劉暁波｜大国沈没——中国への覚え書き

2010年に本書が出版されたとき、劉暁波本人はすでに北京当局から「国家政権転覆扇動罪」の名目で11年の重刑を宣告され、獄中に収監されていた。

著名な作家で、劉暁波の親友である余杰は、本書のために書いた別の序文の中で次のように指摘している。「もともと誰も彼らの政権を転覆させようとはしていなかったのに、彼らは日夜、弓の影に杯を恐れるように、落ち着かない。あなたは四川大地震で亡くなった学生のリストを集めようとしているのではないか、これは「国家政権転覆」に抵触する。あなたは毒ミルクで亡くなった子供たちの親に法的支援を提供しようとしているのではないか、これは「国家政権転覆」に抵触する。あなたは献血でエイズに感染した農民兄弟に「説明」を求めようとしているのではないか、これは「国家政権転覆」に抵触する。あなたは、無数の母親が計画出産担当者によって強制的に中絶させられた悲劇を暴露しようとしているのではないか、これは「国家政権転覆」に抵触する。この国、この政権は、なぜ紙でできた家のように非常に脆弱なのだろうか？」