El 12 de abril por la tarde, después de dar clase a mis estudiantes de posgrado, volví a casa y algunos colegas de defensa penal se pusieron en contacto conmigo para visitarme. Originalmente quería invitarlos a cenar y beber en mi casa, pero como mis padres y mis hijos estaban en casa, no era conveniente molestarlos, así que quedamos en la entrada del restaurante de té debajo de mi edificio después de cenar. Entre los abogados de defensa penal había algunos de Shanghái y Jiangsu, y también algunos que vinieron de Beijing. Algunos nos habíamos conocido antes, y otros llevaban mucho tiempo admirándonos. No esperaba que esta conversación durara hasta altas horas de la noche. Las reuniones de los abogados de defensa penal a menudo se convierten en quejas sobre sus experiencias en los casos, especialmente sobre los casos de crimen organizado y delitos de corrupción más espinosos y desesperados en la actualidad. Du Jiaqian dijo que los empresarios privados se han convertido en grupos de víctimas porque toda la sociedad se ha estado oscureciendo a un ritmo acelerado en los últimos años, incluida la burocracia. Y yo creo que la razón del oscurecimiento es la motivación inversa inherente al sistema, hacer lo correcto no es recompensado, mientras que hacer el mal no solo no es castigado, sino que se beneficia de ello. Hay innumerables ejemplos.
Por ejemplo, la intención original de la campaña para erradicar el crimen organizado y el mal era consolidar el poder a nivel de base y llevar la lucha contra la corrupción hasta la última milla, pero en la práctica se convirtió en una forma de cumplir los objetivos políticos, despojando a los empresarios privados para compensar el déficit fiscal local, lo que cambió por completo su sabor. El resultado de hacer esto es que los que se dedican a la limpieza del crimen no son procesados, las apelaciones de los que han sido agraviados no tienen salida, los que tienen propiedad están aterrorizados y toda la sociedad está en conflicto interno. Por ejemplo, la rectificación de la educación y la consolidación de los equipos políticos y legales, los departamentos judiciales investigan internamente casos de no culpabilidad, no acusación y desestimación, y no investigan en absoluto los casos en los que se han dictado sentencias injustas, la orientación general sigue siendo el énfasis en las penas severas, entonces, ¿quién se atreverá a asumir responsabilidades en el futuro? El trabajo en cadena de montaje no tiene ninguna responsabilidad, y los que se atreven a corregir errores a pesar de la oposición corren el mayor riesgo. Ayer me enteré de que el caso de Yingtan terminó apresuradamente en primera instancia con la participación de un abogado de asistencia jurídica, y el abogado Zhang Qingfang, contratado por la familia, no tuvo ninguna oportunidad de intervenir. Qingfang es como un hermano mayor, cinco años mayor que yo, cuatro niveles más alto que yo. Cuando se graduó con un doctorado y ejerció la abogacía, yo estaba estudiando para obtener un doctorado. Lo conozco desde hace veinte años, pero no tenemos mucha relación, después de todo, no somos del mismo tutor. Pero admiro lo que hace, se atreve a desafiar públicamente la autoridad de la Comisión de Supervisión y expone públicamente las diversas pruebas ilegales y la inacción de la fiscalía y la inspección en este tipo de casos. El caso de Yingtan es solo un microcosmos de innumerables casos de la Comisión de Supervisión, y los problemas también existen universalmente, pero es difícil corregirlos. Al final, vemos que los abogados de asistencia jurídica se apoderan descaradamente del nido, y el juicio es una mera formalidad.
He llevado muchos casos de delitos de corrupción, y los he estado llevando desde hace más de diez años en la etapa anticorrupción de la fiscalía, cuando todavía había casos de inocencia, como el caso de corrupción del ex vicepresidente de un tribunal del noreste, que fue cerrado con una sentencia de inocencia. Pero después de la creación de la Comisión de Supervisión, la inocencia es demasiado difícil. No es que los casos que llevo sean todos casos de funcionarios corruptos, sino todo lo contrario, casi todos son corrientes de la corriente principal del sistema. Los casos de funcionarios corruptos no son difíciles de admitir la culpabilidad y aceptar el castigo, mis casos son todos casos en los que los acusados no admiten la culpabilidad y exigen una defensa de inocencia. Y la primera frase que les digo cuando los veo es que deben decirme la verdad con los hechos, y si hay una sola mentira, no los defenderé. El año pasado, varios casos tuvieron sorprendentes similitudes, casi todos los cuales fueron la Comisión de Supervisión amenazando a los familiares cercanos para obtener confesiones. No es que los familiares cercanos no puedan ser arrestados, pero no es correcto tomar varios métodos de amenaza, inducción y engaño. Por ejemplo, en el caso de un alto ejecutivo de un departamento directamente dependiente del Banco Popular de China, no admitió haber aceptado sobornos, y no se encontró ninguna prueba, los investigadores de la Comisión de Supervisión le mintieron diciendo que su esposa había sido retenida y su hijo había sido detenido, pero en realidad todo era falso. Como resultado, alguien le pidió que comprara monedas de oro y plata del zodíaco, y también fue considerado como soborno. ¿Quién sobornaría de esta manera, ingresando decenas de miles de yuanes en su tarjeta de salario personal cada año? Por ejemplo, en el caso del ex subdirector general del Banco Guangda, se consideró que un préstamo firmado en blanco y negro y que aún no había vencido era un soborno, y se amenazó a los familiares cercanos, se ocultaron secretos en la misma grabación, y simplemente no se investigó, y el caso no se ha juzgado en más de tres años. Por ejemplo, en el caso de soborno de una persona de la Comisión Reguladora de la Banca de la provincia de Jilin, los bienes personales del cuñado, incluyendo sus propios préstamos bancarios y préstamos, fueron considerados como sobornos. ¿Han dejado de lado por completo los hechos y la lógica para conseguir dinero? Su esposa fue a denunciarlo y también fue arrestada como cómplice de soborno, pero el cuñado «sobornó» a su cuñado, ¡y ni siquiera su hermana lo sabía!
Anoche, en una conversación en mi edificio, un abogado dijo que los funcionarios honestos y los corruptos se enfrentan ahora a los mismos riesgos, los funcionarios honestos son atacados y también se les obliga a obtener confesiones falsas, y son sentenciados sin importar si se quejan. Los funcionarios corruptos son arrestados, admiten su culpabilidad y devuelven el botín, y la sentencia no es alta y pueden incluso conservar una parte de sus bienes sobre la base de la confiscación. La Comisión de Supervisión se ha convertido en una cuestión de probabilidad, ¿quién está dispuesto a ser un funcionario honesto? Como Wang de Changzhi, Shanxi, la propiedad total de la pareja es de solo unos cientos de miles de yuanes, y su hija no puede pagar el pago inicial para comprar una casa, pero en realidad se consideró que la diferencia de precio de un coche de segunda mano que compró a un amigo hace diez años era un soborno, ¿qué más puede resistir el oscurecimiento de los investigadores? En el caso de la «sociedad secreta más grande del universo» que llevé en Yunnan, el acusado me preguntó varias veces, yo hago negocios de forma regular, nunca participo en peleas, nunca he hecho nada malo, y cada año dono dinero para ayudar a la educación y ayudar a los ancianos y a los niños, ¿cómo me he convertido en una sociedad secreta? Los investigadores que torturaron y obligaron a confesar durante la investigación, y que se apropiaron de bienes durante los registros, los fiscales que exageraron y reunieron números para presentar acusaciones, y que dijeron tonterías en el tribunal, ¿no son aún más oscuros? Los familiares del acusado en el caso de Jiujiang también me preguntaron, les prestamos dinero real, y no nos lo devolvieron, e incluso intimidaron a la gente, y no devolvieron el dinero, ¿cómo es que nosotros, los acreedores, nos hemos convertido en una fuerza maligna, y ellos no tienen que devolver el dinero, y ahora incluso el principal ha sido confiscado por la unidad de investigación como una «herramienta delictiva», ¡nunca ha habido tal razón desde la antigüedad! ¿Quién es el negro y quién es el mal?
En la conversación nocturna de anoche, recuerdo que al final hice un resumen, el retroceso del estado de derecho en los últimos años ha destruido algunos valores que constituyen la base moral de la sociedad tradicional, las buenas acciones no han recibido incentivos positivos, las malas acciones no solo no han recibido el castigo que merecían, sino que han sido recompensadas, los recursos sociales se han consumido internamente en los conflictos de base-peticiones-operaciones procesales en vacío, lo que a la larga ha lastrado la economía y ha provocado el empobrecimiento de la población. Y la recesión económica ha agravado una aplicación de la ley y una justicia orientadas al beneficio, socavando aún más la base de la equidad y la justicia. La injusticia para una persona es en realidad la injusticia para todos. La equidad y la justicia son la última línea de defensa de la sociedad, y una vez que se rompe, el oscurecimiento de toda la sociedad solo se intensificará. Estamos en este punto peligroso ahora. No hay huevos intactos bajo un nido peligroso, nadie está a salvo.
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.