文｜李宇琛
2026年2月9日上午10点，西九龙法院。
78歳の老人は白い外套を着て、黒い眼鏡をかけ、法廷に連行された。着席する前に、彼は両手を合わせ、公衆席に微笑んだ。妻は傍聴席で手を振って応えた。
10分後、裁判官は判決を読み上げた：
禁錮20年。
老人はうなずき、顔にはまだ微笑みが浮かんでいた。公衆席からすすり泣きが聞こえた。
彼は3つの罪で起訴された。
もっと直接的な言葉で言うと：新聞を発行し、いくつかの記事を発表し、いくつかの外国メディアのインタビューを受け、何人かの外国の政治家と会った。
法廷の判決は47ページに及んだ。核心的な内容は：彼は「黒幕と推進者」である。
法廷は、彼がその新聞というプラットフォームを通じて、2019年4月から2021年6月の新聞休刊までの間に、161本の事件に関わる記事を発表したと認定した。
最終刑期：20年。
彼は今年78歳。刑期が執行されれば、98歳で出所することになる。
彼の娘は、過去5年間、父親の健康状態が急激に悪化したと語った。刑期が執行されれば、「彼は獄中で亡くなるだろう」。
彼の息子は、この判決は家族全体にとって「壊滅的な打撃」だと語った。
同事件で有罪判決を受けたのは、他に6人の新聞社の幹部。
最高経営責任者：6年9ヶ月。
副社長：7年。
編集長：10年。
執行編集長：10年。
英語版執行編集長：10年。
社説主筆：7年3ヶ月。
これらの被告の中で、彼だけが罪を認めなかった。残りの者は全員罪を認め、そのうち5人が法廷で彼を証言した。
法廷は、従犯証人として務めた5人に、追加の減刑を与えた。
一方、従犯証人として務めなかった3人の被告は、罪を認めたことで得られる通常の3分の1の刑期減刑しか得られず、各10年の刑期となった。
10年、それは法律で定められた最低刑罰。
言い換えれば、ボスを証言することに協力すれば、数年減刑される可能性がある。協力しなければ、最低10年から始まる。
事件は2023年12月に審理が始まり、審理は156日間続き、3人の指定裁判官によって審理された。陪審員はいなかった。
彼はもともと、イギリスの弁護士を雇って弁護してもらおうと考えていた。高等法院の首席裁判官は、この要求を承認した。しかし、律政司は不服とし、終審法院に上訴した。
終審法院は、律政司の上訴を退けた。
そして、政府は釈法を提請した。
2022年12月、釈法が可決：海外弁護士がこのような事件に関与できるかどうかに異論がある場合、裁判所は行政長官から証明書を取得する必要がある。
そのイギリスの弁護士は、結局来ることができなかった。
法廷を傍聴していたのは、新聞社の元従業員だった。彼女は複数の被告を知っていた。
彼女は、老人の刑期は「ほぼ終身刑に等しい」と語った。
彼女は、各人の刑期は「想像以上に重い」と語った。特に「役割が重要ではない」が、従犯証人として務めなかった3人の従業員は、10年の刑を宣告された。
「誰もがこう尋ねるでしょう：なぜこうなるのか？」
彼女は「不当」で「不公平」で「理解できない」と感じていると語った。なぜなら、各被告は専門的なメディアの仕事に従事していただけだから。
「法には範囲があるが、彼は最も重い状況を使った。」
記者協会の前会長は、判決結果を「非常に落胆し、落胆している」と表現した。
彼は、メディアの自己検閲現象がますます深刻になっていると語った。今日の判決から見ると、記者は、「政府が嫌う人」と協力すると、10年の禁錮に直面する可能性があることに気づくだろう。
彼は質問した：若い人はまだこの業界に入りたいと思うだろうか？
その新聞は1995年に創刊された。
それは政府を批判することで有名だった。それは最も売れている新聞の一つだった。
2021年6月、新聞は休刊を余儀なくされた。編集部は捜索され、主筆は逮捕され、資産は凍結された。
創刊26年、休刊した日に100万部を売り上げた。
休刊から判決まで、さらに5年。
宣告当日の午前4時40分、傍聴を待っていた女性が警察に連行された。
理由は：彼女は、その新聞のキーホルダーを身につけていたから。
新聞はすでに5年間休刊している。しかし、そのキーホルダーは、依然として危険なシンボルである。
散会後、老人の妻は法廷の外で泣いていた。一般の人々は互いに抱き合い、「どうしようもない」と言った。
老人は宣告後、平静に法廷を去り、顔にはほとんど表情がなかった。
英語版執行編集長だけが、しばらくの間とどまり、傍聴席の公衆と視線を交わそうとした。
彼の刑期は10年。なぜなら、彼はボスを証言しなかったから。
彼は1947年に広東省で生まれた。12歳の時、その都市に密入国した。
彼の自伝によると、広州駅で、見知らぬ人が彼にチョコレートをくれた。それは彼が初めてチョコレートの味を味わった時だった。彼は後で、その味は「自由の味」だったと語った。
彼は衣料品工場で働き、児童労働者から始まり、最終的に自分のアパレルブランドを設立した。その後、彼はその新聞を創刊した。さらにその後、彼は逮捕された。
現在、彼は78歳で、刑務所でさらに20年間過ごさなければならない。
新聞を発行した人は、20年の刑を宣告された。
評論を書いた人は、7年の刑を宣告された。
編集長だった人は、10年の刑を宣告された。
ボスを証言することを拒否した人は、10年の刑を宣告された。
新聞のキーホルダーを持っていた人は、連行された。
これが2026年。
李宇琛の文は塵に立つ
2026年2月9日執筆
本稿は迅速な転載を開始しており、あなたの公式アカウントへの転載を歓迎します
アーカイブして削除を防止し、リレーで伝播します
転載の際は、末尾の賞賛画像を含め、労働の成果を尊重してください
私の公式アカウントで記事を公開するのを手伝ってくれる方は、この記事をお読みください
おすすめの読み物：
- 李宇琛｜なぜ私はもはや趙孔亮を許すべきではないのか
- 周沢は「李宇琛が拷問を擁護している」という記事を転載し、真の拷問被害者に対して「オオカミが来た」
- 李宇琛｜周沢の公開弁護が公開非難になったとき
- 「千千法言」が泣き叫ぶ家族をいじめるチャット記録全文
- 李宇琛｜同僚を支援した後に年次検査がブロックされ、北京中聞法律事務所によって私の弁護士資格が暗殺された
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。