先週の土曜日は11月25日で、毎年この日の前後、「卵チャーハン」という言葉が中国のインターネットで敏感な言葉になる。なぜなら、この日は毛岸英が朝鮮の戦場で米軍の飛行機に爆撃されて死亡した日だからだ。民間ではずっと、毛岸英がなぜ爆撃されたのかという説がある。それは、彼がこっそりと彭総のオフィスで卵チャーハンを作っていたところ、煙が立ち上り、米軍機の注意を引き、最終的にナパーム弾を投下され、爆死したというものだ。この説に対し、公式は一貫して否定している。『解放軍報』、新華社も特別に記事を発表し、これはデマだと批判した。映画『長津湖』では、毛岸英は書類や軍事地図を奪いに入り、爆撃されて死亡し、国のために殉じたとされている。
最近、中国歴史研究院も特別に動画を作り、卵チャーハンという説は烈士毛岸英に対する最も悪質なデマだと釈明した。「国家の危機に際し、敵軍が迫る中、毛岸英は自ら志願して参戦した。しかし、毛岸英烈士が国の為に命を捧げた壮挙は、近年、様々な汚水を浴びせられており、その中でも毛岸英の犠牲が卵チャーハンを作ったために敵機を誘い込んだというデマが最も悪質である。英烈は汚名を許さず、尊厳は冒涜を許さない。今日、私たちはさらに歴史的事実を明らかにし、歴史の潔白を回復する。」
11月25日の前後には、卵チャーハンという言葉を気軽に話すことはできない。一度話すと、非常に深刻な結果になる。3年前、王剛という料理研究家がいて、彼はネットでみんなに料理を教えていて、とても上手で、私の多くの料理は彼から学んだものだ。彼はみんなに卵チャーハンを作る方法を教える動画を公開した。「こんにちは、皆さん、私は王剛です。今回の動画では、主食である揚州チャーハンを皆さんと共有します。」その結果、多くの小粉紅が出征し、彼は英烈を中傷していると非難し、王剛は慌てて釈明し、彼はただの料理人で、文化程度は高くないので、謝罪した。
2年前、中国聯通のある公式アカウントが11月23日に卵チャーハンを作る方法を教える記事も非難を浴び、最終的に封鎖された。中国聯通も中国共産党の息子のようなものだが、卵チャーハンという言葉も気軽に話すことはできない。本当に邪悪を信じない人がいて、11月25日にネットで卵チャーハンについて話したら、直接拘留された。だから、卵チャーハンはすでに11月25日前後に中国で議論できない話題になっていることがわかる。国内では話せないが、私たちは国外で自由に話すことができる。私は今日、あえて卵チャーハンについて話したい。土曜日に、私はわざわざ外に卵チャーハンを食べに行き、写真を公開した結果、多くの人に罵られた。
私から見ると、卵チャーハンと毛岸英の死の真実の関係を明らかにする価値がある。中国共産党はなぜ一碗の卵チャーハンを恐れるのか？「朝鮮への参戦から壮烈な犠牲に至るまで、わずか37日間、28歳という若さで毛岸英は犠牲になる前に、その特別な身分からいかなる名誉称号や勲章も得なかった。しかし、彼は、朝鮮に命を捧げた数多くの義勇軍兵士たちと同様に、この平和と正義の戦争において身を挺して国に尽くし、永遠に歴史に名を残した。」
毛岸英が卵チャーハンで死んだという説は、もともと楊迪に由来する。楊迪は義勇軍本部の作戦処副処長で、後に正軍級の幹部になった。彼は回想録を書く習慣があり、全部で3冊の回想録を書いた。2冊目は『抗戦期間中の参謀本部の日々』、3冊目は『義勇軍本部の日々』という。楊迪の回想録は基本的にすべて読んだことがあり、史料的価値が非常に高い。彼は『義勇軍本部の日々』の中で毛岸英の死の詳細について語っており、初版ではまだ卵チャーハンについては触れておらず、ただチャーハンとだけ言っていた。2003年のこの版で、彼はチャーハンを卵チャーハンに変えた。この説が出た後、すぐに民間の声が上がり、皆は、これは幸いにも一碗の卵チャーハンが米軍を誘い込んだから、そうでなければ中国は北朝鮮になっていたのではないかと考えた。
この説が出た後、多くの人の怒りを買った。最初に怒ったのは毛岸英の最初の妻である劉思斉だった。彼女はネットで「これはありえない。当時、義勇軍には卵も米もなく、高粱米しか食べられなかった」と言った。彼女は高粱米という説は徐畝元が言ったもので、徐畝元は当時、朝食はほとんど高粱米しか食べられなかったと言った。その後、成普も卵チャーハンを作る条件はなかった、どうして可能だったのかと言った。だから劉思斉は非常に怒っていた。もう一人は高瑞欣の娘で、高瑞欣はあの日に毛岸英と一緒に爆撃で死亡した参謀だった。しかし、この二人は実際には利害関係者であり、自分の親族があの爆撃で死亡したため、親族が一碗の卵チャーハンで死んだことを望んでいない。
毛岸英は一体何で死んだのか？私たちはきちんと検証してみよう。このことを検証する前に、背景を簡単に紹介しよう。毛岸英はどのように朝鮮に行ったのか？ネットではずっと李克農が推薦したという説があるが、実際には、他の人の回想録が公開されるにつれて、毛沢東と毛岸英自身が話し合って、毛岸英を朝鮮の戦場に送りたいと考えていたことがわかった。1950年10月7日、毛沢東は中南海で彭徳懐を宴席に招き、家族の宴会で、毛岸英、周恩来もいたという。毛沢東はその場で毛岸英を彭徳懐に託し、彼に朝鮮に連れて行って鍛錬させた。彭徳懐は最初、呆然とし、怖かった。この責任は重すぎるし、毛岸英はまだ戦ったことがない。彼はソ連で数日間赤軍に参加したことがあるが、一日も戦場に立ったことがない。考えてみれば、もし毛岸英を連れて戦場に行ったら、それはあまりにも危険なので、彼は最初、必死に拒否したが、老毛は非常に断固として、毛岸英を彼に託した。彭徳懐もどうしようもなく、翌日、毛岸英を連れて瀋陽に飛び、毛岸英を高崗に10数日間住まわせた。10月23日、毛岸英は朝鮮に入り、義勇軍の本部に行った。
毛岸英は義勇軍本部での公式の身分はロシア語通訳だったが、実際には義勇軍本部全体の勤務期間中、ロシア語通訳の仕事量はほとんどなかった。しかも当時、ロシア人も自分で通訳を連れており、彼が義勇軍で働いた32日間で、通訳をしたのは全部で2回だけだった。一度はソ連の駐朝鮮大使が義勇軍本部で彭徳懐と会った時、もう一度はソ連のある委員会がそこに行って彭徳懐と会った時、彼が通訳をした。それ以外には他の通訳はなく、彼のもう一つの身分は彭徳懐の司令部事務所の党支部書記で、実際には何もなかった。彼はそこで当直をする必要もなく、多くの人の回想録は毛岸英がそこで働くことは非常に暇で、普段は彭老総と将棋を指したり、作戦会議の時に邪魔をしたりしていたことを証明している。当時、誰もが第一次戦役の過程で38軍がうまく戦えなかったことを知っており、彭徳懐は激怒し、会議で毛岸英が立ち上がり、小さな棒を持って地図の前で指をさして身ぶり手ぶりをしていた。当時、他の人は彼が毛岸英だとは知らなかった。なぜなら彼は楊通訳という仮名を使っていたからだ。下の人たちは皆奇妙に思っていた。この通訳はどうしてこんなに大胆なのか、彭老総が話している時に彼はそこで話しており、実際には誰も話すことができず、彭老総も話すことができなかった。あなたは彼が義勇軍本部で非常に特別な地位にあったことがわかる。
11月25日、義勇軍本部で何が起こったのか？義勇軍本部は当時、朝鮮北部の大楡洞という場所にあり、これはすでに何度か引っ越した場所だった。以前はもっと早い場所は大洞で、大楡洞という場所は金鉱で、県が掘ったような金鉱の山洞があり、隠蔽に便利だった。この山溝には2棟の家があり、1棟は彭徳懐自身のオフィス兼休憩室で、もう1棟には3つの部屋があった。丁甘如は作戦処長、楊迪は作戦処副処長で、2人で1部屋、真ん中に十数人の参謀が1部屋、毛岸英と趙南起という人が1部屋だった。毛岸英はロシア語通訳、趙南起は朝鮮語通訳で、彼ら2人を別々に配置した。趙南起は後に上将、全国政治協商会議副主席になり、朝鮮人だったので、彼の目的も非常に重要だった。毛岸英の階級は低いが、単独で部屋があり、待遇は高かった。
11
11月15日、義勇軍は大楡洞で、第一次戦役で多くの米軍の自動車、約60台を鹵獲し、いくつかの木の枝を埋めた。米軍の飛行機が偵察した際、プロペラが木の枝を吹き飛ばし、これらの自動車を発見し、すべて爆破された。義勇軍は非常に心を痛め、数十台の自動車は非常に貴重で、当時、大楡洞が米軍の注目を集める可能性があると疑っていた。その日、洪学智は義勇軍本部会議を開き、いくつかの規律を発表した。毎日夜明け前に水を沸かし、朝食を食べ終え、7時に山洞に入り、全員が山洞で執務し、外には少数の当直要員だけを残し、日中は火を起こして食事をしてはならない。これは義勇軍本部の要求だった。
11月24日、偵察機が上空を旋回し、楊迪が報告し、洪学智は夜に会議を開き、再び3つの規律を強調した。夜明け前に湯を沸かして食事を済ませ、日中は煙を出してはならず、全員が7時前に山洞に撤退して執務しなければならない。しかし、彭徳懐は当時あまり協力しなかった。その夜明け、洪学智は彭徳懐を山洞に連れて行った。どのように連れて行ったかについては2つのバージョンがある。楊迪の回想によると、洪学智は彼を将棋をしに連れて行こうとし、2人は数局将棋を指した。楊鳳安の回想によると、2人は山洞で2時間以上軍事会議を開き、その日は第二次戦役の初日だった。とにかく、11月25日には全員が山洞に入って執務し、煙を出すことはできなくなったが、この日の午前11時頃、毛岸英は彭徳懐のオフィスで爆撃されて死亡した。
洪学智は回想によると、その日7時には皆が山洞に入り、毛岸英も山洞に入ったが、何らかの理由で、9時頃に彼は彭徳懐のオフィスに戻った。楊鳳安は回想によると、彭徳懐は山洞で軍事状況を研究しており、9時過ぎに楊鳳安にオフィスに行って作戦参謀に前線の状況を尋ねさせ、オフィスにはまだ2人の参謀が前線から送られてきた電報を受け取っていたため、楊鳳安がオフィスに行くと成普と徐畝元がおり、その後毛岸英と高瑞欣がオフィスに戻った。
成普は、毛岸英は全く山洞に入らず、彼はオフィスで忙しく、書類を探し、机にうつ伏せになって寝てしまい、朝9時まで寝てしまい、起きてから何か食べ物を探したと言った。丁甘如も、毛岸英は3時に起きて、一茶碗のご飯を食べ、机にうつ伏せになって寝てしまい、朝9時まで寝てしまい、起きてからご飯を探したと言った。
だから、2つの異なる説がある。一つは、毛岸英は朝7時に大部隊と一緒に山洞に入り、9時に戻ってきたというもの。もう一つは、毛岸英は全く離れず、ずっと彭徳懐のオフィスにいたというもの。11月25日に毛岸英が爆撃で死亡した当日、彭徳懐は北京に秘密電報を送った。この秘密電報は非常に重要で、彭徳懐は北京に説明する必要があったからだ。彼はこの電文を書くのに1時間以上かけて検討したという。電文は後に公開され、大意は、11月25日当日の夜明け7時に私たちは皆山洞に撤退したが、毛岸英ら4人は離れず、義勇軍のオフィスにいた。11時に米軍機が来て、この4人は離れたが、その後戻り、米軍機が再び来てナパーム弾を投下し、毛岸英と高瑞欣が爆撃で死亡し、成普と徐畝元は生き残ったというものだった。
彭徳懐のこの電文は、毛岸英が彭徳懐のオフィスを離れていないことを示している。彼は夜中に起きて一碗のご飯を食べ、机にうつ伏せになって寝てしまい、誰も彼を呼ぶことができず、朝起きて高粱米を食べず、起きてお腹が空き、ご飯を探し始めた。第一に、毛岸英は彭徳懐のオフィスを離れていない。第二に、毛岸英は当時何をしていたのか？成普は回想によると、彼らは当直をしており、毛岸英は電報の受信と送信をしており、朝9時まで忙しく机にうつ伏せになって寝てしまい、起きてご飯を探した。もしそうなら、毛岸英烈士の犠牲は確かに非常に勇敢だったはずだが、成普の回想には問題がある。
成普の回想録では、彭徳懐が何時にオフィスから山洞に行ったかという説が間違っており、彼は彭徳懐はずっとオフィスで11時まで寝ていたと言っているが、明らかに間違っている。なぜなら、多くの回想と電報は彭徳懐が7時に山洞に入ったことを示しているからだ。成普が1972年に特別捜査班に提出した説明資料も信用できない。なぜなら、文化大革命の間、彼自身も巻き込まれ、真実を気軽に書くことができなかったからだ。成普は彼と徐畝元が当直をしていたと言っているが、これは問題ない。しかし、毛岸英はこの序列に属するのか？毛岸英はオフィス全体で具体的な仕事はなく、彼はただのロシア語通訳で、参謀班の当直をする必要はなく、電報の受信と送信は高瑞欣が担当し、11月18日に高瑞欣が張養吾に代わり、張養吾が去り、高瑞欣が電文を書いた。回想録には毛岸英が電報を登録する必要があるとは書かれていないので、これも成立しない。成普は彼と徐畝元の当直の件を毛岸英にまで拡大した。
毛岸英はあの日、本当に卵チャーハンを作っていたのか？楊迪は回想によると、あの日、皆が防空壕に撤退し、彼は現場を検査し、毛岸英と成普が卵チャーハンを作っているのを発見し、「どうして卵チャーハンを作ることができるのか、煙を出してはいけない」と言い、成普は「私がどうして卵チャーハンを作ることができるのか、それはあの通訳が作っているんだ」と言った。楊迪の説は楊鳳安と丁甘如の裏付けを得ており、楊鳳安は彭徳懐と洪学智が山洞で軍事状況を研究しており、9時頃に楊鳳安にオフィスに行って参報状況を尋ねさせ、楊鳳安が現場に行くと毛岸英と高瑞欣がチャーハンを作っていたと言った。丁甘如は回想によると、毛岸英は3時に起きてご飯を食べ、9時に起きてまたチャーハンを作り始めた。趙南起も毛岸英は何か食べ物を探していたと言った。チャーハンの説は多くの人々の裏付けを得た。
劉思斉は卵はなかったと言ったが、実際には卵はあった。他の人の回想録も卵はあったと言っており、卵は朝鮮人民軍次帥の朴一禹が持ってきたもので、朴一禹は中国軍で働いたことがあり、建国後、彼は北朝鮮に戻り、朝鮮人民軍次帥になった。朴一禹は義勇軍本部に彭徳懐を見舞いに来た際、卵の籠を持ってきていたので、卵はあった。成普はリンゴの皮を焼いたと言っており、卵チャーハンを食べた後、リンゴを食べに行ったのかもしれない。卵チャーハンであれ、リンゴの皮であれ、これはすでに軍紀に違反しており、洪学智はすでに軍事会議で日中は火を出してはならない、煙を出してはならないと言っていた。成普は彼らは最初、部屋で食事をしておしゃべりをしており、米軍機が来て、彼らは逃げ出し、毛岸英は彼のコーヒーはまだ中にあると言い、また戻った。コーヒーは毛岸英にとって特に重要で、彼はソ連で長年生活し、西洋料理を食べる習慣を身につけ、特にコーヒーが好きで、11月14日に高崗が朝鮮に義勇軍を見舞いに来て、特別に瀋陽市場で鉄製のコーヒー缶を買い、毛岸英に贈った。毛岸英はまず卵チャーハンを食べ、リンゴを食べ、リンゴの皮を焼き、コーヒーを煮ている時に、米軍機が来て、彼らは逃げ出し、毛岸英が戻り、米軍機が来てナパーム弾を投下し、毛岸英と高瑞欣は彭徳懐の作戦室で犠牲になった。
まとめると、第一に、毛岸英は軍紀に違反した。彼は洪学智が要求した7時に山洞に入ることを守らず、煙を出してはならないという規定にも違反した。第二に、毛岸英の死因は主に軍紀違反によるものだ。もし彼が彭徳懐に従って山洞に入っていたら、死ぬことはなかっただろう。第三に、中国共産党はなぜ毛岸英が卵チャーハンで死んだのかをそんなに気にしているのか？毛岸英の朝鮮戦場での行動は彼の特権を示しており、軍紀に違反し、誰も管理することができなかった。これは中国共産党のイメージに非常に不利であり、同時に毛沢東の天下を狙う企みを明らかにしている。毛岸英の死後、中国共産党は毛遠新、李訥、江青らを高い地位に押し上げ、毛沢東が後継者を育成する意図を示した。毛岸英の死は毛沢東にとっては打撃だったが、中華民族にとっては幸運だった。そうでなければ、中国は北朝鮮のような状況に陥っていたかもしれない。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。