在中華人民共和國香港特別行政區的美國領事館｜香港国家安全法の下での不公正な判決

2024年11月20日

ニュースリリース

米国国務省報道官マシュー・ミラー
2024年11月19日

米国は本日、香港国家安全維持法事件の裁判で発表された、一連の民主主義擁護者に対する判決、すなわち「国家安全維持法事件47人事件」を強く非難します。本日判決を受けた45人の被告は厳しい訴追を受け、多くの人が現在、香港基本法で保護されている政治活動に平和的に参加したという理由だけで、人生を変えるような投獄に直面しています。これに対応して、米国国務省は、移民国籍法（Immigration and Nationality Act）第212条(a)(3)(C)に基づき、国家安全維持法の実施に責任を負う香港当局者に対して新たなビザ制限措置を講じています。我々は、香港における国家安全維持法の実施を引き続き追跡し、中華人民共和国と香港の人権説明責任を推進します。

我々は、香港当局に対し、この45人および同様の理由で拘束されている政治犯を直ちに無条件で釈放するよう求めます。これらの厳しい判決は、香港の司法制度に対する人々の信頼を損ない、香港の国際的な評判を傷つけています。我々は引き続き、中華人民共和国政府と香港当局に対し、香港の司法の独立性を維持し、曖昧な国家安全維持法を用いて、政治的見解を平和的に表明する人々を抑圧することを止め、香港の活力と成功に不可欠な開放性を回復するよう促します。

原文については、https://www.state.gov/unjust-sentencing-under-hong-kongs-national-security-law/ をご覧ください。

本翻訳は参考用であり、英語版の原文のみが公式な情報源と見なされます。