2023年10月、暴継業と長男は再び「指居」された新楽ホテルを訪れ、「小黒屋」には窓があり、壁の吸音スポンジパッドが取り外されていることに気づいた。
2022年7月20日、34歳の暴欽瑞は、指定された住居での監視居住中に死亡した。
事件の13日前、彼は暴行、不法監禁、高利貸しへの関与の疑いで、石家荘市裕華区から新楽市新楽ホテルに連行され、指定された住居での監視居住が執行された。同日連行されたのは、彼の父、叔父、同村の村民など8人で、彼らは労働者の暴行、不法監禁、高利貸しへの関与を疑われ、後に刑事責任を問われないと認定された。
8人は深一度の記者に対し、監視居住中に棒で殴られたり、電気ショックを受けたり、脅迫されたりするなど、さまざまな程度の拷問を受けたと語った。暴欽瑞の死亡当日、30分間も悲鳴が聞こえたのは一人だけではなかった。
暴欽瑞の三叔の負傷鑑定結果は軽傷2級で、監視居住中の入院記録によると、彼は2本の肋骨を骨折していた。
1年以上が経過しても、遺族は暴欽瑞の死因を解明できていない。今年6月に保釈が解除された後、暴継業と遺族は検察に拷問の状況を報告し、捜査員の調査を求めている。
新楽ホテルは、9人の監視居住者のいる高邑県から約100キロ離れている。
「指居」13日後に死亡
2022年7月20日正午、暴欽瑞の遺体が運び出された後、血が耳と鼻孔から流れ出し、現場にいた数人の遺族の回想によると、遺体には複数のあざがあり、足の指には針で刺されたような痕跡があり、足の裏には大豆ほどの大きさの肉がなくなっていた。
34歳の暴欽瑞は、指定された住居での監視居住の執行後13日目に死亡した。
暴欽瑞は石家荘市高邑県建設局の職員で、7月7日未明、石家荘市裕華区の自宅で公安に連行され、遺族が後に受け取った新楽市公安局の指定住居監視居住通知書には、「暴行、騒乱の疑い」と記されていた。同日連行されたのは、彼の父である暴継業、兄の暴韶瑞、二叔の暴記忠とその息子である暴卓瑞、三叔の暴紀涛、そして同村の暴暁龍、暴士峰、暴彦強であった。
9人はいずれも高邑県出身で、それぞれ裕華区と高邑県に住居があるが、指定された住居は高邑県から約100キロ離れた新楽市新楽ホテルに定められた。
新楽ホテルの「小黒屋」には光が入らず、暴欽瑞と一緒に監視居住していた数人は、彼らは両手を後ろ手に鉄製の尋問椅子に縛られ、頭にはアイマスクをつけ、エアコンは16度に設定され、冷風が頭に吹き付けられていたと回想している。数人の回想によると、監視居住期間中、食事は塩漬け野菜を挟んだ饅頭1つと約100ミリリットルの水で、食べられるかどうかは当直の警備員の気分次第だった。トイレに行くには報告が必要で、小便は30秒、大便は60秒で、終わらない場合は強制的に連れて行かれた。
7月19日夜、暴欽瑞はホテルから新楽市病院に搬送され救急治療を受けた。数日後、まだ監視居住中の暴継業は、次男の暴欽瑞が7月20日に死亡したと知らされた。
息子の死因は今もって解明できない謎であり、父として暴継業は、救命記録から彼の死の数時間を再現しようと試みることしかできなかった。
救命記録によると、病院は19日夜21時38分に電話を受けた。救急車が現場に到着したとき、暴欽瑞は精神状態が悪く、呼吸困難があり、病院の救急外来に到着後意識不明となり、記録上の付き添いの公安職員の説明によると、暴欽瑞は活動中に一過性の失神を起こし、約1分間続き、意識が回復した後、腰痛を訴えた。救急外来の初期診断は心停止、上室性頻拍であった。
22時12分、暴欽瑞は救命室に運び込まれ、3分後、彼の心電図は直線になった。救命は3時間以上続き、最終的に彼の命を救うことはできなかった。
暴欽瑞の親族によると、暴欽瑞の死亡当日、検察はすでに遺体を確認し、写真撮影をして証拠を保存し、調査に介入した。今年3月末まで、石家荘市人民検察院は彼の遺体の解剖を指示し、暴継業と長男が現場に立ち会ったが、それは次男が亡くなってから8ヶ月後、彼らが初めて遺体を見たときだった。
暴継業は、今年6月19日、石家荘市検察院から山西医科大学司法鑑定センターが作成した検死報告書を見せられたと語った。結論の一つは、「機械的損傷による死亡は否定され、中毒による死亡は否定され、洞房結疾患による心電活動の乱れ、心停止による死亡は否定されない」であった。
暴継業はこのような結論を受け入れることができず、署名を拒否し、息子の死因は拷問と関係があると主張した。
拷問の告発
9人の容疑事件は「5・25」特別事件と名付けられ、石家荘市公安局裕華分局、新楽市公安局、高邑県公安局の3者で構成される特別捜査班が合同で捜査を行った。
深一度の記者が知ったところによると、2022年4月頃、孫勇と数人の労働者が警察に通報し、2014年に煜珠セラミック工場に賃金を要求しに行った際に暴行を受けたと訴えた。以前、孫勇と煜珠工場の間には工事費の未払い問題があり、暴継業は同工場の取締役会長兼株主であった。
暴継業は回想する、2022年7月7日、彼らはまず頭巾と手錠と足かせをつけられ、高邑県公安局の捜査センターに連行され、一人の「坊主頭」が尋問調書を取り出し、彼に署名させた。そこには、不法監禁、高利貸し、集団賭博、2014年の孫勇ら労働者の暴行などが書かれていた。「上のことは、私は一つもやっていない」と、署名を拒否したため、彼は平手打ちを食らった。同日連行された他の人々も、上記の犯罪行為に関与したかどうかを尋問され、数人はすべて否定した。
同日、彼らは新楽ホテルに連行され、それぞれ2つの部屋に割り当てられた。この間、彼らは拘束具とアイマスクをつけ、鉄の椅子に座らされ、夜は眠ることができず、平手打ち、電気ショック、棒で殴る、脅迫など、さまざまな程度の拷問を受けた。捜査員は何度も、暴継業、暴記忠の指示の下で労働者を暴行したことなどを認めるよう要求した。
記者は裁判文書サイトで確認したところ、2014年、9人の中の一人が刑務所に服役しており、孫勇らを暴行する機会はなかった。他の数人も、そのようなことはしておらず、孫勇ら労働者とは顔も合わせたことがないと述べた。
数人の説明によると、拷問は暴継業一家を重点的に狙っていた。
暴欽瑞の三叔である暴紀涛は、殴打、電気ショックに加えて、捜査員は針で刺したり、爪を叩いたり、ベルトで叩いたりして自白させようとし、彼のひげはマッチで燃やされたと語った。
7月21日、暴紀涛は病院に搬送され、入院記録によると、入院時、彼の左第6、7肋骨は骨折し、左ふくらはぎはわずかに腫れ、左膝の皮膚は損傷してかさぶたになっており、両ふくらはぎには赤い発疹があった。
2人の息子は、暴継業に自白させるための尋問者の駒となった。暴継業は回想する、ある時、彼は上の階に連れて行かれ、隣の部屋から悲鳴が聞こえてきた。「老暴、暴韶瑞か暴欽瑞か聞いてみろ？」暴継業は、やっていないことを認めてしまうと、二度と説明できなくなると感じたが、事態の進展は彼の予想を超えていた。
7月19日、父子は同じ部屋にいた。暴継業は、その日の午後、警備員が、夜には37号（37は暴欽瑞のコードネーム）を片付けると言っているのを聞いたと語った。
夜、暴欽瑞は姿勢を変えたいと報告したが、許可されなかった。その後、暴欽瑞が動いたのか、それとも音を出したのか、アイマスクの隙間から、暴継業は警備員が次男を殴るのを見た。「なぜ自分で動いたんだ！」と。まもなく、数人の捜査員が暴欽瑞を部屋から連れ出した。
悲鳴が聞こえ、約30分後に消えた。その後、暴継業は屋内の警備員が小声で「おしまいだ、電気が走った（方言、音訳）」と言うのを聞いた。甥の暴卓瑞は、自分もその言葉を聞いたと語った。
この夜、次男は部屋に連れ戻されなかった。暴継業は、「電気が走った」という意味は、電気が強すぎたので、息子は別の部屋に連れて行かれた方がいい、そうでなければそばで見ていて心が痛むと自分を慰めた。
夜、他の8人の手錠と足かせが外され、鉄の椅子も撤去された。その後、彼らは拷問を受けなくなった。
次男の死亡の知らせは23日（指居期間中は日付が分からなかったため、これは暴継業の推測）頃に伝わってきた。暴継業は次男が病死したという説を受け入れることができず、暴欽瑞は兵役経験があり、体質はいつも非常に良く、監視居住の翌日に身体検査を受け、捜査員の説明によると、全く問題はなかった。
指定住居監視居住通知書
「報復」のために捏造された告発
2022年9月、公安が再び通報者の孫勇に調査を行った際、彼は以前の「労働者とともに煜珠工場に賃金を要求しに行った際に暴行を受けた」という供述を覆した。
孫勇は深一度の記者に対し、暴継業一家への通報は、「黒い坊主」暴某強の指示によるものだと語った。暴某強は暴継業らと同村で、暴記忠、暴彦強、暴士峰、暴暁龍の3人の家族との間に確執があり、報復をほのめかしていた。数人の周辺村民の間では、「黒い坊主」は県内で有名な「村のボス」である。
関係者の説明を総合すると、2013年から2015年にかけて、煜珠工場はまだインフラ建設中で、暴記忠が責任者であり、孫勇は請負業者として工場の地盤硬化プロジェクトを請け負い、工事費は分割払いだった。2016年、インフラ建設が完了し、暴記忠が去り、その後暴継業が取締役会長兼株主となった。
2020年、孫勇は双方が記録した工事総量が一致しないことに気づき、これは20万元の未払い金に関係していた。そのため、彼は工場に暴継業を訪ねたが、当時工事量を記録していた従業員がすでに退職しており、一致しない工事量を直接説明することができなかった。双方は話し合い、後で一緒に再確認することになった。当時の孫勇はまだこれについて懸念していた。「私は、彼らが私にお金を払いたくないのではないかと思った？」
孫勇は、2022年4月、「黒い坊主」が彼に近づき、工事費を取り戻すのを手伝うことができると言い、条件として、2014年に工場で工事費を要求した際に暴行を受けたという数人の労働者を探し、事が成し遂げられた後、各労働者は20万元を得ることができ、彼はもっと多くを得ることができると言った。
孫勇は疑問を呈した、二人は以前は知り合いではなかったのに、なぜ相手は彼を助けようとするのか？「黒い坊主」は、彼と村の党支部書記である暴記忠は「仲が悪い」ため、以前村が道路を清掃し、暴記忠が人々に道路に積み上げられたものを片付けた際、暴記忠兄弟を「懲らしめる」ために通報したと語った。
今回の対立について、暴記忠は、道路の清掃は県の指示であり、「黒い坊主」が道路を占拠する行為は1年や2年ではないと語った。2020年、村が「黒い坊主」の家の裏の雑物や木を片付けた際、相手は何度も村委員会と彼の家に賠償を要求し、「見ていろ」と言った。
当日、孫勇は煜珠で働いていた数人の労働者に連絡し、そのうちの一人の労働者の家で、「黒い坊主」の説明に従って、告発ビデオを撮影し、公安に暴家の人々を指し示した。
ある労働者は深一度の記者に対し、当時、これは棚からぼた餅の良いことだと思い、数言言うだけで20万元を得ることができると思ったと語った。別の労働者は、自分の行為が法律に触れるとは考えていなかったと述べた。「彼らがお金をくれるなら、私は協力するだけだと思った。」
実際、労働者たちは暴記忠にしか会ったことがなく、暴家の他の人々とは面識がなかった。数人は回想する、その日、彼らは写真に向かって合計7、8人の「暴行者」を指し示し、名前が言えないときは、「警察が写真を開き、下に彼らの名前が書かれており、私はそれを読み上げた。」供述を録音する際、「黒い坊主」はそばで補足していた。
その後の数ヶ月間、彼らは「黒い坊主」と連絡を取らなかった。2人の労働者は、彼らは今も相手が約束したお金を受け取っていないと語った。
昨年9月、暴継業ら9人が「連行された」という知らせが伝わり、孫勇は自分のやり方が間違っていたことに気づいた。その後、公安は2度彼にこの件について調査を依頼し、彼は初めて真実を語った。
記者は、「暴継業、暴記忠を筆頭とする暴力団を告発する」というビデオが今もインターネット上で流布されており、公開日は今年4月であることを発見した。告発者は、かつて煜珠で工事を請け負っていた張書科で、2014年、煜珠セラミック工場が詐欺手段で工事費60万元を悪意的に滞納し、彼が代金を要求しに行った際に暴行と侮辱を受けたという。
孫勇の説明と同様に、張書科も、ビデオは「黒い坊主」がインターネットに投稿したと語った。彼はその後の謝罪ビデオの中で、「黒い坊主」が彼と暴継業、暴記忠は「仲が悪い」と言い、すでに「上」の人を見つけており、彼の言う通りにすれば、張書科のお金を取り戻すことができると言った。
暴継業は、告発が起こる前、彼は張書科と会ったことがなく、相手も未払い工事費について言及したことがなかったと語った。今年5月、双方が照合した結果、工事費の未払いはないことが判明した。
暴家と同村の暴士峰、暴彦強、暴暁龍は、「黒い坊主」と彼らの家族の間にも確執があり、以前にも報復をほのめかしていたことを明らかにした。
「黒い坊主」はこれらの説明を否定した。彼は深一度の記者に対し、彼と孫勇、張書科は以前から知り合いで、煜珠が彼らの工事費を滞納していることを知っていたが、自分は暴継業らを告発するよう他の人に指示したことはなく、暴継業らが保釈された後、「脅迫と誘惑」の方法で孫勇らに説明を変えさせたのだと語った。「黒い坊主」の口から、暴継業、暴記忠兄弟は「後ろ盾がある」ため、普段から横暴で、工事費の滞納に加えて、多くの悪事を働いていたという。
暴欽瑞の生前の写真
検察は遺族の二次検死に同意
2022年9月1日、暴継業と長男は保釈され、28日、他の6人も保釈され、2023年6月19日、8人は保釈が解除され、新楽市公安局の保釈解除決定書には、刑事責任を問うべきではないことが判明したと記されている。
一方、暴継業一家にとって、この「とばっちり」がもたらした傷は癒えることはない。暴欽瑞の兄は、事件後、弟の夢をよく見て、真夜中に泣きながら目を覚ますと語った。話の中で、弟のことを思い出すと、彼は感情を抑えきれず、何の兆候もなく大声で泣き始めた。
いくつかの習慣が、あの「悪夢」の存在を常に思い出させる。ドアの「ギシギシ」という音を聞くと、彼は理由もなく緊張する。新楽ホテルのロビーから「小黒屋」に通じるあのドアは、開閉時にそのような音を立てる。
2023年10月13日、暴継業父子は深一度の記者を連れて新楽ホテルを再訪し、ホテルのロビーに入ると、右手にフロントと客室のエレベーターがあり、ロビーの左奥には、いくつかの「小黒屋」がその背後に隠されており、意図的に探さなければ、これらの小さなドアの存在に気づくことは難しい。
父子が再びそのドアを開けると、「小黒屋」には窓があることに気づき、窓を通して向かいのジムを見ることができ、暴継業は空っぽの部屋に立ち、周囲を改めて見回し、壁の吸音スポンジパッドが取り外され、壁紙が剥がされていた。
1年以上前、暴欽瑞の死亡を知った後、暴継業は、事件に関与した捜査員の責任を明らかにするよう求めた。彼は、2022年7月20日以降、新楽市公安局と石家荘市公安局裕華分局の職員が何度も彼に働きかけ、自白し、暴欽瑞が正常に死亡したことを認めるよう説得したと語った。
公安職員がその日に撮影したビデオの表紙から、暴欽瑞の遺体には大きなあざがあり、腫れ上がっていることがわかる。その日、葬儀場にいた数人の親族は、遺体の頭皮、手足、太ももの付け根などに明らかな傷があり、口、鼻、耳から血が出ていたと語った。
暴欽瑞の死亡について、暴継業が得た説明は、石家荘市検察院が事件当日、調査に介入したというものだった。
『人民検察院による指定住居監視居住の監督に関する規定』には、人民検察院は、関連する法的文書や監視居住者の面会、通信、外出状況、健康診断記録などの資料を閲覧すること、監視居住者、執行者、捜査員またはその他の関係者との面談、関連状況の調査などにより、指定住居監視居住の執行を監督することができると記載されている。これには、監視居住者の合法的権利が保障されているかどうか、指定された住居で尋問、身体的虐待など、監視居住者に対する違法行為が行われていないかなどが含まれる。
暴欽瑞の死亡後、他の8人は時間通りに食事をすることができ、殴られることもなくなり、警備員は彼らに薬を塗って治療した。しかし、新楽ホテルを出る前に、数人は拷問を受けたかどうか尋問されなかった。
暴暁龍は回想する、昨年9月28日に保釈手続きを終えた後、彼らは新楽市検察院に送られ、調査に協力した。公安職員は、新楽市検察院に到着したら、監視居住の状況について尋ねられたら、「よく食べ、よく寝て、拷問を受けていない」と言うように指示した。同日保釈された数人も記者に暴暁龍の説明を裏付け、上記理由から、検察院では拷問を受けたことを否定したと語った。
今年6月に保釈が解除された後、暴継業と遺族は、石家荘市検察院、河北省検察院に拷問の件を何度も報告し、事件に関与した捜査員の調査を求めている。
上記の規定には、監視居住者が指定住居監視居住期間中に死亡した場合、最高人民検察院の、監督場所の被監督者の死亡に関する検察手続きに関する規定を参照して処理するとも記載されている。後者は、審査と調査の任務を負う人民検察院は、鑑定人に鑑定に必要な条件を提供し、鑑定人に状況を紹介し、鑑定に解決を求める問題を明確にし、死亡した被監督者の基本状況、入監（所）身体検査状況および病歴ファイルなどの原本資料、およびその他の関連資料を提供するものとする。
遺族は、石家荘市検察院が事件から8ヶ月後に検死を指示し、死因を解明する最良の機会を逃し、鑑定機関に暴欽瑞が指居期間中に受けた関連資料を提供しなかったため、鑑定機関は具体的な背景を知らないまま鑑定意見を作成し、客観性に欠ける可能性があると考え、二次検死を申請した。
北京周泰法律事務所の弁護士薛永奎は、『刑事訴訟法』では、監視居住の場所について、正常な生活、休息条件を備えていること、監視、管理に便利であること、捜査の安全を確保できることを規定していると述べている。もし拷問の状況が存在すれば、明らかに刑事訴訟法の規定に違反する。そして暴欽瑞らは裕華区、高邑県内に住居があるため、その住居で監視居住を優先的に執行すべきである。
今年10月、石家荘市検察院の職員は、指居期間中の状況について暴継業ら8人に尋問し、暴紀涛の負傷について鑑定を行った。記者が知ったところによると、負傷鑑定の結果は軽傷2級であった。11月3日、石家荘市検察院は暴紀涛に拷問に関与した人員を指し示させた。
現在、石家荘市検察院は、遺族が第三者機関を指定して二次検死を行うことに同意している。
（インタビュー対象者の要求により、文中孫勇は仮名）
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。