A finales de marzo de 2025, se difundió en Internet la noticia de que el creador de imágenes Guo Zhenming fue multado con 75.000 yuanes y se le confiscaron sus equipos por parte de la Oficina de Cultura y Turismo de Urumqi por filmar un vídeo, y el sitio web de fenómenos entrevistó al protagonista.
Sitio web de fenómenos: ¿Qué pasó exactamente?
Guo Zhenming: Así es. El pasado mes de septiembre fui a Xinjiang de viaje y hablé con un músico de la parte continental, Wang Xiao, sobre la grabación de su creación y sus viajes de campo. Él hace música contemporánea, es decir, instrumentos y voces improvisadas en vivo. Tuvimos la idea de viajar por el camino, crear y hacer viajes de campo populares, filmando mientras caminábamos. Xinjiang es un lugar cultural y musicalmente antiguo y rico en características regionales, y el magnífico paisaje natural también nos cautivó. Viajamos entre las ciudades y pueblos de las regiones del norte y del sur de Xinjiang y Urumqi, y nos quedamos sin aliento. Además de la creación en el entorno improvisado, también recogimos muchas interpretaciones instrumentales únicas de músicos populares. Para estas actuaciones, algunos artistas populares exigieron que se les pagara una tarifa, pero muchos de ellos son amigos y son gratis. Todo el proceso se completó aproximadamente entre diciembre del año pasado y enero de este año, es decir, nosotros dos, yo filmé su creación y sus viajes de campo. Más tarde, la gente de la Oficina de Cultura y Turismo de Urumqi vino a la casa para inspeccionar y dijo que, según la denuncia, yo «supuestamente filmé una película sin autorización» y me incautaron el equipo y los materiales.
Sitio web de fenómenos: ¿Cuál es la base de esta inspección y sanción administrativa?
Guo Zhenming: El personal de aplicación de la ley de la Oficina de Cultura y Turismo tampoco estaba claro sobre qué artículo de la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica» se basaba, solo dijeron: «Ve a Baidu para buscarlo». Tampoco están familiarizados con estos artículos. Más tarde pregunté a un abogado y también lo busqué yo mismo. Creo que la gran mayoría de los trabajadores del arte audiovisual y la gente común pueden no conocer la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica», el artículo 13 estipula que «las personas jurídicas y otras organizaciones que pretendan filmar películas deben presentar un resumen del guion a la autoridad cinematográfica para su registro». Creo que todos deben prestar atención a este artículo y estudiarlo.
Sitio web de fenómenos: ¿Crees que tu comportamiento de filmación viola el artículo 13 de la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica» que establece que «las películas que se van a filmar deben registrar un resumen del guion»?
Guo Zhenming: Creo que no constituye una violación del artículo 13 de la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica» en absoluto. Esto involucra varios problemas:
Ya sean personas comunes o artistas, el uso de equipos profesionales o no profesionales para filmar vídeos es la libertad de creación artística y cultural de un ciudadano común, porque es un comportamiento personal.
El artículo 13 de la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica» exige el registro de personas jurídicas y organizaciones, es decir, la producción cinematográfica industrializada, corporativizada y departamentalizada; la filmación de películas es un comportamiento industrial y una actividad departamental extremadamente compleja, que está compuesta por una variedad de creadores de cine y personal técnico de cine, y requiere apoyo financiero a gran escala; su composición de creación y personal técnico incluye al menos un productor, director, guionista, actor, ingeniero de sonido, iluminador, fotógrafo, maquillador, editor de escena, productor, registrador de escena, asistente, etc., una composición básica del equipo. ¿Puede un ciudadano común hacer una película con una cámara? Me refiero al tipo de comportamiento de filmación de películas que la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica» quiere regular.
Incluso si mi grabación y comportamiento de filmación se definen como una película, ¿de dónde viene el resumen del guion de mi trabajo documental? Esto demuestra que las personas que redactaron la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica» no prestaron atención a la diferencia esencial entre los documentales y las películas. Los documentales no tienen guion, solo las películas tienen guion, ¿cómo pueden los documentales «registrar el guion de la película»? Incluso si los documentales se definen como películas, también son películas sin guion, y para las películas sin guion, ¿cómo puede la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica» exigir que «registren el guion»?
Los festivales de cine no son lo mismo que los cines, las obras de vídeo exhibidas en los festivales de cine internacionales son diferentes de las películas que se proyectan en los cines, son muy amplias. Los vídeos tomados con teléfonos móviles también son películas, los vídeos cortos también son películas. La gente de la Oficina de Cultura y Turismo cree que el año pasado participé en un festival de cine internacional con un documental, y por lo tanto determinaron que el material de vídeo que filmé tenía la propiedad de una película, violando la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica». ¿Crees que esta determinación es consistente con la lógica legal?
Sitio web de fenómenos: ¿Cuál crees que será el resultado de este caso?
Guo Zhenming: Este caso, es el primer caso de «filmación de películas sin autorización» en China (Nota del sitio web de fenómenos: Para esta afirmación del entrevistado, el sitio web de fenómenos no está seguro de que sea completamente consistente con los hechos históricos, la afirmación del entrevistado es solo para referencia), su espacio de discusión en jurisprudencia es muy grande, este caso definitivamente tendrá una gran influencia. Continuaré con los procedimientos de audiencia, reconsideración administrativa y litigio administrativo. Por supuesto, soy un artista común, ya sabes, las personas como nosotros son muy difíciles, no puedo pagar la multa, y los honorarios de abogados y litigios también son una gran presión para mí.
Si mi comportamiento de filmación viola la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica», entonces tantos estudiantes y graduados de cine, teatro, medios de comunicación y bellas artes en China, ¿sus creaciones de graduación considerarán si es un comportamiento ilegal? ¿Han registrado sus documentales, películas y trabajos de vídeo?
Espero recibir la atención de la sociedad, porque cada ciudadano común, en el futuro, cuando tome una cámara o un teléfono móvil para grabar y crear, debe considerar si ha violado la «Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica»? ¿Eres «sin autorización»?
Lo siguiente es la «Notificación previa de sanción administrativa» emitida por el interesado.
Cartel de la película de Guo Zhenming «Caos y llovizna»
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.