Parece que Xiaoguo Culture se ha metido en un gran problema.
Se dice que el actor House usó una broma así (aproximadamente) en una actuación en Beijing:
Rescató a dos perros callejeros en Shanghai, pero no se puede hablar de rescate, porque están en la cima de la cadena alimenticia en la montaña, a diferencia de otros perros, otros perros son muy lindos y adorables, y estos dos perros son muy combativos, muy buenos persiguiendo ardillas, como el mundo animal en la escena, tan pronto como los vi, pensé en 8 palabras, «buen estilo, capaz de ganar».
Un supuesto miembro de la audiencia expuso el asunto en Weibo: «Si esta broma es involuntaria, entonces les aconsejo que la eliminen la próxima vez; si esta broma es intencionada, entonces creo que se están buscando la muerte… Esta broma suya insulta al pueblo y a los soldados».
Tanto la compañía Xiaoguo como House emitieron declaraciones de disculpa. House admitió que su «metáfora no era apropiada» y suspendió indefinidamente sus actuaciones para reflexionar y estudiar. La vida de actuación de un comediante de stand-up podría terminar aquí.
Sería afortunado si terminara así. El Diario de Beijing publicó inmediatamente un artículo crítico, y vi que el primer comentario en un sitio web era: «El Diario de Beijing es enérgico… que paguen el precio».
Entiendo que esta metáfora, por supuesto, no es buena, ni es una buena broma. Este actor no tenía ninguna intención de insultar a los soldados, tal vez al contrario, admiraba la fuerza militar, porque también dijo: «Están en la cima de la cadena alimenticia».
Pero lo arruinó, porque mucha gente cree que comparar a las personas con perros es un insulto, que es una cultura china única. No es así en Estados Unidos. A muchos atletas de la NBA les gusta llamarse a sí mismos «perros», que están en la parte inferior, pero no se rinden y algún día quieren ser respetados, este es el típico heroísmo estadounidense.
Aquí no quiero defender a este actor, ni quiero discutir las diferencias culturales. Lo que realmente me importa es otro detalle.
La persona que expuso esto en Internet arruinará la carrera del actor, pero este expositor es un espectador educado. No mencionó el nombre del actor y señaló que durante la actuación, siguió las reglas del teatro (no filmar videos, no grabar). Dijo que había personal usando punteros láser para apuntar.
La compañía de espectáculos está en alerta máxima. No permitir filmar videos ni grabar, por supuesto, tiene la idea de proteger los derechos de autor y el encanto de la actuación en vivo. Después de todo, no es fácil crear una broma, y es una pérdida que se difunda o sea plagiada. Pero su nerviosismo también puede tener una consideración, es decir, temer que algunas «bromas» se filtren, lo que será desfavorable para ellos. El efecto de actuación ideal es reír y relajarse en el teatro, y olvidarlo tan pronto como salgas.
Las actuaciones de stand-up dependen mucho del ambiente en vivo. Anteriormente, ocurrió en Chengdu que un competidor informó a los departamentos de aplicación de la ley cultural sobre el contenido de la actuación de su oponente, lo que causó una gran controversia. Se dice que muchas actuaciones de stand-up deben someter el contenido de la actuación a la aprobación de las autoridades pertinentes, y solo se pueden realizar después de la aprobación, y también hay personal de aplicación de la ley cultural en la escena para supervisar. Si se encuentra que no se ha declarado o hay «bromas» que violan las regulaciones, la actuación puede detenerse inmediatamente y se pueden imponer sanciones.
Este tipo de «stand-up» es absurdo. El stand-up, como una forma de arte, se dice que es el «arte de la ofensa», que hace reír a la gente, relajarse o hacer que la gente reflexione, pero, ya sea usando punteros láser o actuando estrictamente de acuerdo con la presentación, de hecho, se encuentra en un estado muy tenso, muy obediente, muy nervioso.
Al entender esto, es difícil reírse de sus llamadas «bromas». Por supuesto, en esencia, todo esto es ridículo.
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.