Liu Xiaobo | Monólogo de un superviviente del fin del mundo – 【六四】Memorias

En 1989, Liu Xiaobo fue arrestado por participar en el movimiento estudiantil de Tiananmen del «6.4». Después de ser detenido durante más de un año, fue liberado después de escribir «Carta de Arrepentimiento». Pero recuperar la libertad no calmó el corazón de este intelectual amable. «Todo tipo de interrogantes me atormentan, aunque en la superficie mi vida es tranquila, pero la lucha en lo más profundo de mi corazón nunca se ha detenido. Y la pregunta más fundamental es: ¿tengo el coraje y la sabiduría suficientes para enfrentarme a mí mismo y ser responsable de mis acciones, pensamientos y sentimientos?» Ante los espíritus, ante los encarcelados, ante las mentiras generalizadas dentro y fuera de China sobre el 6.4, ante su propia experiencia del 6.4 y su mundo interior, Liu Xiaobo no tuvo otra opción, «Confesión» fue su única salida de la prisión mental.

En el libro, ¡intentó desenmascarar todas las mentiras y contradicciones del incidente del «6.4»! Se autoanalizó, se responsabilizó y se arrepintió severamente, el sufrimiento y la intensa lucha en su corazón fueron desgarradores; la repetida dialéctica entre la vanidad y la sinceridad fue desconcertante; despreció sin piedad la incompetencia de la élite intelectual, criticó la lucha por el poder y el utilitarismo de los líderes estudiantiles, proporcionando a los lectores otra perspectiva para ver el movimiento estudiantil; su descripción transparente, desnuda y dolorosamente desgarradora, retrata la memoria y el libro de confesiones del 6.4 más detallados e impactantes hasta la fecha.

«Desde que abordé el avión en Nueva York el 26 de abril de 1989 para regresar a casa, hasta que fui arrestado alrededor de las once de la noche del 6 de junio de 1989, solo pasaron cuarenta y nueve días, pero este tiempo fue el día más impactante de mi vida de treinta y cuatro años. Cada vez que lo pienso, me parece tan largo y profundo. Es una herida en mi alma que no se puede curar, los años no solo no pueden borrarla, sino que la hacen más vívida. Mi vida parece estar siempre estancada en este período de tiempo, es una tumba, enterró a mí, que tenía treinta y cuatro años, y dio a luz a mí, que no sabía quién era.» – Liu Xiaobo