Sitio web de ayuda a China | La reunión de cristianos en Yinchuan, Ningxia, fue atacada, 4 personas fueron detenidas administrativamente, entre ellas Ma Yan, quien fue acusada de «organizar una reunión ilegal» después de que expiró su período de detención administrativa y fue detenida penalmente.

    (Yinchuan, Ningxia, China – 24/8/2024) Según se informa, varios cristianos de la zona de Jinfeng, en la ciudad de Yinchuan, Ningxia, fueron atacados por la seguridad pública local y la policía cuando se reunían, y cuatro cristianos fueron acusados de «perturbar el orden social». Dos de ellos fueron detenidos administrativamente durante 7 días y los otros dos durante 10 días. Después de que expirara la detención administrativa, Ma Yan fue detenido de nuevo por la Subdivisión de Policía de Jinfeng por sospecha de organizar una reunión ilegal.

    Alrededor de las 4 de la tarde del 9 de agosto de 2024, Ma Yan y menos de 10 cristianos fueron atacados por la seguridad pública y la policía de la comisaría de Jinfeng en una reunión en una casa de familia en el distrito de Jinfeng, Yinchuan. Dos hermanos fueron detenidos administrativamente durante 7 días por perturbar el orden social, y Ma Yan y otro hermano fueron detenidos administrativamente durante 10 días por perturbar el orden social.

    La decisión de sanción administrativa emitida por la Subdivisión de la Oficina de Seguridad Pública de Jinfeng, Yinchuan, el 10 de agosto, afirma: Se ha comprobado que el 9 de agosto de 2024, alrededor de las 15:00 horas, los agentes de policía de mi oficina descubrieron que había gente en la habitación 1712 del hotel Xinrui, en la planta C de Wanda Plaza, Jinfeng, calle Zhengyuan, distrito de Jinfeng, Yinchuan, participando en actividades de reunión. Los agentes de policía de mi oficina encontraron a Ma en el hotel. «Llevar a cabo reuniones ilegales cristianas en nombre de la religión en lugares no religiosos, perturbando el orden social normal, y fue identificado como una actividad religiosa ilegal por la Oficina de Asuntos Religiosos del distrito de Jinfeng».

    Los hechos anteriores están corroborados por la declaración y la defensa de Ma Yan, la persona que cometió la infracción; los registros de los testigos; los registros de inspección; los registros de identificación y los registros de extracción de pruebas.

    En resumen, la infracción de Ma Yan de perturbar el orden público es válida. De acuerdo con las disposiciones del artículo 23, párrafo 1, apartado 2, de la «Ley de Sanciones Administrativas de Seguridad Pública de la República Popular China», se decide ahora imponer a Ma Yan una detención administrativa de diez días. El método y el plazo de ejecución se enviarán al centro de detención de la ciudad de Yinchuan para su ejecución, y el plazo de ejecución será del 10 al 20 de agosto de 2024.

    El 20 de agosto de 2024, al expirar el período de detención administrativa, Ma Yan recibió una notificación de liberación de la detención administrativa de la Oficina de Seguridad Pública de Jinfeng. Sin embargo, el mismo día, Ma Yan también recibió una «Notificación de detención penal» emitida por la Oficina de Seguridad Pública de Jinfeng, con el cargo de «sospecha de organizar una reunión ilegal», por lo que Ma Yan, que acababa de ser puesto en libertad del centro de detención, fue inmediatamente detenido en el centro de detención de la ciudad de Yinchuan.

    Este es el segundo caso conocido en los últimos años en Ningxia en el que los cristianos han sido acusados del delito de «sospecha de organizar una reunión ilegal». El otro ocurrió el 5 de diciembre de 2021 en la Iglesia Pan-Shi de la zona de Huenong, Shizuishan, Ningxia. La Iglesia Pan-Shi fue atacada por la seguridad nacional local, la comisaría y la Oficina de Asuntos Religiosos cuando adoraba el domingo en una remota casa de una sola planta en la fábrica de agua de Huenong. Al día siguiente, la policía impuso una detención administrativa de 15 días al predicador Geng Zejun por «perturbar el orden social»; la esposa del predicador Geng Zejun, Hao Ying, y otros 5 creyentes fueron detenidos administrativamente por la policía durante 10 días antes de ser puestos en libertad bajo fianza. Dos semanas después de que el predicador Geng Zejun terminara su detención administrativa, fue convocado de nuevo el 4 de enero de 2022, y la policía lo detuvo penalmente por sospecha de «organizar y financiar reuniones ilegales»; el 25 de enero de 2022, el predicador Geng fue detenido formalmente, acusado de «organizar reuniones ilegales». El 13 de julio de 2022, el Tribunal Popular del distrito de Huenong, Shizuishan, celebró una vista del caso del predicador Geng Zejun por «sospecha de organizar reuniones ilegales» por videoconferencia, y el predicador Geng fue juzgado en el centro de detención. El 11 de agosto de 2022, el resultado de la sentencia de primera instancia: el predicador Geng Zejun fue condenado a un año y tres meses de prisión. El 20 de agosto, el predicador Geng apeló, y el 7 de noviembre recibió la sentencia: desestimación de la apelación, confirmación de la sentencia original.

    El 24 de agosto de 2024, la familia de Ma Yan emitió una carta de oración revelando la detención de Ma Yan y otros. La carta de oración dice que la Constitución estipula que los ciudadanos tienen libertad de creencia religiosa, y que las reuniones cristianas no son reuniones ilegales, y mucho menos perturban el orden social. Por favor, los hermanos y hermanas en el Señor oren fervientemente por la iglesia de Yinchuan y por el hermano Ma Yan, que está encarcelado.

    (Informe especial del corresponsal de China Aid, Lemon)