力石先生、古家先生：
昨日は遅くまでお付き合いいただき、ありがとうございました。
領事館と会社へのコメントについては、ご自身でご判断ください。しかし、私の気持ちを理解していただきたく、この手紙を書きました。もしかしたら、自分の気持ちを整理するためかもしれませんので、至らない点があるかもしれませんが、ご容赦ください。転送するか、誰に転送するかは、ご自由にご判断ください。
航平は昆虫や爬虫類が大好きで、どんな小さな生き物でも見つけることができる、独特の視点を持った子供でした。彼は誰よりも優しい心を持っていました。小さい頃から絵を描くのが好きで、言語の才能があり、日本語と中国語を流暢に話すことができました。
彼は私と一緒に深センに行くことについて、ずっと躊躇していました。偏食のため、最初は現地の食事に馴染むのが難しかったのですが、最近では、ますます多くの中国料理を好きになり、始めたばかりのバスケットボールに夢中になっていました。
彼がこんなにも突然私たちからいなくなるとは、全く予想していませんでした。今、私の心は困惑と果てしない悲しみでいっぱいです。彼がどのように成長し、大人になっていくのか、もう見ることができません。彼を守ることができなかったことは、私の生涯にわたる後悔となるでしょう。
航平は日本人であり、中国人でもあります。彼の母親は中国人であり、日本では10年近く生活していました。彼の父親は、中国で人生の半分近くを過ごした日本人です。航平自身は、3歳までのほとんどの時間を中国人の妻の実家で過ごしました。外部からの報道がどうであれ、彼が日本と中国の両方のルーツを持っているという事実は変わりません。
私たちは中国を憎むことはありませんし、同様に、日本を憎むこともありません。
国籍に関わらず、私たちは両方の国を自分たちの国と見なしています。風習や文化の違いはありますが、私たちは誰よりも、皆が同じ人間であることを知っています。ですから、ごく少数の歪んだ思想を持つ卑劣な人々の罪によって、両国の関係が損なわれることを望んでいません。私の唯一の願いは、このような悲劇が二度と繰り返されないことです。
航平はかつて私に言いました。「将来はパパのような人になりたい」と。もしかしたら、それは一時的な思いつきだったかもしれませんが、父親として、この言葉は私を非常に慰めました。私は日中貿易の仕事をしており、日本と中国の架け橋としての役割を果たしています。私の主な職務は、双方の認識のずれを埋め、円滑なコミュニケーションを促進することです。
もし今回の不幸な出来事が起こらなかったら、彼は私よりもずっと役に立つ人間になっていたと信じています。しかし今、私は彼が誇りに思える人間になるために全力を尽くし、日中両国の相互理解のためにささやかな貢献を続けることしかできません。これは、私の最愛の息子への贖罪であり、犯人への報復でもあります。
最も重要なことは、航平に感謝の気持ちを伝えたいということです。私たちを両親にしてくれたこと、そして私たちのそばで10年8ヶ月と7日間を過ごしてくれたことに感謝します。私たちは彼のために、彼が成し遂げられなかった道を歩み続けるために、これからも強く生きていきます。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。