Es un ciclo histórico, y también nuestro destino.
Guo Degang citó algunas letras de viejas canciones en su actuación y fue llevado al banquillo de los acusados ideológicos.
No hay nada nuevo bajo el sol, mientras la foto cuelgue en la muralla de la ciudad, todos somos realmente de la misma generación.
Hace 60 años, en 1966, la película «Los Guerrilleros del Ferrocarril» y esa canción «Toca mi querida pipa de bambú» eran sin duda «hierba venenosa». Jiang Qing en su «Conversación sobre Cuestiones Cinematográficas» la calificó personalmente: no escribió la estrategia de guerra de guerrillas del Presidente, sino que promovió el heroísmo individual.
En cuanto a la letra «El sol del oeste está a punto de ponerse», fue «atacada maliciosamente al gran líder Mao Zedong con canciones vulgares».
Es natural, el Presidente solo puede ser «El Este es Rojo, el sol sale», ¿cómo te atreves a describirlo como «el sol al ocaso», qué intenciones tienes?
Solo por estas pocas palabras, el autor de la novela y guionista de la película Liu Zhixia fue etiquetado como «elemento contrarrevolucionario revisionista», «cabeza de la línea negra literaria de Shandong», «espía soviético», fue encerrado en un corral, paseado en público, golpeado, sus diarios de guerra fueron incautados, incapaz de soportar el tormento, se escapó por la noche rasgando las sábanas desde el tercer piso y se escondió en casa de Liu Guiqing, la inspiración del personaje Fang Lin Sao.
Los autores de la letra Lu Mang y de la música Lü Qiming, ambos veteranos del Nuevo Cuarto Ejército, también fueron criticados y juzgados.
En la pantalla, Qin Yi, la actriz que interpretó a Fang Lin Sao, fue criticada por trabajos forzados; Feng Zhe, que interpretó al comisario político Li Zheng, murió en un corral en 1969, a la edad de 48 años; Deng Nan, que interpretó a Lu Han, se ahogó en 1968; el director Zhao Ming fue detenido y reformado durante mucho tiempo… Una cadena de creación, casi nadie salió ileso.
Es una lección escrita con sangre: cuando una letra, una imagen puede ser fácilmente acusada de «sugestión», cuando la «denuncia de las masas» se convierte en la trompeta de la lucha, todos solo pueden llenar el molino de la lucha con sus propios cuerpos.
La única lección que obtenemos de la historia es que nunca aprendemos de ella.
60 años después, el 24 de julio de 2026 por la noche, en el Teatro Zhongnan del Wuhan People’s Art Theatre, Guo Degang en «Ji Gong Huo Fo» de la Compañía de Teatro Qilin hizo una broma: «El sol del oeste está a punto de ponerse, el Palacio Prohibido está en silencio, toca mi querida pipa de bambú…»
Los de abajo rieron, los de arriba explotaron. Algunos ciudadanos justicieros escribieron cartas de denuncia: tergiversación de canciones rojas, distorsión de clásicos rojos, sin registro.
Así comenzó una nueva ronda del caso «El sol se pone».
Lamentablemente, los que criticaron a Liu Zhixia hace sesenta años y los que denunciaron a Guo Degang hace sesenta años utilizan la misma gramática. Buscan la postura en una frase, usan el rojo como garrote y actúan como acoso en nombre de las masas.
La diferencia es que hace una década, podría haber sido solo una crítica, pero ahora el gobierno oficial, sin duda, lo tratará como un enemigo formidable.
Liu Zhixia fue posteriormente rehabilitado, «Los Guerrilleros del Ferrocarril» volvió a ocupar su lugar entre los clásicos, pero los golpes que recibió, las vidas que perdieron los Feng Zhe, no se pueden recuperar.
Así que este es un ciclo inalterado.
No es la misma persona renaciendo, sino el mismo recuerdo muscular de condenar a muerte a alguien basándose en juegos de palabras, levantando la bandera de la justicia, que siempre asoma en las grietas de la relajación.
Hace 60 años, convirtió al autor de la canción roja en un espía soviético, y 60 años después, envió a la persona que cambió la letra de la canción roja a un aviso de registro.
El sol se pone todos los días, se pone en el lago Weishan, y también se pone en la Ciudad Prohibida, sin culpa alguna;
Los culpables son esos pares de ojos tensos que siempre están en la oscuridad contando «¿Qué quieres decir con esta frase?».
Es lamentable que si Liu Zhixia estuviera vivo, probablemente no entendería por qué, después de dar una vuelta, la historia ha vuelto al principio.
Por supuesto, la historia no ha dado la vuelta, es que algunas personas nunca han salido de ella.
El desafortunado no es Guo Degang, sino ese ciudadano revolucionario que escribió la carta de denuncia.
Pensó que estaba defendiendo la historia, pero en realidad solo estaba añadiendo un borrador de crítica incompleto al corral de hace sesenta años.
Un ciclo de sesenta años, un ciclo. Somos como burros con los ojos vendados empujando la rueda de molino, sin importar lo rápido o fuerte que corramos, siempre damos vueltas en el mismo lugar.
Cuando un color se convierte en tabú, siempre nos hundiremos en las Tres Gargantas de la historia. Creemos que tenemos un estallido de sentido de la justicia, creemos que estamos defendiendo algo, pero en realidad estamos rindiendo homenaje a Jiang Qing.
Por supuesto, ahora hay gente que rinde homenaje a Jiang Qing.
De ahora en adelante, el sol del este solo podrá ponerse por el este.
Por supuesto, de arriba abajo, incluso una empresa automotriz ha adoptado este método. «Una criatura de risa aterradora, no puede tolerar una cigarra de bambú…«
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
