Observación de Hu Xijin | Estudiantes internacionales pintan los valores centrales chinos en las calles de Londres y son nuevamente pintados, ¿qué opinas de esto?

Varios estudiantes chinos de la Royal College of Art de Londres pintaron con pintura roja las 12 palabras chinas de los valores fundamentales socialistas en un muro de graffiti en Brick Lane, Londres, durante el fin de semana, lo que provocó una acalorada discusión. Las 12 palabras fueron creadas pintando con pintura roja después de que el muro de graffiti fuera blanqueado y cubierto con el arte original del muro, y ahora un grupo de opositores ha vuelto a pintar las 12 palabras, y la obra original ha cambiado por completo.

Esto objetivamente se convirtió en un choque. Como chino, a mí, Lao Hu, me resulta difícil no pensar que los pocos estudiantes chinos hicieron esto con buena intención. La reacción a este asunto es muy compleja, y los estudiantes no pudieron predecir la situación posterior. Teniendo en cuenta que estudian arte, su consideración inicial del asunto probablemente se basó más en el pensamiento artístico, pero este asunto se llevó a la opinión pública, y la controversia que provocó fue casi completamente política.

▲ Graffiti de algunos estudiantes chinos. (Fuente: Redes sociales)

Una vez que el arte se encuentra con la política, se vuelve muy frágil. El graffiti callejero tampoco puede escapar a esta lógica. Se dice que las 12 palabras de los valores fundamentales socialistas también son completamente válidas en el mundo occidental. Democracia, libertad, estado de derecho, patriotismo, etc., estas palabras son familiares en todo el mundo, ni siquiera pertenecen a la «política», sino que son valores comunes de la humanidad. Si la población dominante del mundo occidental no tiene prejuicios especiales, debería ser capaz de mantener una actitud abierta hacia los valores fundamentales socialistas de China.

En mi opinión, los valores fundamentales socialistas chinos y los valores de la sociedad occidental tienen una gran cantidad de puntos en común en términos de valores y moral originales, solo que algunas interpretaciones políticas los han enfrentado. En otras palabras, la sociedad china y occidental son más un conflicto político que un conflicto de valores. Occidente dice «valores universales», China dice «valores comunes de la humanidad», y el conflicto y el estancamiento detrás de esto se deben principalmente a diferentes contextos políticos y extensiones.

▲ El 9 de junio de 2021, Xinhua News Agency publicó un artículo titulado «El ‘American Trap’ Tres: Falsos ‘Valores Universales’ Verdadero ‘Farol de Doble Estándar'». El artículo decía que durante mucho tiempo, Estados Unidos ha estado haciendo todo lo posible para imponer los llamados «valores universales» a otros países, afirmando que esto representa los valores comunes de la humanidad. (Fuente: Xinhua News Agency)

La intención original de estos estudiantes de realizar esta creación callejera probablemente fue mostrar los elementos de valor del socialismo chino a Occidente, probar la verdadera escala de la «libertad de expresión» occidental, no estoy de acuerdo en pensar en sus intenciones originales de manera más compleja. Se produjo una controversia y un choque más intensos, y esta obra no pudo ser tolerada en el muro de graffiti de Londres, este resultado es lamentable, pero no es digno de pánico.

▲ Declaración publicada por el planificador de graffiti. (Fuente: Redes sociales)

Parece que el mundo en el que vivimos es sensible en todas partes, y es inevitable que se produzcan fricciones. La propuesta de Lao Hu es que, por muy sensible que sea, permitamos que nuestra sociedad tenga más tolerancia a diversas fricciones, y que nuestra psicología colectiva sea más abierta y también más resistente. El entorno occidental no puede tolerar la exhibición de los valores fundamentales socialistas chinos, lo sabemos, no es necesario que nos preocupemos demasiado por el proceso de colisión, y especialmente, no nos desanimemos.

Debemos seguir confiando en nuestros propios valores fundamentales socialistas, y al mismo tiempo debemos creer que: los valores de las diferentes sociedades humanas no son tan divergentes como la impresión que da este asunto, los valores fundamentales orientales y occidentales y los valores fundamentales chinos y extranjeros son de hecho interconectados, la comunalidad es mucho mayor que la diferencia, esta es la base sobre la que toda la humanidad debe trabajar para la unidad, en lugar de la oposición y el conflicto sin restricciones.