Trending Watch

A couple of days ago, I did a program on Liu Xiaobo and the June Fourth Incident. After the program…

The personal information and experience of Yuan Haoran are as follows: Yuan Haoran, a member of the Communist Party of…

In the political arena of Bangladesh, Sheikh Hasina and her Awami League have dominated the political stage for over a…

“Charter 08” is a declaration advocating for political reform and respect for human rights in China, first published on December…

为了方便传阅，特此转译为文字版，文字转译自不明白播客。 袁丽：大家好，欢迎来到《不明白播客》，我是主持人袁丽。傅才德（Mike Forsythe），是《纽约时报》的调查记者。他最近和The Wire China的两位记者，联合报道了中国最有名的企业家马云和明天系曾经的掌门人肖建华之间的隐秘商业联系。傅才德这周做客《不明白播客》，分享了他从美国海军到驻华记者的经历、他为什么会报道习近平家族的财富、他对中国领导人家族财富的报道对他的职业生涯有什么影响、他认为习近平的反腐运动是否使中国高层领导人不那么腐败、他如何找到证实肖建华和马云之间商业关系的证据、习近平为什么要抓肖建华、以及普通人为什么应该关注高层腐败。推荐大家去看《纽约时报》中文版上的报道，揭秘马云和明天系肖建华的隐秘商业联系，链接会放在show notes里。 袁丽：嗨，Mike，你好，你能不能先给我们的听众朋友们简单介绍一下你自己呢？ 傅才德：好的，我是一个五十几岁的男人，白人男人，白人男人，就是典型的白人男人，没什么特别意思的这个人。我的童年有一点奇怪，因为我是在沙特阿拉伯长大，然后我12岁就是搬到阿拉斯加，美国阿拉斯加。高中的时候就是在阿拉斯加参加一个演讲的比赛，我的演讲的这个题目是为什么美国应该与中国建立更好的关系。 袁丽：真的吗？ 傅才德：真的，但是这个时候是一个特别的时代，也是八十年代，就是里根是总统，还有中美关系是比较好，这是六四之前。我在大学的时候也是八十年代，我学的是在华盛顿的乔治城大学。在这个时候我有一个这个美国海军的奖学金，所以我毕业，毕业是1990年，在这个时候我在军舰上服役，我最后的一个军舰就是在日本的，就是横须贺海军基地，就是横须贺海军基地。 袁丽：对对对。 傅才德：就是离航母很近。我就是退役，就是离开这个海军的时候，我去哈佛大学得了一个这个硕士学位，这个硕士学位是东亚系的，这个时候我学中文，在哈佛连在清华大学。我是在2000年1月份当记者，在日本共同社的北京分社。 袁丽：你为什么想要当记者呢？ 傅才德：这是很好的问题。我在海军的时候你为什么想要当记者呢？这个时候有一个新的杂志就是哈佛亚洲周刊我就是做一个编辑，所以我肯定有对这些记者这些工作有兴趣。而且我觉得我并不是一个好的这个海军军官，是非常一般的。而且我觉得很多在中国的记者，他们先学中国，中国经济，中国文化，中国语言什么的，然后他们变成记者。所以他们先是中国通，所谓的中国通，然后当记者，我就是这样。所以我是从1999年到2000年，我是在清华大学念书，就是学中文。在这个时候我已经31岁，住在一个很落后的一个宿舍，就是靠近这个新华府中，非常有名的这个文化大革命的一个地方。我这个应该是1999年，就是12月份，我就发现，哎呀，我没有工作，我没有钱我要干什么？我没有工作，我没有钱，我要干什么？我需要工作。所以我当然就是对这些记者的职业有兴趣，听说这个日本共同社有一个他们找一个记者，他们也喜欢我，所以我开始工作。 袁丽：你是在共同社的时候用的是学生签证啊？ 傅才德：是的，对，我参加一些这些外交部新闻发布会，但是我有一个学生的一个签证。 袁丽：今天完全无法想，完全不行，完全不行。 傅才德：对对对，但是这个时候我觉得是有一点轻松自在，是另一个时代，我觉得。所以我在日本工作是八个月左右，然后我跑到彭博新闻社，我在彭博写的就是关于很多这些题目，就是宏观经济，汽车这些企业，高科技，有一点就是政治方面的，贸易方面的。我最后写的快要离开中国就是2003年，都是这个关于SARS的这些新闻。然后我去美国，我就在美国的华盛顿六年左右，还是跟彭博。我在这个时候我在华盛顿我的观点就是美国的政治方面的新闻，特别是金钱融资，这个campaign finance，而且我也是一个编辑。但是我是2009年跟我的家庭，我们回北京还是跟这个彭博新闻社，我的观点就是政治方面的新闻。所以我写的很多稿子在这个时候关于贫富差距，还有这些地方融资平台。 袁丽：那么早就开始写了？…

On July 30, 2024, a banner protest occurred in Xinhua County, Loudi City, Hunan Province, which attracted widespread attention. This…

Jiang Zemin passed away, and today we’ll talk about the topic of this “elder.” My overall impression of Jiang Zemin…

Today we continue to talk about the topic of the “20th National Congress”. In fact, the topic we discussed yesterday…

Hello! I am a dissident from Hunan Province, China, and I have been subjected to political persecution from the Chinese…

Last week, on July 26th, the Ministry of Public Security and the Cyberspace Administration of China jointly released a draft…