尊敬する習近平国家主席様、こんにちは。私は任志強の娘です。人道主義の原則に基づき、父の仮釈放と海外での治療を許可していただき、父が人生の最期の時に家族と再会し、適切な治療とケアを受けられるよう懇願いたします。父に海外での治療の機会を与えてください。これは、ある家族の最後の希望と守りであるだけでなく、生命への尊重、寛容で共感的な決断でもあります。これは、歴史があなたの慈悲深い胸中を証し、痛ましい後悔を残さないでしょう。
敬具、任志強の娘より
2024年10月2日
私が今読んだこの手紙は、10月3日に外網で流布された公開書簡です。この公開書簡の著者は任志強の娘、任心意です。私たちは多方面から確認した結果、この手紙は本物です。この手紙は、元々10月2日に任心意が自分のWeChatモーメンツに投稿したものです。皆さんご存知の通り、この公開書簡は実際にはWeChatモーメンツのスクリーンショットです。このスクリーンショットの下には2つのマークがあり、1つは小さなゴミ箱、もう1つは1分のタイムラインです。
これは何を意味するのでしょうか？まず、この手紙は彼女自身がスクリーンショットを撮ったことを意味します。WeChatモーメンツでは、他人の画像をスクリーンショットで撮る場合、このゴミ箱のマークは表示されません。自分だけがこの手紙を削除する権限を持っている場合にのみ、ゴミ箱のマークが表示されます。したがって、この手紙は間違いなく任心意自身がスクリーンショットを撮ったものです。そして、1分のマークは何を意味するのでしょうか？これは、この手紙が彼女のWeChatモーメンツに投稿された直後に、彼女がスクリーンショットを撮り、すぐに削除したことを意味します。彼女が削除した理由は非常に簡単で、もし彼女がこの手紙を削除しなければ、世論を巻き起こし、WeChatアカウントが凍結される可能性が非常に高いためです。現在、中国共産党はWeChat公式アカウントだけでなく、個人のWeChatアカウントも簡単に凍結します。WeChatモーメンツで機密情報を投稿すると、直接アカウントが凍結されます。そのため、彼女はスクリーンショットを撮った後、すぐにこの手紙を削除しました。
この手紙は、任志強の企業家仲間たちの間で転々として流布されました。これらの企業家は、任志強が投獄される前は彼の親友であり、長年にわたり老任の状況に注目していました。そこで、10月3日、この手紙は外網に伝わり、Twitterや海外メディアで報道されました。
この手紙を読んで、私は心が非常に複雑になりました。なぜでしょうか？任志強の娘が、現在習近平に手紙を書く際の口調が非常に卑屈で、ほとんど懇願するような口ぶりで、習近平に父親を許すよう懇願しているからです。この手紙の情報量も非常に多く、今日はこの痛ましい公開書簡を分析してみましょう。
任志強の健康状態
まず、この手紙は任志強の現在の健康状態が非常に悪いことを言及しています。任志強は判決後、燕城刑務所に収監されています。燕城刑務所は司法省直属の刑務所であり、秦城刑務所は公安省直属の刑務所です。副部級以上の官僚は秦城刑務所に入り、副部級以下の官僚は燕城刑務所に収監されます。燕城刑務所は施設が新しく、条件も良好です。しかし、任志強は燕城刑務所に入った後、基本的な人権保障を受けていません。例えば、毎月家族と面会できる権利がありましたが、刑務所に入った当初は面会権を剥奪され、電話をかける権利さえありませんでした。数ヶ月後、ようやく電話をかけることが許可されましたが、通話時間は非常に短かったです。1年後になって、ようやく彼の家族は毎月1回の面会権を得ました。このように、任志強は犯罪者としての基本的な権利が保障されていませんでした。
さらに、任志強は投獄前に前立腺肥大症を患っており、手術の予約もしていましたが、2020年3月に逮捕されました。彼は刑務所内で何度も手術を申請しましたが、ずっと許可されませんでした。前立腺の病気は人を苦しめ、特に夜間は頻繁にトイレに行く必要があり、高齢者にとっては睡眠の質を大きく低下させます。そして、この手紙は、任志強が喘息を患っていることも明らかにしています。前立腺肥大症は苦痛ではありますが、致命的ではありません。一方、喘息は適切な治療を受けなければ、命に関わる可能性があります。喘息の出現は、任志強の免疫力が大幅に低下していることを示しており、もしタイムリーな治療を受けなければ、この病気が彼の命を奪う可能性があります。任志強は今年73歳であり、もし刑務所内でタイムリーな治療を受けられなければ、これらの病気が本当に彼の命を奪う可能性があります。
任志強は刑務所内で何度も手術を申請しましたが、刑務所側からの回答は薬物治療であり、病状が改善し、手術の適応とならないため、手術は行わないというものでした。彼はこの処理方法をただ受け入れるしかありませんでした。
兄の連座
第二に、この手紙は、任志強の息子が彼の事件に連座し、懲役9年の判決を受けたことも明らかにしています。この情報は、これまでメディアで報道されたことはありませんでした。以前、任志強に関する番組を作った際、任志強は法廷審理で弁護士を雇わず、上訴もしなかったことを言及しました。彼は自分が無罪であり、裁判所が彼を汚職と収賄で有罪としたことは成立しないと考えており、彼が逮捕されたのは、実際には習近平を批判し、習近平を「裸の道化師、服を着ていない皇帝」と呼んだことが原因でした。この記事は習近平の怒りを買いました。もしこの記事がなければ、任志強は逮捕されたでしょうか？明らかに、そうではないでしょう。
裁判所が認定した犯罪事実によると、任志強は4000万元以上を汚職し、そのうち3000万元以上は彼の息子を通じて得られたものです。任志強は生涯で2度結婚しており、最初の妻との間に息子が1人おり、離婚後、この息子は母方の姓を名乗り、余姓となりました。任志強は2番目の妻との間に任心意をもうけました。彼の余姓の息子が成人した後、任志強の会社である華遠は彼の息子といくつかの業務上のやり取りがありました。そのうちの1つは2000万元以上の財務顧問料であり、もう1つは1300万元の鋼材契約でした。裁判所は最終的に、これらの金は任志強が汚職したものであると認定しました。
私の知る限り、任志強は当時、特別捜査班と内部取引を行っていました。彼は自分が罪を認めることができるが、その前提として自分の息子を連座させないことを要求しました。特別捜査班は当時同意しましたが、最終的な判決では、任志強は懲役18年、罰金420万元となり、彼の息子も9年の判決を受けました。任志強が刑務所でこのニュースを知ったとき、五雷轟天のようでした。彼は自分が罪を認めた代償は息子の潔白を得るためだったと考えていましたが、最終的に特別捜査班は翻意しました。これは任志強を非常に怒らせましたが、どうすることもできませんでした。
仮釈放申請の不許可
第三に、任心意は手紙の中で、彼らの家族は正規のルートを通じて何度も任志強の仮釈放を申請しましたが、常に善意的な回答を得られず、最終的に公開書簡で嘆願せざるを得なくなったと述べています。これは、任志強の家族が過去数年間、様々なルートを通じて彼の仮釈放を申請し続けてきたことを意味します。正規のルートには、申請書と党内高官への依頼が含まれます。例えば、任志強と王岐山の関係は特別なものでした。王岐山はかつて任志強の中学校の指導員であり、その後任志強を陝西省に派遣して農村生活を送らせ、二人の関係は深かったのです。しかし、任志強と王岐山の間には不和もありました。任志強は小規模な範囲で文章を書き、王岐山の反腐敗方法を批判しました。彼は王岐山のやり方が国家に有害だと考えていました。それ以来、二人の関係は疎遠になりました。したがって、王岐山は任志強が逮捕された後、彼のために嘆願しませんでした。
習近平は任志強を許すのか？
では、習近平は現在病気の任志強を許すのでしょうか？私はそうは思いません。まず、中国は政治犯はいないと主張していますが、実際には政治犯が存在し、2つのカテゴリーに分けられます。1つは党内闘争で失脚した官僚であり、もう1つは異なる見解を持つ者です。任志強は党内反対派に属し、彼が反対したのは習近平の政策であり、共産党そのものではありません。彼の事件の性質は、薄熙来、陳良宇などと似ており、いずれも党内政治闘争の犠牲者です。したがって、習近平が任志強に対処する方法は、党内の家法に属します。
これまでの事例によると、党内で失脚した官僚は通常、懲役刑を宣告されますが、間もなく仮釈放されます。江青、陳希同、陳良宇などがそうでした。しかし、任志強の状況は特殊であり、彼が怒らせたのは習近平です。習近平自身が彼に懲役18年の判決を下すよう指示したということは、任志強を釈放するには、習近平自身が同意するしかないことを意味します。しかし、任志強がかつて習近平を公然と批判し、「裸の道化師」と呼んだことを考えると、習近平は彼に対して依然として恨みを抱いており、容易に彼を釈放することはないでしょう。
それでも、習近平が任志強を釈放すれば、より良い国際的な評判を得られる可能性があります。任心意は手紙の中で、任志強が海外に行けるなら、彼は二度と発言しないと約束しました。私はこの約束が本心からのものだと信じています。任志強の息子はまだ共産党の手中にあり、人質として、任志強はたとえ海外に行っても、むやみに発言することはできません。したがって、任志強を海外に釈放することは、より安定した選択肢です。
さらに、任志強が刑務所で死亡した場合、習近平と共産党にとって何のメリットもありません。これは習近平に血債を負わせ、国際的な評判も損なうことになります。したがって、公私の観点から、習近平は任志強を海外で治療させるべきです。しかし、最終的にこの決定ができるかどうかは、習近平の態度次第です。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。