Acerca del autor: Lao Dongyan, profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad Tsinghua, supervisora de doctorado.
一
Para mí, 2024 es un año de autocuración, también es un año para volver a conocerme y empezar de nuevo. Después de experimentar el fracaso mental de 2022 y 2023, finalmente recuperé algo de energía.
En mi vida anterior, 2022 fue un año de inflexión, que rompió por completo mi cognición original y dejé de tener ilusiones sobre muchas cosas. Mirando hacia atrás, ese tipo de ilusión unilateral fue una vez la fuerza impulsora interna de mis esfuerzos en mi carrera, y también me dio un optimismo incurable sobre el futuro. En un abrir y cerrar de ojos, todo lo que se había construido en mi mundo interior se derrumbó, lo que me dio una fuerte sensación de desilusión.
Afortunadamente, no fue hasta esta edad que me enfrenté a la desilusión, y antes de eso, siempre viví de forma ingenua y positiva. Desafortunadamente, a esta edad todavía tengo que experimentar la desilusión, enredada en la elección de retirarme o empezar de nuevo, y necesito llevar a cabo la salvación de mí mismo. Ya no soy joven, pero tampoco lo suficientemente mayor, y realmente no estoy dispuesta a pasar el resto de mi vida en la mentira y la grasa cínica.
Pasé la mayor parte de 2024 en Toronto, utilizando la licencia académica que había acumulado durante ocho años. Antes de eso, quería cambiar de entorno con impaciencia, porque mi estado era tan malo que, además de lidiar a regañadientes con mis tareas de enseñanza, no tenía la energía para hacer otras cosas, incluida la investigación académica, y sentía en mi corazón que todo lo que hacía no tenía sentido.
Cambiar de entorno es en sí mismo una parte de la autocuración. En el año que pasé en Toronto, viví una vida aislada, con dos o tres puntos de contacto todos los días, casi sin socializar, y sin interés en viajar y hacer turismo. Afortunadamente, mi estado se recuperó un poco y mi estado de ánimo también salió gradualmente de la oscuridad y el fracaso. Empecé a encontrar a regañadientes el significado de hacer las cosas, a reprimir la ansiedad y la frustración que surgían de vez en cuando, y también escribí algunos artículos académicos, lo que se considera una explicación de este año de visita.
二
Además de la autocuración, el pasado 2024 también fue un año para volver a conocerme.
En cuanto a mi propio desarrollo profesional, desde que todo iba bien hasta que casi todo fracasó, la razón superficial parece ser que expresé algunas opiniones en el ámbito público que se desviaban de la corriente principal, pero la esencia es que no estaba en consonancia con el tema principal de la época. Yo no he cambiado, solo ha cambiado el tono de la época.
Cuando el tono de la época no coincide con la estructura de valores individuales, esa fricción de incompatibilidad inevitablemente hace que la gente caiga en un dolor sordo y en la impotencia. El dolor no es agudo, y la impotencia no es tan desesperada, pero debido al largo proceso, es fácil erosionar la voluntad individual. En la situación, este tipo de agotamiento duradero y aparentemente interminable hará que la decadencia produzca una gran atracción: elegir la decadencia y no aferrarse a uno mismo puede eliminar rápidamente el dolor de la incompatibilidad, similar a la batalla de Don Quijote con los molinos de viento, en el caso de que no haya esperanza de ganar, es mejor simplemente rendirse.
El problema es que no puedo convencerme de que me rinda. Por lo tanto, solo para no cambiarme, necesito gastar mucha energía. Por lo tanto, cuando leí las siguientes palabras en el libro «El mundo es vasto» escrito por Pengpai News: «Ver a una persona para rechazar el destino de la caída del alma, cuánto peligro necesita correr, y qué tipo de coraje, determinación y suerte necesita una persona para conservar la buena humanidad en su cuerpo», me sentí particularmente conmovida.
En la vida diaria, soy una persona discreta y humilde, pero la impresión que doy en Internet es bastante diferente. En el pasado 2024, dos amigos me señalaron esto sin rodeos, uno es un amigo que conozco desde hace muchos años, y el otro es un amigo que conocí por primera vez, que ha trabajado en el trabajo de frente unido durante muchos años y debería tener mucha experiencia en el trato con personas.
Para ser honesta, antes de eso, no me di cuenta de la diferencia entre las dos imágenes en la vida y en Internet. Tanto en la vida como en Internet, me esfuerzo por mantener la sinceridad, no me esfuerzo deliberadamente por fingir ningún personaje, y mucho menos digo palabras falsas y falsas que no apruebo. Entre las dos imágenes, ¿cuál es más como el yo real? Parece que ambas son el yo real, solo que representan diferentes facetas.
Durante muchos años, cuando me encontraba con cosas insatisfactorias, siempre me acostumbraba a buscarme a mí misma en primer lugar, a reflexionar sobre si había hecho algo mal o mal. Este hábito de reflexión, hasta que hace unos años vi un párrafo en un artículo de Liu Qing en el Festival de la Mujer, que significaba que las mujeres no son fáciles de construir suficiente confianza en sí mismas al reflexionar en exceso en el trabajo, y luego hice algunos ajustes conscientemente. No me falta confianza en mí misma, pero de hecho también descubrí que ser discreta y humilde es fácil para que otros subestimen mi fuerza (especialmente las mujeres a menudo parecen carecer de confianza en sí mismas), y a los ojos de algunas personas, ser discreta y humilde es sinónimo de debilidad y ser intimidada. Por lo tanto, ahora puedo estar más inclinada a diferentes posiciones, como dijo la hermana Cha en un artículo público: «No es necesario reflexionar, reflexionar sobre uno mismo suele ser para dejar espacio a los demás para que avancen».
Sin embargo, la diferencia entre las dos imágenes me hizo reflexionar, ¿es la naturaleza innata la que lo hace, o es principalmente porque soy mujer, sabiendo que la imagen llamativa no es bienvenida en esta sociedad, por lo que en el proceso de socialización, me autorregulo gradualmente, cultivando las características de ser discreta y humilde, para hacerme parecer menos fuera de lugar, y al mismo tiempo, tratar de sufrir menos daños innecesarios? Preguntándome a mí misma, cuando era joven, realmente no tenía una mentalidad tan fuerte, capaz de no preocuparme por cómo me ven los demás, y no me importaba si a la gente de mi alrededor le gustaba.
En el pasado 2024, experimenté un grado más alto de ciberacoso organizado que antes. Es innegable que tal ciberacoso me causará algunas interferencias, pero no es tan grave como esperaba. Algunas cosas a menudo parecen aterradoras antes de experimentarlas, y después de experimentarlas, descubres que no es más que eso, y luego descubres que todavía hay cualidades muy valiosas en ti, es decir, una capacidad de resistencia psicológica relativamente fuerte. Este descubrimiento es realmente sorprendente, y también es un proceso de volver a conocerme.
Después de experimentar el ciberacoso la última vez, ahora mucha gente me persigue en Internet, y ya puedo mantener la calma, casi sin afectar mi estado de ánimo, y mucho menos lastimarme. En este momento, descubriré que mi capacidad para resistir los insultos es bastante fuerte, y el potencial humano es realmente ilimitado. Es seguro que el ciberacoso del mismo grado la próxima vez ya no podrá lastimarme. Los comentarios de ciberacoso, si puedes evitar que te afecten y no te enredes, puedes minimizar el impacto negativo.
三
El pasado 2024 es también un año para empezar de nuevo.
En los últimos años, me he dado cuenta cada vez más claramente de que no soy un académico puro, estoy más interesada en la gobernanza social, y las investigaciones correspondientes también esperan ser incrustadas en el marco de la buena ley y el buen gobierno. El derecho es una disciplina que sirve al mundo, y me resulta difícil obtener suficiente placer y motivación de la investigación académica pura. Porque hacer las cosas requiere un sentido de significado, y cuando el sentido de significado se pierde, también careceré seriamente de la motivación para hacer las cosas. Si los esfuerzos no tienen ningún sentido, ¿por qué esforzarse? No puedo evitar hacerme esta pregunta.
Desde que me gradué con un doctorado en 2004 y me dediqué a la docencia, nunca ha habido un año como 2022 y 2023 que me haya hecho perder la motivación para la investigación académica. Durante aproximadamente un año y medio, estuve atrapada en emociones de ansiedad, frustración y depresión, y no tenía ningún estado de ánimo para leer libros profesionales, y mucho menos para escribir artículos académicos.
El artículo sobre el delito de compraventa de mujeres que completé a regañadientes en 2022, originalmente decidí abandonarlo cuando llegó el momento de la entrega. La persuasión de un maestro a quien respeto y que es también un amigo me hizo cambiar de opinión.
Me dijo con una seriedad inusual: Dongyan, no debes tomar este artículo como una solicitud ordinaria, el incidente de la mujer encadenada en Fengxian seguramente se convertirá en un evento histórico, la comunidad académica del derecho penal chino necesita tomar una posición sobre la cuestión del delito de compra de mujeres secuestradas, si no presentas este artículo, en el futuro, al revisar el principio y el fin de este incidente, se pensará que el punto de vista principal de la comunidad académica del derecho penal es que no hay problema con la legislación y la teoría del interés legal de este delito. En el último momento, finalmente entregué el artículo.
Este artículo fue casi lo último que hice en ese momento. Después de eso, durante al menos otro año, debido a la pérdida de la motivación interna, mi estado empeoró cada vez más. El punto de inflexión fue comenzar a escribir sobre el ciberacoso. En ese momento, ya estaba estudiando en la Universidad de Toronto, y el cambio de entorno me permitió calmarme y completar el artículo «La posición básica sobre la gobernanza del derecho penal del ciberacoso». Después de eso, el estado de la investigación se recuperó un poco, y luego escribí varios artículos sobre el delito de operación ilegal.
Siempre me ha interesado más la investigación sobre la teoría fundamental del derecho penal, porque es más desafiante en teoría y puede mostrar mejor mis ventajas en la capacidad de investigación. Ajustar el tema de la investigación, centrarse en cuestiones más realistas y concretas, y ser más práctico en la escritura, es una autolocalización en el proceso de volver a buscar el sentido del significado: no se puede afectar a los grandes aspectos, es bueno poder afectar el manejo de uno o dos casos concretos.
Después de la publicación de la serie de artículos sobre el delito de operación ilegal, un abogado me dijo que usó los argumentos de mi artículo en la defensa de casos relacionados. Y un juez de Shanghái me dijo que recientemente fallaron un caso de operación ilegal, que era el mismo que el punto de vista de mi artículo, y también creía que existía un estado de intento fallido del delito de operación ilegal, y le dio al acusado una sentencia más indulgente.
Hasta ahora, es difícil decir que realmente he salido del estado de ánimo oscuro y fracasado anterior. Sin embargo, después de tratar de aprender a mirarme a mí misma con una perspectiva histórica y de abandonar la búsqueda de la eficacia real, de hecho he obtenido cierta liberación. En cualquier caso, si quieres evitar caer en un estado de indefensión aprendida, aún debes elegir seguir esforzándote y hacer los esfuerzos necesarios donde puedas. Hacer un esfuerzo en sí mismo es ganar una esperanza de cambio.
El mayor consuelo del año pasado fue que la interacción con personas fuera del círculo legal me hizo descubrir que personas de diferentes campos tienen preocupaciones similares sobre la sociedad y todavía están haciendo sus propios esfuerzos de diferentes maneras; esas pequeñas luces dispersas en todas partes son la esperanza del futuro.
Finalmente, para concluir el resumen de 2024 con un párrafo de la conferencia de Año Nuevo de Wu Xiaobo, estas palabras me hicieron llorar al instante después de leerlas:
A veces, el mundo está lleno de malicia, pero no nos impide seguir siendo amables;
A veces, el mundo está rodeado de vulgaridad, y las risas de los payasos resuenan en cada rincón, pero no nos impide seguir teniendo el coraje de pensar de forma independiente;
A veces, el resentimiento del mundo nos asfixia y nos desespera, pero no nos impide seguir anhelando el sol de mañana;
A veces, este mundo solo aplaudirá a los poderosos, pero no nos impide seguir creyendo en la fe de la moral y el poder popular;
A veces, nos sentiremos impotentes, no importa cuánto nos esforcemos, es posible que no obtengamos nada, pero no nos impide seguir avanzando una pulgada cada día, y el trabajo duro no es en vano;
A veces, los ordinarios y débiles como tú y yo, también seremos tercos como un Sísifo.
1 de enero de 2025
Completado en la residencia de Jingxi
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.