Me refiero al artículo 34 de la enmienda a la Ley de Sanciones Administrativas de Seguridad Pública. Dado que aún está en fase de consulta, todos los chinos pueden expresar sus opiniones.
Esta revisión, añade nuevos asuntos que deben ser sancionados, incluyendo «vestir o usar ropa o insignias en lugares públicos que dañen el espíritu de la nación china y hieran los sentimientos de la nación china; producir, difundir, propagar y distribuir artículos o discursos que dañen los sentimientos de la nación china y hieran los sentimientos de la nación china». Los métodos de sanción incluyen la detención y la multa.
Para una discusión desde una perspectiva legal, véase el artículo del profesor Zhao Hong de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China en The Paper, «Detalles del Estado de Derecho | Algunos problemas con la <Ley de Sanciones Administrativas de Seguridad Pública\>». Estoy totalmente de acuerdo con las opiniones de este artículo.
Si una persona usara un kimono hace dos días, probablemente ya habría «dañado el espíritu de la nación china». Si esta ley se hubiera modificado el año pasado, la policía de Suzhou no se habría disculpado por arrastrar a una chica con kimono a la puerta.
Mucha gente podría pensar que mientras no usen kimono, no tendrán problemas. Sin embargo, si el kimono está prohibido en todo el país, el próximo objetivo de ataque podría ser el traje, que solo con su nombre hiere los sentimientos del pueblo chino. De hecho, cuando yo era muy joven en los años 80, realmente odiaba a las personas que usaban trajes, porque en ese momento la ropa más común era el traje Zhongshan.
Más tarde aprendí un poco de historia y supe que el «traje Zhongshan» tampoco es la ropa tradicional china. Si fuera completamente correcto, ¿quizás deberíamos usar Hanfu?
Esta extensión lógica es un poco aburrida. Sin embargo, la historia ha demostrado que no es completamente absurda.
Cuando China se preocupaba mucho por la ropa y el peinado en la historia, a menudo eran «malos momentos de la historia». La promulgación de esta enmienda no es una imaginación de la nada, sino que han aparecido algunos olores extraños en la sociedad.
Hace solo dos días, un estudiante de secundaria me dijo que la escuela les exigía que se cortaran el pelo. Busca en Weibo, y este es un fenómeno común. Algunas escuelas tienen «peinados estándar» recomendados, los chicos tienen el pelo corto y las chicas también tienen el pelo corto. Si tienen el pelo largo, ¿herirá los sentimientos de los profesores?
Mucha gente teme la primera mitad de este artículo, pero personalmente me siento aterrorizado por la segunda mitad, porque difundir «discursos que hieren los sentimientos de la nación china» también se considera ilegal.
Recuerdo que hace solo unos días, también escribí un artículo titulado «Todavía quiero comer comida japonesa».
Comí comida japonesa en Chengdu, los camareros eran todos de Chengdu, los ingredientes también eran en su mayoría producidos en Chengdu, y los impuestos del restaurante también se pagaron a Chengdu. Se puede decir que este tipo de consumo es una muestra de amor por Chengdu.
Creo que ese artículo no hirió a nadie, pero de hecho hubo muchas personas que me atacaron como un «traidor», hiriendo sus sentimientos como «miembros de la nación china». Si algunas personas en la estación de policía también lo creen, es muy probable que tenga que entrar unos días.
Como dice el artículo del profesor Zhao Hong, el quid de este artículo es que el «resultado» de «herir los sentimientos nacionales» no solo es abstracto, sino también subjetivo, y depende completamente de quién lo interprete y quién lo juzgue.
Ahora escribo artículos para oponerme, no para seguir la tendencia, sino como un comportamiento «egoísta»: tal vez la oposición no funcione, pero si nuestras vidas futuras se componen principalmente de «retroceso», mi resistencia y oposición en sí mismas tienen significado.
No puedo cantar alabanzas a una ley que puede encarcelarme. Oponerme ahora, al menos, mantiene mi consistencia interna. Cuando en el futuro realmente me encierren por un artículo que hirió los sentimientos de alguien, estaré un poco más tranquilo.
Me estoy defendiendo a mí mismo, defendiendo el futuro en el presente.
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.