La palabra «指居» (zhǐ jū), en Shijiazhuang, Hebei, parece aún llevar consigo la aspereza de los años noventa.
Ayer (10 de junio), esta aspereza finalmente se abatió sobre los reporteros de investigación.
Una carta abierta titulada «Seguimiento del caso de Liu Donglin, quien murió tras ser torturado para obtener una confesión: personas que ayudaron a la familia son «指居», reporteros son citados, abogados son investigados» circuló en línea.
El remitente se llama Liu Anzhong, un agricultor de Sichuan de 74 años.
Su otra identidad es la del padre de Liu Donglin, quien murió misteriosamente hace seis años durante su «residencia bajo vigilancia en un lugar designado» en Shijiazhuang.
Esta carta está dirigida al fiscal general del Tribunal Popular Supremo, Ying Yong, pero entre líneas, se asemeja más a una carta de súplica y desesperación dirigida a todos.
En la carta se dice que ayer (10 de junio):
Un famoso reportero de investigación del Beijing Youth Daily fue citado por la policía de Shijiazhuang.
Solo tuvo tiempo de enviar apresuradamente un mensaje a sus compañeros, y luego no se supo más de él:
Completamente incomunicado.
Liu Anzhong afirma en la carta que la razón por la que este reportero «entró» fue porque había entrevistado a la familia Liu por deber oficial, pero el informe finalmente debido a:
La intervención de las fuerzas oficiales de Hebei, no se publicó.
Un informe que no pudo ser publicado finalmente envió al reportero al lugar que debería haber sido expuesto por el informe.
Esta es probablemente la noticia más negra y humorística de la industria periodística en 2025.
El detonante de este incidente ya se ha encendido.
Según la carta abierta del padre Liu, la policía de Shijiazhuang no solo citó al reportero, sino que también estableció un grupo de trabajo especial «5.11», cuyo objetivo es:
Investigar a los abogados que representan el caso, a los 4 reporteros que prestaron atención al caso y a las dos personas justas de Shijiazhuang (padre e hijo) que nos ayudaron, como sospechosos, escucharlos y convertirlos en «crimen organizado».
El centro de la tormenta es la muerte de Liu Donglin.
Según un informe publicado el 12 de mayo de este año por los medios «Xin Huanghe» titulado «‘Resolución privada’ del caso: el misterio de la muerte por ‘指居'», Liu Donglin, de 40 años, fue llevado de su casa por la policía de Shijiazhuang el 1 de octubre de 2019, para llevar a cabo la «residencia bajo vigilancia en un lugar designado», en el Hotel Yinhe, junto al primer centro de detención de Shijiazhuang.
Este lugar es conocido internamente como el «Centro de Gestión de Casos de la Oficina de Seguridad Pública de la Ciudad de Shijiazhuang».
El 8 de octubre de 2019, Liu Donglin murió en este centro de gestión de casos:
Solo una semana después.
El certificado de defunción emitido por la policía decía que la causa de la muerte fue:
Embolia pulmonar.
Sin autopsia, sin investigación. El cuerpo de Liu Donglin fue incinerado directamente.
Bajo la coordinación de un abogado llamado Li Moufeng, un «experto especialmente contratado del Comité Político y Legal de la provincia de Hebei», la familia firmó un acuerdo de «no objeción» con una agencia de seguridad pública desconocida y recibió una suma de 450.000 yuanes de:
«Ayuda económica».
El acuerdo prometía no hacer más reclamos.
El informe de Xin Huanghe citó las acusaciones de los compañeros de trabajo de Liu Donglin que fueron «指居».
Afirmaron que en el Hotel Yinhe, sufrieron palizas, rodillos para fideos que les aplastaron las piernas, e incluso:
Descargas eléctricas de una dinamo manual.
Uno de los compañeros de trabajo recordó que en la mañana del día de la muerte de Liu Donglin, escuchó que lo sacaban de la habitación, seguido de un grito.
Después, todo volvió al silencio.
Hasta cinco años después, el 12 de mayo de 2024, el informe del reportero Liu Chengwei de Xin Huanghe, volvió a poner este caso de «resolución privada» en el ojo público.
El padre de Liu Donglin, Liu Anzhong, dijo que después de que se publicó el informe, vieron esperanza.
El 21 de mayo, el personal de la Fiscalía Suprema se reunió con sus abogados, escuchó sus opiniones y declaró:
El fiscal general Ying Yong está muy preocupado por este caso.
Sin embargo, las cosas rápidamente se deslizaron hacia una dirección «increíble y de terror a plena luz del día».
El padre Liu reveló en la carta abierta los métodos de trueno de la policía de Shijiazhuang, y su línea de tiempo es aterradora:
El 11 de mayo, es decir, el día anterior a la publicación del informe de Xin Huanghe, una persona justa de Shijiazhuang que había ayudado a la familia:
Fue «指居» por la policía de Shijiazhuang por «provocar disputas».
El 22 de mayo, otra persona justa que había ayudado a la familia a encontrar testigos:
Fue «指居» por la policía de Shijiazhuang por «obstrucción de la justicia».
El padre Liu preguntó: la fiscalía ha estado investigando el caso durante casi un año, y aún no se ha presentado, ¿cómo puede haber «obstrucción de la justicia»?
El 10 de junio, el reportero del Beijing Youth Daily mencionado anteriormente fue citado y luego se perdió el contacto.
El padre Liu escribió desesperado en la carta que su hijo Liu Donglin murió durante su «指居».
No se atreve a pensar en qué tipo de coacción y miedo enfrentarán ahora los dos justos que los ayudaron, que también están siendo «指居».
Y el personal de la policía de Shijiazhuang que denunciaron:
Sigue ileso.
Lo que más heló a la familia Liu fue el cambio de actitud oficial.
La Fiscalía Suprema, que hace unos días todavía estaba «muy preocupada» por el caso, ahora se convirtió en una evasión de «no estar bajo su jurisdicción» por teléfono.
La principal demanda de la familia, que es «transferir la jurisdicción» de este caso para que se maneje fuera de la provincia de Hebei, también se hundió en el mar.
La lógica del padre Liu es simple y poderosa:
¿Cómo puede la fiscalía local manejar a la policía local? … Una vez que el caso se traslada, sin intereses involucrados, el caso definitivamente se manejará de manera justa, y la policía involucrada en la creación del caso de asesinato también pagará el precio debido.
Esto parece haber dado en el clavo.
Como respuesta, las personas justas que los ayudaron, los reporteros que informaron sobre el asunto y los abogados que representaron el caso, fueron empaquetados en el bolsillo del caso especial de «crimen organizado».
Un artículo no publicado finalmente resultó en una citación que perdió el contacto.
La bola de nieve del caso Liu Donglin se está haciendo cada vez más grande, y lo que está involucrado ya ha superado la tragedia de una familia común. Está aplastando a todos los que intentan acercarse a la verdad.
Escrito el 11 de junio de 2025
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.