茅于轼：毛沢東を人間に還元する

毛沢東を人間に還元する

——『紅い太陽の没落』を読む

茅于軾

毛沢東はもともと神でしたが、ますます多くの資料が明らかにされるにつれて、徐々に人間に還元され、血の通った人間になりました。しかし、今でも彼を神と見なし、彼のいかなる評論も不敬であると考える人もいます。もし彼にも過ちがあったとしても、それは決して許されません。彼らにとって、毛沢東は永遠に分析を許されず、直視を許されず、評論を許されない神です。彼らは永遠に、毛沢東が自分をコントロールできずによだれを垂らし、言葉もはっきりせず、車に乗り込めず人に持ち上げてもらわなければならず、長期にわたって寝たきりで足が細く弱っているのを見ることはありません。幸いにも、より多くの資料が発表され、私たちは一般の人々の視点から毛沢東を見ることができ、多くの新しい印象を得ることができました。彼はただの人に過ぎず、彼の知性が優れていたとしても、誰もが遭遇する規則から逃れることはできません。彼は規則を突破することはできず、普遍的な規則によって制限されています。彼は決して神ではなく、彼に対するすべての迷信は徐々に消退するでしょう。

彼がした大きなことの一つは文化大革命です。これは、彼が三年間の飢饉の責任を恐れた反応です。中国では3,000万人以上が餓死し、国内外の歴史上、平和または戦争期間中に餓死した人の最高記録を超えました。平和な時代には、他に言い訳はありません。これは誰の責任ですか。間違いなく毛沢東の責任です。彼は彭徳懐の批判に道理なく反対し、彭徳懐が彼の権力を奪うのではないかと恐れ、すでに露呈していた左傾の災いを顧みず、さらに厳しく左に偏り続け、真実を語ることを許さず、現実から完全にかけ離れた大躍進、鉄鋼の大製錬、人民公社のいわゆる「三面紅旗」を行いました。大飢饉を引き起こしました。この責任から逃れるために、彼は文化革命を発動し、かつて三年間の飢饉について彼を批判した劉少奇を死に追いやりました。彼はすべての政治的な対手を消滅させ、自分の権力を無限に拡大し、死後に自分の権力を最も信頼できる人、江青に引き継ごうとしました。彼の目には、人民はただの肉の塊であり、万歳を叫ぶ道具に過ぎません。権力欲が彼の生命をコントロールし、彼はそのために完全に狂い、最大の代償を払って権力を追求し、その結果、彼の権力自体が弱体化しました。

彼が権力を追求する方法は階級闘争です。階級闘争の本来の意味は、ブルジョワジーとプロレタリアートが戦うことです。しかし、毛沢東の階級闘争は、ブルジョワジーやプロレタリアートとは全く関係ありません。彼の言うブルジョワジーは、実際には彼が嫌う人々であり、そのほとんどは真のプロレタリアートです。この無原則な闘争は、最終的に彼自身をも滅ぼしました。50年代から彼は階級闘争に夢中になりました。反胡風、反右派、反右傾、四清、文革はすべて階級闘争を中心に展開されました。彼は彭徳懐、賀竜、陳毅、劉伯承、陶鋳を排除しました。また、林彪を利用して劉少奇を倒しました。その後、林彪も信用せず、林彪を倒そうとしました。最終的には周恩来も反逆し、孤家寡人となり、数人の親戚、江青、毛遠新、王海栄、そしてごく少数の家臣、張玉鳳などだけが残りました。もし毛沢東が階級闘争をそれほど信じず、和を貴び、団結を築いていたら、彼が死ぬとき、それほど孤独になることはなかったでしょう。三年間の飢饉の責任はあったとしても、彼は建国の元勲として、大多数の人々から尊敬を受けることができたでしょう。毛沢東は自分の階級闘争によって破壊されたことがわかります。林彪の事件後、毛沢東は江青に何度も団結を教え、江青があちこちで人を攻撃する様子がいかにひどいかだけを見ていましたが、江青は彼の一匹の犬に過ぎず、彼女に誰を噛むように言っても、彼女はそうしました。彼自身も最後まで階級闘争を放棄しませんでした。

毛沢東は階級闘争を行い、無数の人々を死に追いやることをいとわなかった。運動が起こるたびに自殺者が出た（他殺については言及しない）。特に文化大革命で自殺した人々は、一般の人々ではなく、ほとんどが社会的に著名な人々であり、社会に多大な貢献をした人々であり、多くは毛沢東の友人でもあった。これらの人々の自殺を毛沢東は完全に知っていたが、彼は少しも同情しなかった。三年間の飢饉で3,000万人以上が餓死し、そのほとんどは彼の天下統一を助けた貧しい農民であった。しかし、彼は少しも心を痛めなかった。彼と肌を寄せ合った孫維世、上官雲珠なども自殺を強いられた。彼は少しも哀れみの気持ちを持たなかった。現在、毛沢東が無数の女性を強姦していたことが暴露されている。彼は神壇にいたとき、彼の人間性の獣欲について誰もあえて言及しなかった。彼が神壇から降りてきた後、これらのことが次々と暴露された。その冷血さは比類がない。その心理の暗さは本当に人々を驚かせます。誰もが、毛沢東は超高い知性を持っており、誰も学ぶことができないと言います。しかし、彼の冷酷さ、情けなさ、最低限の人間の心がないことは、誰も学ぶことができません。

現在暴露されている詳細から見ると、毛沢東が階級闘争を行ったことで党内は誰もが自らを危うくし、人間関係は極めて異常なものになった。すべての事務は「権力」という文字を中心に回っている。国家の団結、人民の利益など、すべてが頭の後ろに置かれた。国家の数人の指導者は、毎日誰に有利か、特に毛沢東の権力にどのように有利かを考えていた。誰も毛沢東に逆らうことを恐れず、国家のことは完全に毛家の私事になった。当時、多くの人々が理解できなかった様々な事態が、今では一つ一つ明らかになっている。聶元梓の大字報がどのように革命の大字報になったのか、いくつかの大学の造反小将がどのように呼び出され、利用されたのか、武漢で王力が殴られたこと、そしてその後の天安門での中央文革の大会の背景、誰が516分子なのか、なぜ516を整理する必要があるのか、なぜ林彪、孔子、周公を批判する必要があるのか、これらすべては外部の人々には理解できないことだが、実際には毛沢東が政治的な対手を消滅させるための策略だった。彼は心の中ではよく分かっていたが、はっきりと言うことはできなかった。文化大革命で多くの重要なことを彼に請うと、彼はいつも曖昧で、他の人に推測させた。なぜなら、彼の真の目的は人に見られたくないことであり、彼の心理は非常に暗かったからだ。このような権力無辺で、人に告げられない目的を持つ指導者が指揮する国家は、経済的にも政治的にも崩壊の瀬戸際に至ったとしても、少しも不思議ではない。多くの人々は、毛沢東が文化大革命を発動したのは、国家機構におけるブルジョワジーの権力を奪い、プロレタリアートのために利益を争うためだと思っていた。今、この詐欺は完全に暴かれた。

毛沢東の晩年、体は完全に衰えていたが、頭脳はまだ非常に明晰だった。彼は自分が死ぬ間近であることを知っていた。国家の指導権を誰に引き継がせるか？彼の心の中では、江青だけが最も信頼できる人物だった。そこで、江青に後継者になってもらうことにした。しかし、彼はまた、江青が多くの恨みを買っており、大多数の人々の同意を得ることができないことも理解していたため、華国鋒に江青を補佐させた。毛沢東は華国鋒に「あなたがやれば、私は安心です」と言ったが、また「何かあれば江青と相談してください」とも言った。彼は死ぬ1年前に、彼の死後の国家指導者の配置を次のように決めた。党主席、江青。首相、華国鋒。全国人民代表大会常務委員長：王洪文または毛遠新。軍事委員会主席：陳錫聯。その後、党主席は毛遠新に変更された。要するに、彼自身の数人の近親者を超えなかった。江青や毛遠新は、なぜ国家主席の職に就くことができるのか？江青は文化大革命での振る舞いは完全に乱暴で、少しも先見の明がなく、自己膨張し、自分の立場を知らなかった。四人組が粉砕された後、江青の裁判では彼女を党を乗っ取ろうとした反革命分子とみなし、死刑執行猶予付きの判決が下されたが、これは極めて公平だった。毛沢東は、国家の政権を反革命分子に引き継がせようと考えていた。彼の頭の中で唯一考えていたのは、毛沢東の家天下をどのように維持するかということだった。ブルジョワジーやプロレタリアートとは全く関係がない。

1971年に林彪の事件が起こった後、全国民は安堵し、林彪が権力を奪うために偉大な指導者を誤導して文化大革命を行ったと考えた。今、林彪が死んだので、この道理のない文化大革命は中止されるべきだ。各地で政策が実施され、もともと林彪と反文革の人々が解放された。もちろん、林彪に反対したために処刑された人々は、もはや生き返ることはできない。しかし、毛沢東は林彪の事件のために極端に抑圧され、大病を患い、彼の健康は二度と回復しなかった。一国の指導者の心情が国民の心情と極端に相反し、同じ出来事に対して国民は歓喜し、指導者は落胆するというのは、本当に国民にとって非常に不幸なことである。1975年に鄧小平が二度目の復帰を果たした後、まず全国の鉄道システムを整備し、正常に機能するようにした。次に、各級政府内の派閥を整理し、相互に対立する感情を解消し、倒された幹部を解放し、一部の悪い頭を捕まえ、政府の仕事を徐々に軌道に乗せ、生産を明らかに回復させ、各指標を上昇に転じさせ、全国民は鄧小平がいることで、状況が好転し、崩壊した国家が正常に回復する可能性があると感じた。しかし、毛沢東が考えていたことは国民の利益とは関係なく、自分の権力を守ることができるかどうか、江青が後継者になれるかどうかだけを考えていた。鄧小平は何度か江青と正面衝突し、毛沢東は鄧小平を倒すことを決めた。これが1976年の毛沢東の死の直前の批鄧運動である。鄧小平は再び倒された。毛沢東は政治家から、いたるところで人民と対立する人民の敵に転落したが、それは彼が権力の迷信に支配され、最低限の理性をも失ったからである。

権力欲は毛沢東を完全に破壊し、彼の正常な思考を完全に失わせ、国家の事を自分の家の事と見なした。彼は江青が人々の心をつかんでいないことを知っており、「3年から5年以内には血の雨が降るだろう」と言っていた。しかし、彼はこの状況から抜け出すことができなかった。彼はすでに狂っており、階級闘争に狂わされていた。江青に後継者になってもらうことは、彼にとって唯一の最良の選択だった。彼が周恩来を死に追いやろうとしたのは、周が江青に服従するとは思わなかったからだ。彼の本来の理想は、周恩来に江青を補佐して権力を握らせることだった。しかし、周恩来は江青と協力することができなかった。江青は全く政治家ではなかった。共産党が建国期に現れた無数の英雄の中で、一人の乱暴者にも及ばない者がいなかった。毛沢東の愚かさと彼の非常に高い知性が組み合わさって、中国を国家にならない「国家」にした。国家を破壊することにおいて、彼の能力は極限まで発揮され、誰も彼の1％にも及ばない。

ますます多くの資料が解禁され、文化大革命という騒動の来龍去脈がますます明らかになってきた。毛沢東は偉大であり、これほど多くの英雄を次々と倒し、消滅させることができた。毛沢東とスターリンは異なる。スターリンの目的は異党を排除することであり、殺人が目的だった。一方、毛沢東の目的は人を殺すことではなく、彼に極度の侮辱と苦痛を与えることだった。まず彼を孤立させ、誰も彼に同情しないようにし、彼を人民の敵にし、次に彼の基本的人権を剥奪し、誰でも彼を自由に侮辱し、彼を殴ったり、痰壺の汚い水を飲ませたりすることができ、傷を負っても病院で治療を受けさせない。最終的に彼に生きていたくないと思わせ、自殺させる。そして自殺するときにも「毛主席万歳」と叫ばせなければならない。もし彼が少しでも毛沢東に不敬な態度をとれば、彼の死後、すべての親族がさらに悲惨な運命に遭遇する。毛沢東が劉少奇を整理したのがその一例だ。劉少奇が死ぬ間際、毛沢東は救命を命じ、党大会の決議を待って、反逆者、スパイ、工作員、内通者である劉少奇を永遠に党から除名し、彼の70歳の誕生日に彼に面と向かって読み上げ、その後、彼は無力な苦痛の中でゆっくりと死んでいった。毛沢東が整理した高官で、裁判（たとえ形式的なものであっても）を経て正式に処刑された者は一人もいない。彼らはすべて、孤立無援の極端な隔離状態の中で、あらゆる苦痛を味わってから死んだ。毛沢東は周恩来を極めて憎んでいた。なぜなら、国民は毛沢東よりも周を支持していたからだ。しかし、毛沢東は周恩来を整理することができなかった。なぜなら、この国家は内外ともに周恩来なしでは成り立たないからだ。周が生きている最後の数日間、病気が彼を極度に苦しめた。毛沢東はこの機会を利用して、数十年前の周恩来を批判する文章を取り出し、あらゆる皮肉、風刺、辛辣な言葉を使い、周恩来に面と向かって読ませ、周の苦痛を増大させた。この過程は綿密に設計する必要があり、精力を費やす必要があった。毛沢東の精力はほとんどこの方面に使われた。

スターリンと毛沢東を比較すると、スターリンの方が毛沢東よりも多くの人を殺した。解放前の井崗山粛反で10万人以上が殺されたが、この責任は誰にあるのか、私には分からない。解放後、反革命を鎮圧して70万人が殺された。これは主に毛沢東の考えだった。その後、文化大革命で階級の隊列を整理し、三反五反を行い、多くの人々を殺した。具体的な数は一度も公表されておらず、200万人を超えないと推定される。これ以外に大規模な銃殺はなかった。餓死した3,000万人以上は直接殺されたわけではない。整理されて死んだ人、自殺した人、武力闘争で死んだ人は、毛沢東が直接殺したのではない。一方、スターリンは実際に数百万人を処刑した。しかし、スターリンは対独戦争を指導し、ヒトラーの軍隊に抵抗して勝利を収めたことは、誰も否定できない。一方、毛沢東は、抗日戦争の最初の2年間、共産党の軍隊が何度か日本の軍隊と戦った以外は、1939年以降、少しも大きな戦いをしなかった。共産党の主な精力は、解放区を拡大し、自らの武装力を育成することに費やされた。この時こそ中華民族の存亡の危機だったが、毛沢東は日本軍を相手にせず、自分の小さな計算をし、勝利後に果実を摘み取ろうとした。彼は確かにそれを成し遂げた。しかし、解放は中国人に幸福をもたらすことはなく、逆に、塗炭の苦しみを味わう30年間をもたらした。政治的な理由による死者は5,000万人に達し、第二次世界大戦の死者総数を超えた。第二次世界大戦の終結は世界に平和をもたらした。敗戦国であるドイツ、日本は、民主的で文明的で、繁栄し幸福な国家になった。中国だけが、この戦勝国でありながら、内部の果てしない階級闘争に陥り、人類史上前例のない生命の損失をもたらした。

毛沢東が中国にもたらしたのは、人々を苦しめ、そして死なせることだった。彼は自分自身が人々を苦しめるためにあらゆる手段を尽くしただけでなく、全国民に互いに闘い、互いに苦痛を作り出すように動員した。一般の小人物に対しても、単純に処刑するのではなく、同様に彼らに極度の苦痛を味わわせてから殺した。張志新、遇羅克、林昭、王佩英など、誰もが処刑前に罪を尽くしてから殺された。毛沢東はまた、人間界のあらゆる美しいものを破壊した。中国数千年にわたって蓄積された文化、理想、道徳、芸術はすべて否定された。移動可能な骨董品、絵画、彫刻はすべて焼却され、粉砕された。移動できない建造物は倒され、美しい映画スターは丸刈りにされ、無知な大衆はあらゆる方法で彼女らを侮辱した。社会に最も役立つ知識人を次々と倒し、さらには自殺に追い込んだ。善を説く宗教指導者を刑務所に閉じ込め、さらには殺害した。毛沢東の目的は、全世界が彼によって苦しむことだった。もしすべての人の苦痛を加算できるとすれば、毛沢東の目的は、全社会の苦痛を極大化することだった。文化大革命を通じて、彼のこの目的は確かに達成された。苦痛の極大化は、文化大革命の最も本質的なものだった。これが「人民の大救世主」が人民に与えた贈り物だった。

毛沢東は国内で苦痛を極大化することに成功しただけでなく、彼の理論を輸出し、全世界に激しい闘争を強要した。彼は東南アジアでの武装革命を奨励し、死を作り出した。マレーシア、インド、タイ、フィリピン、ミャンマー、インドネシア、ネパール、スリランカでは、武装反乱が起こった。彼の死後30年以上経った今日でも、問題は山積みである。インドの毛派は独立した武装勢力を持っており、2億人の貧しい人々の支持を得ているが、30年以上経っても貧困問題は少しも改善されていない。武装闘争により、毎年数千人が死亡している。インドの中央政府は彼らをどうすることもできない。最も悲惨なのはカンボジアだった。毛主席の優秀な生徒であるポル・ポトは、毛沢東の教えに従い、無数の人々を殺害し、世界近代史において殺人の割合が最も高い人類絶滅事件となった。これが毛沢東の功績である。この一連の出来事はまた、ある問題を説明している。彼の理論は非常に欺瞞的であり、そのため多くの人々が騙された。今日でも、彼の看板を掲げて行動する人々がいる。彼の理論は正しいのか間違っているのか？道理は簡単で、人々の生活を改善するには、生産を発展させ、人と人が闘うことでは豊かになることはできない。毛沢東の理論に従う人々は、おそらく非常に楽しく闘っているだろう（闘われている人々は大変だが）、しかし貧困から抜け出すことはできない。例外なく。

しかし、毛沢東はまた幼稚でもあった。彼は最終的に自分が孤家寡人になり、本当に志を同じくする政治家がそばに一人もいなくなり、残ったのは一握りの悪党だけになることは決して考えなかった。最終的に彼が信頼した人々は、後に判決を受けた四人組だけだった。人々は毛沢東の先見の明を吹聴するが、実際には毛沢東は目先のことしか見ていなかった。彼は文化大革命を発動したとき、自分が孤家寡人になることをどうして考えられただろうか。最初に一緒に闘った親密な戦友はすべて、離反された。毛沢東は死ぬまで非常に明晰だったが、非常に孤独で、失望し、将来性もなく、同志や友人もいない状態で死んだ。彼は自分の輝かしい一生がこのような結末を迎えるとは決して考えなかった。毛沢東は死ぬまで少しも自責の念や後悔の念を持たなかった。毛沢東の死後、華国鋒と葉剣英は四人組を逮捕し、最高裁判所は四人組を裁判にかけ、彼らに刑を宣告した。しかし、四人組の首謀者、この国を滅ぼした総本山は、今も天安門広場の城壁に掲げられ、人々が毎日使う紙幣に印刷されている。中国のこの滑稽劇は、まだ本当に幕を閉じていない。しかし、毛沢東は人間であり、神ではない。彼は最終的に神壇から完全に降り、普通の人となり、すべての神像の外衣を剥ぎ取り、すべての迷信を払拭した上で、公正な評価を受け入れることになるだろう。