劉暁波｜終末の生存者のモノローグ – 【六四】回想録

1989年、劉暁波は「六四」天安門学生運動に参加したため逮捕され、1年以上拘留された後、『悔罪書』を書いて釈放された。しかし、自由を取り戻しても、この温厚な知識人の心は平静を保てず、「様々な疑問が私を苦しめ、表面上は私の生活は穏やかでしたが、心の奥底での葛藤は一瞬たりとも止まりませんでした。そして最も根本的な問題は、私には自分の行動、思考、そして責任を負うための十分な勇気と知恵があるのか？」死者、獄中の人々、中国内外の六四に関する大嘘、そして自身の六四の経験と内面世界に直面し、劉暁波には選択肢がなく、「自白」が彼の心の牢獄から抜け出す唯一の道でした。

本書の中で、彼は「六四」事件のすべての嘘と矛盾を暴こうとしました！彼は厳しく自己分析し、責任を問い、悔い改め、その心の苦しみと激しい葛藤は心を痛め、虚妄と真実の間での繰り返しの弁証は人を迷わせます。彼は容赦なく知識エリートの無能さを軽蔑し、学生リーダーの権力争いと功利主義を批判し、読者に学生運動を見る別の思考視点を提供しました。彼の透徹した赤裸々で痛ましい描写は、これまでで最も詳細で、最も心を揺さぶる六四回顧録と懺悔録を描き出しています。

「1989年4月26日にニューヨークから帰国便に乗り、1989年6月6日深夜11時頃に逮捕されるまで、わずか49日間でしたが、この時間は私の34歳の生涯で最も衝撃的な日々であり、思い出すたびに、とても長く深く感じます。それは私の魂の中の癒えることのない傷であり、年月はそれを消すことができず、むしろさらに鮮やかにします。私の生命はまるでこの期間に永遠に停滞しており、それは墓であり、34歳の私を埋葬し、自分が何者であるか分からない私を誕生させました。」──劉暁波