ばれる帳簿と病歴があり、開いてみると、太陽の下にはあまり新しいことはないことがよくあります。

ここでは、少し学術的な話をしましょう。

1920年代から30年代にかけて、世界各地でコレラが流行し、各国の港湾検疫措置が激しい議論を呼びました。検疫の必要性は肯定されていますが、厳格な検疫措置がもたらす悪影響も明らかでした。海上自由貿易を大きく破壊し、検疫費用の徴収により商品の取引が上昇し、検疫所の設置と職員の報酬が国家公共財政の追加負担となりました。

「出典：ネットワーク（資料写真）

そこで、1898年から、ムンバイ当局は、極端なパンデミック対策を部分的に緩和し、一部のより攻撃的な条項を削除または修正し、裕福な家庭の患者の在宅隔離と治療を許可する必要があることを認識しました。政府はもはや国民に衛生政策に従うことを強制せず、説得と教育を重視するようになりました。

「1909年パンジャブペストハンドブック」の冒頭には、「ペスト管理のすべての基本原則は、いかなる形であれ人々に圧力をかけたり、命令に従うことを強制したりしてはならないことを強調しています。推奨される措置を実施するためには、助言、説得、および必要な設備の提供のみが、世論を理想的な方向に影響を与え、導くための唯一の合法的な手段です。」と書かれています。

これは20世紀初頭のインドです。

米国では、1976年の豚インフルエンザのパンデミックに対処するため、米国疾病予防管理センターは史上初の大規模な連邦免疫運動を開始し、約4000万人がワクチンを接種しました。しかし、後に豚インフルエンザで死亡したのは1人だけであることが判明し、フォード政権の「免疫計画」はパニックを引き起こす措置として広く認識されました。「ニューヨーク・タイムズ」は、これは疾病予防管理センターが長年にわたり規模を拡大し、予算を増やすことを望んでいた陰謀であるとさえ考えています。

これらはすべて「帳簿」に書かれた社会的な傷跡であると言えます。

出典：ネットワーク（資料写真）

広州に戻り、パンデミック後の社会的な傷跡にどのように向き合うかについては、向き合う勇気だけでなく、合理的な分類と分析も必要です。

以下に簡単にいくつかの項目をリストアップしましたが、これは議論を容易にするためであり、傷跡を癒すためでもあります。

（1）生命の傷跡

このページの病歴には、最も痛ましい数字が書かれています。ウイルスで実際に死亡した人々と、過剰な対策による二次的な災害で死亡した人々の数です。前者は統計を取ることは難しくありませんが、後者は統計を取りたくない人もいるかもしれませんし、公表したくない人もいるかもしれません。

しかし、後者がなければ、この傷跡は永遠に癒されることはありません。

（2）法の傷跡

法の支配は現代社会の基盤であり、法に従うことはパンデミック対策の根本的な原則です。パンデミック対策における権力の違法行為はいたるところにあり、封鎖解除後の最大の傷跡は、かつて発生した多くの権力の違法行為がまだ責任を問われていないことです。これは、真実と偽りの法の支配社会の試金石です。

また、違法で過度な、さらには暴力的なパンデミック対策に反対する行動の中で、参加者がさまざまな問題に遭遇したと伝えられており、これは法に基づいて公に説明し、適切に処理する必要があります。

（3）民生の傷跡

広州の過去3年間のGDPデータ、社会のあらゆる分野の実際の状況、パンデミック対策に使用されたすべての支出の計算は、すべて必要な帳簿です。広州の公共財政の借入と穴はどのような状況にあるのか、核酸検査機関、地方職員、隔離ホテル、ボランティアなどのグループに尋ねれば、おそらく最もよくわかるでしょう。

広州の民間経済が発展すればするほど、被害は大きくなります。友人は、広州で彼が経営する6つのチェーン店がすべて倒産したと言っており、この状況は個別のケースではないかもしれません。失業者の住宅ローン、車のローン、さらには食事をどのように解決するのでしょうか？仕事の再開を呼びかけるだけでは不十分であり、民生を救済するための具体的な措置を講じなければ、どう考えても納得できません。

（4）世論の傷跡

世論における権力の信頼性をどのように修復するのでしょうか？パンデミック中、多くの人々は公式発表で野菜を蓄えないように言われるとすぐに野菜を買いに走り、本当に買い占めることがよくありました。この世論における「公式発表逆読み病」はどのようにして治癒できるのでしょうか？

さらに、言葉の堕落、新しい言葉の乱用、スローガンによるパンデミック対策、これらは傷跡ですか？世論に現れた分裂の傷跡は、どのように癒されるのでしょうか？これらはすべて、公開、透明性のある知る権利と自由で平等な交流という基本的な原則に戻って解決する必要があります。

また、世論における専門家問題。専門家の役割は重要ですが、限界もあります。これは常識です。しかし、特定の世論環境では、専門家の役割は深刻な害を及ぼす可能性がありますが、この常識は無視されがちです。事後、専門家の発言に対する責任追及はほとんど不可能であり、意思決定者に対する責任追及が不可能なのと同じです。専門家には倫理的傷跡と世論的傷跡が集中しています。

（5）心理的傷跡

パニック障害、孤独症、対人関係の分裂症は、ある程度の普遍性を持つ比較的顕著な心理的傷跡です。これらに加えて、パンデミック中に遭遇した具体的な人や出来事に関連する、より多くの、より複雑な心理的傷跡があります。たとえば、最近、ある経営者が、パンデミック後にパンデミック中に特定の種類の仕事に従事した人を絶対に雇用しないと発言しましたが、この過激な感情も一種の心理的傷跡を反映しています。

（6）倫理的傷跡

商業倫理は、パンデミックで国難の財を成した人々に踏みにじられ、生命倫理は無数の封鎖関門の前で一羽の鶏の羽となり、職業倫理はさまざまな程度でさまざまな職業に没落しました。新型コロナウイルスの毒性はすべて人間の倫理道徳に流れ込んだと言う人もいますが、パンデミックで発生したさまざまな人道的悲劇は、この言葉が完全に大げさなものではないことを示しています。

（7）基層の傷跡

3年間における異常な統治力の総動員、異常な身分、権力、責任、人間の善悪、法の支配、人の支配、グループ、個人、メディア、シンボル、熱意、無関心、公益、利己主義などが一鍋で煮込まれ、基層生態は40年間でまれに見る状況となりました。

（8）医患の傷跡

ほとんど死ぬことのない新型コロナウイルスだけが病気であり、いつでも死ぬ可能性のある他の病気は病気ではなく、口に出して非難しても現れず、隠された非難は常に存在し、救急車が病院の入り口に到着しても入場を許可されません。もともと緊張していた医患関係は「新しい恨みと古い恨み」が一緒にこみ上げてくるようなもので、病院に行く必要がある市民はどのように向き合うのでしょうか？

（9）教育の傷跡

成長期にある3年間は非常に貴重な3年間でしたが、その結果は核酸検査で育った世代、保護者の目の下でオンライン授業を受けた世代、孤独な世代でした。広州もかつて教師をパンデミック対策に動員したことがありましたが、その結果、教師が不足し、子供たちは学年単位でオンライン授業を受けなければなりませんでした。未来の花に、この傷跡は本当に痛ましいです。

（10）資源の傷跡

水馬、方艙、核酸屋は明るみに出た痛みであり、大地を覆うさらに多くの無情に徴用された資源があり、それらの傷跡の深さと広さは、想像しても恐ろしいものです。

上記を数えるとちょうど10項目ですが、書いているときは数を合わせるためではなく、本当にこれらのことを考えたからです。実際、パンデミック後の時代には10の傷跡があると言われていますが、実際には、一方ではそれだけではないかもしれませんし、他方では、一部の傷跡は一身でいくつかの役割を担っています。

たとえば、一部の専門家がパンデミック対策の公的発言で商品販売による利益を得た疑いがある場合、それは専門倫理、法の支配による制約、世論の歪みという傷跡を一身に集めていることになります。また、一部の傷跡は成分が複雑で、原因が古く、すべてを新型コロナウイルスのせいにすることはできません。たとえば、封鎖解除後、ビジネスが難しい言い訳がもう見つからないと言う人もいますが、それは冗談のように聞こえますが、その中にはどれほどの苦しみがあるのでしょうか？

これほど多くの、これほど深い社会的な傷跡をどのように癒すことができるのでしょうか？