最近、イギリスで芸術を学んでいる中国人留学生グループが、ロンドン東部の落書き壁(BrickLane)の既存作品をすべて白く塗りつぶし、24文字の社会主義核心価値観を新たに描きました。

社会主義核心価値観は、2012年の中国共産党第18回全国代表大会から中国共産党が提唱している価値観です。基本的内容には、「富強、民主、文明、調和、自由、平等、公正、法治、愛国、敬業、誠実、友愛」の24文字が含まれています。
この行動は大きな論争を巻き起こし、原作者たちは「破壊的な創作」を行ったと批判され、公共の創作規範と境界線を全く尊重していないとされました。あるネチズンは、この場所がロンドンの落書きの聖地であり、元の壁面は白いペンキで覆われる前に、多くの優れた作品が描かれており、亡くなったアーティストへのオマージュを含む作品もあったが、これらはすべて、中国でどこでも見られる政治的プロパガンダのスローガンに乱暴に置き換えられたと述べました。

これに対し、企画者の一鵲(Yique)は「他人の作品を覆うのは本当に申し訳ない、それは自由の代償かもしれない、私がこの代償を拡大する人になりましょう」と述べました。


一部のネチズンの「高度なブラック」の最初の解釈とは異なり、「社会主義核心価値観」の作者たちは非常に誠実にこの「作品」を完成させ、企画者はいくつかの理論を使って説明を試みました——「社会主義の構築方法を用いて西側の虚偽の自由を反植民地化する」、「自由のロガース主義と文化植民地性を反映するために使用する」。

「社会主義核心価値観」の作者たちは、小紅書、微信プラットフォームで創作の経緯を説明しました:




現在、この「パフォーマンスアート作品」は、多くのネチズンから「粗暴で野蛮な低級紅」と非難され、この種の政治的スローガンを模倣することは、美的側面、思想的側面の両方で災難であると批判されています。
微信の作者 @没品驴 は、《更适合小留体质的涂鸦墙》という記事で多くの風刺画像を発表しましたが、原文は削除されました。
朝早く起きて、ロンドンで小さな留学生が白いペンキを塗っているのを見て、文化的なアウトプットを行いました。(P6)
ある人は、彼らが特定のアーティストの絶筆作品を覆ったと言い、また、彼らが罰金を逃れたと言っていますが、それは些細なことであり、重要なのは、スローガンを選ぶ際に注意を払い、自分とはあまり関係のないものを選ばないことです。
皆さんのためにいくつか選びましたので、ご自由にお使いください。

その後の展開から見ると、現在、この落書き壁にはさまざまな反対/反抗的な表現が現れており、「反共落書きの聖地」となる勢いがあります。
以下は、ツイッターのネチズンのコメントからの編集です:
dabian_ju:現代社会の自由は、壁に自己表現を放つ落書きであり、中国共産党の支配下の自由は、白いペンキで衆生の顔を消し、さらに赤いペンキで「自由」の2文字を覆うことです。
tendo_fune:少し人を尊重していない…少なくとも他人の作品を残しておいて、自分で白い壁を見つけて描けばいいのに。
bGqJTd5wClhQIpy:最初は、この人は逆張りしているのかと思いましたが、後で国内で発表された記事を見て、彼が本気だと気づき、この人は抽象的すぎます。
metadogepay:私は、小さな留学生が帰国後、天安門広場で再び模倣することを支持します。
TuomasLinLi:もともとは彼らの反民主主義、反文明の本質を覆い隠すための仮面と隠れ蓑に過ぎなかったのに、世界中に見せびらかし、恥をさらそうとしています。結果は自業自得にしかなりません。しかし、外部からの真実の見解を得ることは、悪いこととは限りません。
ni1hannah:ロンドンの落書きの件は、実はなかなか面白いです。それは、西洋世界に「共産主義美学」がいかに単純で、粗暴で、画一的であるかを示しているようです。一夜にしてすべての色彩、多様性を排除し、代わりにプロパガンダのスローガンに置き換えます。そして、その後の展開も寓話的色彩に満ちています——彼が宣伝する傲慢さ、傲慢さ、独り言は、どんなに努力しても、本当に西洋世界に溶け込むことは難しく、ましてや「浸透」することはありません。彼らの言う「自由」、「民主主義」、「法治」などは、現代の西洋的価値観からかけ離れており、最終的には顔を叩く笑い話になりました。
yaling_jiang;本当に見にくいと言わざるを得ません…しかし、鏡面効果を通じて、私たちの宣伝スローガンの(無)美学を反映しています。
zhoujiadang:ロンドンの小さな留学生たちの落書きは、三観の悪臭はさておき、単に美的感覚だけで、災難です。芸術的な雰囲気が濃厚な街区を、まるで中国の東北部の鉄さび地帯の18線都市のようにしてしまいました。
ferntrino:ロンドン東部の壁画落書き、純粋に個人的な感覚:作品自体は強烈で、視点とは無関係です。作者の品格は卑劣で、立場とは無関係です。
chinajoke1984:中国共産党の全体主義を非常にうまく宣伝しました:他の声を消し、単調なスローガンだけを残しました。
ni1hannah:だから、小粉紅の芸術は最終的に高度なブラックになり、帰国すると尋問されることになります。
ChengWeiLai2:実際、これらはすべて問題ありませんが、中国共産党が宣伝することに問題があります。なぜなら、彼らは一つの価値観も達成していないからです。
NewCivi:典型的な中国共産党の「反文明病」の症状。
PuGanming:一群の「朝鮮人」が彼らの「主体思想」を宣伝することをどう思いますか?
Gabbysmert:愛国的な壁が一夜にして侮辱的な壁に変わった、この反撃は気持ちがいいですね。
lilaoshizuikeai:昨日は一日中、愛国的な大Vたちが「表現の自由」を叫んでいましたが、わずか一日で、愛国的な壁は侮辱的な壁に変わりました。この自由はあなたの望み通りです。
WeiWang8964:このパフォーマンスアート…私は少なくともいくつかの意味を理解しています:横暴:他のすべてを覆う 虚偽:語彙と現実がかけ離れている 頑固:全く独創性がない 偽善:お役所言葉、愚民八股
torontobigface:一つ言っておくと、この作者の出発点が何であれ。しかし、確かにその結果は、この壁を世界に向けて、中国共産党を侮辱する展示板にしたということです。
曹哲:あるものが、いかにすべて美しいものを横暴に覆い、壁全体を標準的な活字で覆い、宣伝物以外には何もないことを十分に示しています。落書き芸術作品の創造には、高度な技術、長い時間、一瞬のインスピレーション、そしておそらく一度きりの物語が必要ですが、彼らがそれを破壊するには、白いペンキのバケツ一つで十分です。これはまさに私たちが経験していることです。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。

