何日か待ったが、どうやらBYDの件は覆らないようだ。なぜ早く言わなかったのか？それは民族企業のことは、むやみに言ってはいけないからだ。
過程は割愛し、その中で比較的面白い3つの点について話しましょう。
1.二枚舌
ブラジル労働省の調査結果が出た後、BYD広報部のゼネラルマネージャーが、中国を中傷し、中巴友好を破壊しているのは、国外勢力だとWeiboで発表した。
すごい、これは大きな帽子をかぶせたものだ。
今回の調査に参加した、ブラジル労働省、労働雇用省、労働組合弁護士事務所、連邦道路警察局、連邦公共省、連邦警察局、すべてが国外勢力になった。
何かあれば、国外勢力、これは伝統的な芸当だ。
面白いのは、数日前、BYDブラジル支社が、こっそりと全く異なる声明を発表していたことだ。
ポルトガル語で書かれているため、中国語や英語では原文が見つからず、多くの人は全く知らない。
声明ではこう述べている:
「BYDオートブラジルは、労働雇用省から、外注建設会社である金匠グループが重大な違反行為を犯したという通知を受けました。
BYDブラジルオートは、ブラジルの法律と人間の尊厳に対する不敬を容認しないことを重ねて表明します。
これに鑑み、請負業者との契約を直ちに終了し、他の適切な措置を検討しています。
BYDブラジルは、外注従業員がこの決定によって傷つけられることはなく、彼らのすべての権利が保障されることを強調します。
本日、当社は、この建設会社の163人の労働者をホテルに移動させることを決定しました。
過去数週間、BYDオートブラジルは、このプロジェクトを担当する外注建設会社のすべての従業員の労働条件と住居条件を詳細に審査し、必要な是正措置を行うよう、何度も通知しました。」
この声明はもっと正直で、頭を下げて過ちを認め、積極的に協力している。ああ、なるほど、人のことはできるのか？
これは広報のミスではなく、口径が一致しない。実際にも伝統的な芸当：内向きには1つ、外向きには1つ。
ネットが閉鎖されているのをいいことに、情報格差を利用している。
2.駄々をこねる
ブラジル側の調査結果に対し、請負業者の金匠グループは、当然まず強がろうとする、伝統的な芸当だ。
文化の違い、誘導的な質問、翻訳と理解のずれにより、労働部門が発表した情報が事実と完全に一致しないと述べている。
しかし、具体的にどのように誘導し、どこがずれ、どこが一致しないのか、一切触れていない。
さらには従業員を組織して、「私は我が社を愛している」という集団声明を行い、署名捺印までしている。
この中国独特の自証は、まるで清の時代にタイムスリップしたような美しさで、どう見ても、理屈に合わなくなった後の駄々をこねる姿だ。
しかし、抽象的なパフォーマンスは、確かな証拠に取って代わることはできない。
労働条件が劣悪、生活環境が悪い、労働契約が厳しい、毎日10時間以上働き、週末はなく、自由に出かけることもできない。
これは現代奴隷制ではないか。
しかし、この説明にも合理的な点がないわけではない、文化の違いは少なくとも正しく言っている。
ネットユーザー「スポンジボブ」が言うように:
「西洋人の目には、集団で寝食を共にし、大部屋で寝て、毎日11時間以上働き、大型バスで送迎され、自由に休暇を取って外出できず、週末もない、これがアウシュビッツだ]。
しかし、中国人から見れば、これは日常だ。会社は確かに労働者を迫害していない、なぜなら彼らは国内の建設現場や工場で、同じことをしているからだ。」
1ヶ月以上前にも、ある自動車メーカーが、ビデオを発表したことを覚えている。
その会長はカメラに向かって、品質と量を保証し、皆に「借り」のある車を実現するために、2交代制を導入し、毎日20時間生産し、週末は1日だけ休むと誇らしげに語った。
労働法を踏みにじる行為を公然と、堂々と公表し、なおかつ得意げにしているのは、中国では、これが独特の地域文化であることを十分に示している。
ただ、この文化は、「怠惰な」外国人は受け入れられないかもしれない。
3.各方面の反応
BYD事件が発生した後、喜ぶ人もいれば、悲しむ人もいる。
喜ぶ理由はたくさんあり、民族を安易に結びつけ、大義を口にし、裏では私利私欲を貪る企業を快く思わない人もいる。
血と汗の工場を深く憎み、組織的な保護のために、怒りを口に出せない人もいる。
ブラジル労働省が手を下したことは、彼らの鬱憤を晴らすことになった。
悲しむ人は、当然、あの正エネルギーの人々だ。
このグループの大儒は、理由を2点に大別して、熱心に弁明している：ブラジル労働省はBYDを潰そうとしている、金匠グループの事件はBYDとは関係がない。
1点目は非常に知能が低い、少し調べれば、でたらめを言うことにはならない。
BYDは10年以上前にブラジルで車を販売しており、ブラジルはBYD最大の海外市場だ。
今回の工場の建設は、昨年4月に決定され、地元の州政府が主導して支援している。
先月には、ブラジル大統領がBYDアメリカ地域の最高経営責任者と会談した。
推定では、2026年までに、BYD工場は地元に2万人の直接雇用を創出し、税収は言うまでもない。
これだけで、ブラジルがなぜBYDを潰す必要があるのか、病気なのか？
2点目はさらに愚かだ。
金匠グループがBYDの完全子会社であることはさておき、金匠グループに何かあれば、最初に表明するのはBYDであり、良いことも悪いことも言っている。
また、BYDは以前、オーストラリアに現代奴隷制反対報告書を提出しており、その中で明確に指摘している:
「当社の下請業者は、これらの現代奴隷制が蔓延している国や業界と関係がある可能性があることを認識しています。
この結果は、主要サプライヤーとのより多くの協力関係を確立し、彼らが労働者の人権を遵守することを確保する必要があることを強調しています。」
つまり、下請業者が人権問題を起こした場合、BYDは責任を負うことになる。ブラジルに対してダブルスタンダードを行うのか？
これらのいわゆる正エネルギーは、頭の中が混乱しているだけでなく、陰謀論や大局観ばかりを語り、労働者の現実の状況を気遣う言葉は一つもない。
もちろん、民族企業は、何をするにも民族のためであり、彼らのために弁明することは、正義のために発言することになる。
彼らを見てください、広報したり、強がったり、責任転嫁したり、どれだけ大変か、皆さんも我慢してください。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。