Este podría ser el período más confuso en los más de treinta años de reforma y apertura
Hoy, venimos a discutir los problemas de la reforma china y la dirección futura con una sensación de ansiedad y confusión.
Recientemente he estado diciendo que estos últimos años pueden ser el período más confuso en los más de treinta años de reforma y apertura de China, y que esta confusión parece ser un poco diferente de la original.
En los últimos treinta años, a veces también hemos tenido confusión, pero la confusión en ese momento era como: estamos caminando por un camino muy claro, pero encontramos dificultades en el medio, encontramos obstáculos, a pesar de esto, tenemos claro en nuestros corazones, siempre y cuando superemos estas dificultades, eliminemos estos obstáculos, y luego sigamos adelante, el camino es claro.
Pero esta vez es un poco diferente, esta vez es como si estuviéramos conduciendo en el desierto de Gobi, el camino por delante es muy claro, pero a medida que avanzamos, el camino desaparece, hay una duna de arena por delante, las huellas de los neumáticos van en diferentes direcciones, algunas son profundas y otras superficiales. ¿Cuál de ellas podría finalmente funcionar, podría ser un camino, cuál podría no funcionar, y ni siquiera es un camino? Ahora todos estamos un poco confundidos.
Hay problemas más realistas, más inmediatos y más urgentes que la reforma
Así que, ahora estamos en un estado de confusión sin precedentes. ¿Cómo ver estas confusiones? ¿Cómo salir de esta situación? Todos hablaron de esto esta tarde, y la palabra más importante en esto es «reforma».
Pero no sé si todos tienen esta sensación: incluso las reformas más concretas, más inmediatas y más realistas, nos harán sentir muy, muy lejos de nosotros, por no hablar de las reformas profundas y profundas. Esas profundas y profundas ideas de reforma, a veces suenan como un sueño.
¿Qué demuestra esto? Demuestra que hay otras cosas antes de la reforma. Si estas cosas no se resuelven, no se puede hablar de reforma. Por ejemplo, en la década de 1980, la razón por la que la reforma de China pudo comenzar fue porque hubo un movimiento de liberación del pensamiento, sin este movimiento de liberación del pensamiento, no habría habido la reforma de los 30 años posteriores. Ahora también nos enfrentamos a problemas similares. Si esos problemas más realistas, más inmediatos y más urgentes no se resuelven, no se puede hablar de reforma.
¿Qué es lo más realista, lo más inmediato y lo más urgente?
Me gustaría decir desde el nivel más abstracto, que son tres aspectos: el primero es el sentido de dirección del país, el segundo es el sentido de seguridad de la élite y las capas superiores, y el tercero es el sentido de esperanza del pueblo. Creo que si estas tres áreas no tienen una respuesta más básica ahora, no tienen un marco más básico, otras reformas simplemente no se pueden mencionar.
Lo más importante es el sentido de dirección del país
Ahora todos están ansiosos por la recesión económica. He estado en muchos lugares y he sentido claramente que, incluso en lugares muy remotos, esta sensación de depresión está claramente presente. Pero, de hecho, ahora no es solo un problema de recesión económica, detrás de la recesión económica, la sociedad se está deteniendo, el sistema se está deteniendo, e incluso el gobierno se está deteniendo. Por supuesto, detenerse es una forma exagerada de decirlo, para ser precisos, se está moviendo más lentamente.
Algunos lugares están cambiando en secreto, deteniéndose en secreto. Cosas formalistas como copiar los estatutos del partido, son muy populares, mientras que las cosas reales relacionadas con el desarrollo económico y social se mueven muy lentamente.
Algunos dicen que esto es causado por la holgazanería causada por la lucha contra la corrupción. Creo que hay este factor, pero no es completamente este factor. Algunos cuadros dicen que ahora no saben cómo hacerlo, y que cometerán errores si lo hacen.
¿Qué demuestra esta última razón? Demuestra el problema del sentido de dirección del país. En los últimos treinta años de reforma y apertura, hemos tenido momentos favorables, hemos tenido momentos desfavorables, pero ya sea en momentos favorables o desfavorables, incluso cuando hemos sufrido reveses, el sentido de dirección del país, es decir, la cuestión de hacia dónde se dirige el país, nunca ha sido borroso. ¿Hacia dónde ir? Hacia la modernización, económicamente hacia la economía de mercado, política y socialmente hacia la democracia y el estado de derecho.
Pero en el último período de tiempo, este sentido de dirección se ha vuelto un poco borroso. Durante un tiempo, la gente incluso tuvo la sensación de que la Revolución Cultural estaba regresando. Es en este contexto que la gente se siente confusa sobre el sentido de dirección del país. No pienses que este es un problema muy abstracto, solo en términos del impacto en la economía, es muy obvio.
Este sentido de dirección es lo más importante. Si el sentido de dirección del país de China no está claro ahora, qué reforma, qué transformación, creo que no se puede mencionar en absoluto. Por lo tanto, primero debemos resolver el problema del sentido de dirección. Y para resolver el problema del sentido de dirección, en realidad no hay nada difícil de decir. Después del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, celebramos dos muy buenas reuniones y emitimos dos muy buenos documentos, uno es el documento de la Tercera Sesión Plenaria del Comité Central sobre la profundización integral de la reforma, lo más importante de los cuales son dos lugares, la realización de la modernización de la gobernanza estatal y el papel decisivo del mercado. El otro es la Cuarta Sesión Plenaria, el estado de derecho, el gobierno del país de acuerdo con la ley. El problema es caminar realmente en esta dirección.
Relacionado con el sentido de dirección del país está el sentido de seguridad de la élite y las capas superiores
En el sentido legal, en el sentido de la personalidad, todos son iguales. Por supuesto, eso es correcto. Pero al mismo tiempo, tenemos que admitir que las habilidades de diferentes personas son diferentes. ¿Qué es una buena sociedad? Una buena sociedad siempre debe permitir que las personas más capaces se destaquen, y al mismo tiempo regularlos para que su comportamiento sea más beneficioso para la sociedad. Los treinta años de reforma y apertura y en comparación con antes de la reforma y apertura, un cambio importante está aquí.
En los últimos treinta años, la economía china se ha desarrollado rápidamente, se pueden encontrar todo tipo de razones, pero una razón importante es que las personas más capaces han tenido oportunidades y han desempeñado un papel importante en el desarrollo económico y social.
Pero en los últimos años, junto con la ambigüedad del sentido de dirección del país, una gran cantidad de élites están huyendo y el capital está saliendo.
Ahora, los que huyen son principalmente los ricos y los que tienen conocimientos. Incluso algunas personas muy moderadas, que están muy de acuerdo con el sistema, están empezando a huir. Los que no han huido también están aterrorizados. Detrás de esto, está el problema del sentido de seguridad de la élite.
Tengo muchos contactos con empresarios. Como empresarios, y también tienen que ser responsables de alimentar a un grupo de personas, por supuesto, tienen que esforzarse por administrar sus negocios y buscar oportunidades. Puedes sentir claramente que muchas personas están buscando oportunidades a corto plazo, algunos planes a largo plazo, inversiones a largo plazo, no están dispuestos a considerar. ¿Por qué? Porque no pueden ver cómo irá esta sociedad, e incluso están preocupados por la seguridad de sus propiedades.
Por lo tanto, ahora para salir de la dificultad económica, el sentido de seguridad de la élite y las capas superiores es muy importante. Y la garantía más básica de seguridad es el estado de derecho. Las políticas temporales preferenciales, e incluso algunas medidas que dan importancia a las empresas privadas, ya no pueden resolver el problema.
El sentido de esperanza del pueblo no debe ser destruido
Hay que decir que antes y después del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el pueblo debería estar lleno de esperanza. En los años anteriores, no se hizo mucho, y los problemas se han acumulado cada vez más, y algunos ya son incurables. La gente espera que haya un nuevo equipo que pueda tener el coraje y la capacidad de enfrentar este problema. Después del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, la lucha contra los tigres y la lucha contra la corrupción, hizo que la gente viera más esperanza.
Pero hay que ver que en el último año o dos, la mentalidad de la sociedad, la mentalidad del pueblo, está sufriendo cambios sutiles, e incluso sobre la lucha contra la corrupción, hay todo tipo de declaraciones.
Esta situación se ha encontrado con el ciclo económico. Recientemente he visitado algunos lugares, incluidos los rurales. Por lo que he visto, en una proporción considerable de lugares, los ingresos de los agricultores disminuyeron el año pasado. Por ejemplo, en Hebei, el año anterior, el rendimiento del maíz fue de 1,2 yuanes, y el año pasado fue de solo 0,7 yuanes, menos de 0,8 yuanes. ¿Cómo es posible que los ingresos de los agricultores aumenten? Según informes relevantes, solo en términos de precios de los granos el año pasado, los agricultores redujeron sus ingresos en efectivo en más de mil millones de yuanes. Y según la situación económica actual, es imposible que los ingresos de los agricultores que trabajan en trabajos de construcción aumenten mucho.
¿Y las ciudades? La reducción de la capacidad, que involucra a millones de personas en la transferencia de puestos de trabajo e incluso el despido. Objetivamente hablando, el número de personas involucradas esta vez es menor que el de la segunda mitad de la década de 1990, y las condiciones preparadas por el gobierno son mejores que las de entonces, pero después de todo, involucra los medios de vida de millones de personas.
Dar a la gente expectativas claras y estables para el futuro
Estos problemas anteriores, hablando de ellos, son todos problemas de expectativas para el futuro. Hay que ver que, en el período de transición social, formar expectativas claras y estables para el futuro es de suma importancia.
El problema de las expectativas solo puede ser claro en el contexto histórico de la transición social china. No estoy de acuerdo con la afirmación de que la reforma no puede avanzar ahora y se ha detenido. Creo que la situación que enfrentamos ahora es que los caminos de los dos últimos treinta años básicamente se han recorrido, y su potencial básicamente se ha liberado. No quiero hablar de cómo evaluar los dos treinta años, un tema tan delicado, solo quiero decir que, desde una perspectiva objetiva, el potencial de estos dos treinta años se ha liberado. Ahora no se trata simplemente de seguir el camino de los treinta años.
Ahora la sociedad entrará en un nuevo período de treinta años. Este nuevo período de treinta años debe basarse en una seria reflexión sobre los dos últimos treinta años, a fin de proponer una idea trascendente. Esta idea debe reflejar la herencia y la superación de los dos últimos treinta años, debe reflejar el máximo común denominador de los intereses de 1.300 millones de personas, debe reflejar los valores universales de la humanidad, y debe reflejar la dirección común del progreso humano. En los últimos años, he estado enfatizando el problema de la equidad y la justicia, solo quiero discutir este problema.
Autor: Sun Liping, profesor del Departamento de Sociología de la Universidad Tsinghua, asesor de Nandu Observation
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.