お父さんの科学｜この仁丹は、水銀含有量がEU基準の9万7千倍を超えています

今年3月20日、ある読者から非常に衝撃的なメッセージが届きました。

ドイツ在住の王さんは、昨年、長期間の腹痛で病院で検査を受けたところ、セリアック病（麦膠性腸病）が見つかっただけでなく、体内水銀濃度が基準値を超えていることが判明し、重度の水銀中毒と診断されました。

4回の解毒治療後、王さんの体内水銀濃度は以前の半分に低下しましたが、今年の1月、王さんは健康診断で再び、体内水銀濃度が以前の数値に戻っていることが判明しました。

水銀中毒の原因を突き止めるため、王さんと彼女のドイツ人医師は、最近服用した薬と食品を注意深く分析し、最終的に問題がある可能性のある2種類の中成薬と1種類の食材を選び、専門機関に検査を依頼しました。

その結果、xx堂が製造した仁丹の水銀濃度が著しく基準値を超えていることが判明しました。どの程度ひどいかというと、ドイツの研究所にある数百万ドル相当の検査機器がダウンし、1週間かけて洗浄しないと使用できないほどでした。

仁丹の水銀濃度が高すぎて検査機器がダウンしたにもかかわらず、検査報告書を見たとき、私は依然として非常に驚きました。そのバッチの仁丹には、水銀濃度が9729.985mg/kgも含まれていたのです。（注：ドイツの小数点表記は中国と異なり、小数点にはコンマを使用します。）

このデータはどのような意味を持つのでしょうか？

2013年初頭、欧州迅速警告システムは、ドイツの業者が製造したサプリメントに水銀濃度が基準値を超えていることを通知しました。確認の結果、基準値超過の原因は、中国から輸入された原料である硫酸コンドロイチンでした。通知によると、そのサプリメントの水銀濃度は0.45mg/kgでした。[1]

EUの規制によると、水銀を含む医薬品は欧州では厳しく禁止されており（米国とカナダでも同様）、サプリメントであっても、許容される最大水銀濃度は0.1mg/kgを超えてはならないとされています。[2]

その業者の製品は、水銀濃度がEUの規定の4.5倍に達したため、警告システムに登録されました。これに対し、この仁丹の水銀濃度はEUの最大制限の9万7千倍に達していました。

現代医学の研究によると、尿中の水銀濃度がクレアチニン値で20μg/gを超えると、人体は損傷を受けます。

王さんの最初の健康診断では、この数値が925.3μg/gにも達していました。

まさに衝撃的です。

今回の水銀中毒事件の被害者は王さんだけでなく、彼女の夫であるドイツ人も、同様に仁丹を服用したために水銀中毒になりました。

現在、王さんは数回の静脈注射による解毒治療を受けた後、危険な状態を脱しました。

王さんは病院で解毒薬を注射しました

私が衝撃を受けたのは、もちろん、上記の信じられないような数値だけではありません。結局のところ、仁丹の成分には辰砂（主な成分は硫化水銀）が含まれていることが明記されています。

王さんが国内で購入した仁丹

私が最も信じられないのは、この種の医薬品における水銀濃度超過事件が、今回が初めてではないということです。

2013年、複数のメディアがxx堂の複数の製品の水銀濃度が基準値を超えていることを暴露しました。

経済参考報によると：

「xx堂の『健体五補丸』から水銀濃度が基準値を超えていることが判明し、香港衛生署から回収が発表された後、さらに、同社の他の2つの製品、牛黄千金散と小児至宝丸の辰砂成分含有量がそれぞれ17.3％と0.72％であることが暴露されました。前者は国内基準を超え、後者は香港基準をはるかに超えています。」[3]

南方日報は次のように述べています：

「暴露されたいくつかの薬に加えて、xx堂グループの安神定心、清熱解毒などの常用薬には、辰砂という成分が約40種類含まれています。子供用の薬にも、約3割がこの成分を含んでいます。この大量に存在する薬は、主な成分が硫化水銀であるため、すでに劇毒性があることが証明されており、米国や日本などの国では医薬品としての使用が禁止されています。」[4]

xx堂は医薬品の辰砂含有量が基準値を超えていることを否定し、成分は基準に適合していると主張[5]していますが、メディアの報道によると、xx堂グループで辰砂含有量が最も多い王氏保赤散と七珍丸は、その後、成分を変更し、辰砂を除外しました。[4]

11年が経ち、私はこの種の製品の辰砂成分が除去されるか、辰砂含有量が減少すると思っていました。

残念ながら、私は間違っていました。

今日まで、辰砂は仁丹の処方において依然として高い含有率を維持しています。

中国薬典2020年版には仁丹という薬は収録されていませんが、他の多くの漢方薬の重金属および有害元素含有量には規定があり、水銀含有量は0.2mg/kgを超えてはならないとされています。[6]

つまり、この仁丹の水銀濃度は、国内基準で見ても、約5万倍を超えていることになります。

私は、ここで話すと、必ず「用量を無視して毒性を語るのは詐欺だ」、「患者が医師の指示に従って医薬品の説明書通りに服用すれば安全で有効だ」、「硫化水銀は無機水銀であり、人体に吸収されにくい」といった理由や、「西洋医学の基準で漢方薬の薬効と毒性を測ることはできない」といった理由で、この種の重金属が基準値を超えた製品を擁護する人が現れるだろうと知っています。

しかし、高校生レベルの科学知識があれば、上記の疑問に答えるには十分です。

ご存知のように、辰砂の主な成分は硫化水銀であり、少量の遊離水銀（元素水銀）および可溶性の無機水銀塩も含まれています。

水銀の化学的形態に従って、水銀中毒の形態は、元素水銀中毒、有機水銀中毒、無機水銀中毒に分類できます。

元素水銀中毒の症状には：咳、呼吸困難、口の中に金属味、腹痛、下痢、血便、吐き気または嘔吐、歯茎からの出血または腫れなどがあります。

無機水銀中毒の症状には：消化器系の損傷/胃または喉の灼熱感、吐き気または嘔吐、腹痛、下痢、嘔吐物または便への血の混入、腎機能の損傷/尿毒症/尿の色変化などがあります。

有機水銀中毒の症状には：肝臓と腎臓の機能障害、震え（制御不能な震え）、バランス感覚の喪失/歩行不安定；視力のかすみ/失明、記憶障害/精神異常などがあります。

漢方薬メーカーは、辰砂中の可溶性水銀塩と遊離水銀を除去するために「水飛工艺」を使用できると主張することが多いですが、WHOが発表したデータによると、人体における無機水銀の吸収率は10％に達する可能性があり[7]、たとえ硫化水銀のような無機水銀であっても、人体に吸収されます。

さらに、硫化水銀が人体消化管に入ると、その中のメチル物質と反応してメチル水銀（有機水銀の一種）を生成する可能性があります。無機水銀と比較して、メチル水銀の吸収率は100％に達し、人体に吸収されると有機水銀中毒を引き起こします。

さらに恐ろしいことに、大量に服用して直接中毒を引き起こすことに加えて、辰砂は重金属化合物であるため、人体内で代謝されにくいです。韓国ソウル中央大学医学部の予防医学科の研究によると、無機水銀の生物学的半減期は約60日であり、人体脳内ではさらに20年にも及ぶ可能性があります。[8]

この特殊な性質により、少量長期服用でも、水銀とその化合物が体内に蓄積し、慢性中毒を引き起こす可能性があります。

信じられないことに、仁丹のような水銀濃度が基準値を超えている漢方薬は、医師の処方が必要な処方薬ではないだけでなく、多くの広告では、清涼解暑のための家庭旅行の常備薬として使用されています。

王さんと彼女の夫が遭遇したのはまさにこの状況であり、彼らの1回の服用量は1人あたり10〜20粒という推奨用量を超えることはなく、たまたま熱中症になった後に2人で1袋（30粒）を服用し、1四半期に最大1〜2回しか服用していませんでしたが、仁丹に含まれる水銀濃度が非常に高かったこと、そして長年にわたる重金属の蓄積により、彼らは依然として慢性水銀中毒の運命から逃れることができませんでした。

「西洋医学の基準で漢方薬の薬効と毒性を測ることはできない」という主張は、さらに荒唐無稽です。王さんの夫は「西洋基準」の外国人であり、漢方薬の毒にやられました。

多くの国際的な主要スポーツ大会、例えば男子サッカーワールドカップ予選やオリンピック男子バスケットボールの試合で、我が国のスポーツ選手が敗北するたびに、解説者はいつも残念そうにこうまとめています：

「我が国のスポーツ選手の闘争精神は称賛に値しますが、残念ながら、彼らと外国人選手の身体能力には大きな差があります…」

そうです、スポーツの試合で敗北した場合、中国人の身体能力は常に外国人よりも劣りますが、伝統的な薬が持つ過剰な重金属と莫大な毒性に対峙すると、中国人は外国人よりも突然数十万倍も耐えることができるのです。

外国人の命は命で、中国人の命は、命ではないのでしょうか？

すべては、ごまかしの言い訳にすぎません。

科学の前では、東洋も西洋も存在せず、あるのは進歩と後退だけです。

もし王さんがドイツに住んでいなかったら、国内の漢方薬の重金属中毒の人々と同じように、漢方医に体の調子を整えてもらおうとし、気血両虚、腎精不足だと告げられ、高価な別の重金属が基準値を超えた滋養強壮薬の処方箋を購入し、六道輪廻の中で繰り返すことになるかもしれません…

エピローグ

私はかつて王さんに好奇心から尋ねました。漢方薬をよく服用する人として、なぜ私のような漢方批判者に1年以上も注目しているのですか？

王さんの答えはこうでした。彼女は私をいわゆる漢方アンチだとは決して考えておらず、むしろ、私の文章は理性的で実用的であり、漢方を擁護することしか考えていない人々と比べて、私のような人が存在することで、漢方薬はより良い発展を遂げることができると考えているとのことでした。

彼女は、彼女の身に起こったこの出来事を通して、依然として眠っている人々に警鐘を鳴らしたいと願っています。

彼女の言葉は私を非常に感動させ、私がこれまで行ってきたことは、確かに価値のあることだと改めて認識しました。

もちろん、私がさらに願っているのは、伝統医学を深く信じている人々が、口先だけがうまく、心の中では薬を売って金儲けのことしか考えていない漢方医の大家や某仁堂よりも、私のような、彼らから「売国奴」「植民地主義者」とよく呼ばれる「漢方アンチ」こそが、彼らに一片の誠意を尽くし、常に彼らを呼び覚まし、助けようとしているのだと認識してくれることです。

付録1

1993年、ある女児が祖母に歯が生えているのを発見され、祖母は針でそれを突き刺して取り除き、その後辰砂を塗布しました。その後、患児は落ち着きがなくなり、泣き叫び、口角からよだれが出始めました。約1時間後、患児は眠りにつき、約2時間後には顔色が蒼白になり、呼吸が浅くゆっくりになり、時々深く息を吸い込み、徐々に顔色が灰白色になり、口の周りが青くなり、痙攣が1回起こり、全身痙攣性、両眼凝視…最終的に死亡しました。

1997年、ある女児が泣き止まないため、保護者は辰砂を約500mg服用させました。その後、徐々に眠気、四肢の脱力感、時々うめき声が現れました。約20時間後には昏睡状態になり、あらゆる刺激に反応しなくなり、急いで診察を受けました。その間、意識不明、深い昏睡状態でした。呼吸は浅くゆっくりで、不規則で、呼吸停止があり、顔色は蒼白で、両眼凝視、両瞳孔は同じ大きさで、代償性代謝性アシドーシスでした。

2003年、黒竜江省綏化市に住む李さんは、不眠症になったため、朱砂安神丸を服用し始めました。断続的に朱砂安神丸を4年間服用した後、睡眠の問題は解決しました。しかしその後、李さんは吐き気、嘔吐、倦怠感、食欲不振などの症状が現れ、地元の病院で検査を受けたところ、「腎不全三期」と診断され、5年後に尿毒症に転じました。

2008年、江蘇省のある生後1ヶ月の乳児が継続的に泣き叫び、両親がどのように世話をしても効果が見られませんでした。やむを得ず、地元の「著名な漢方医」に相談したところ、「小児驚風」（漢方では小児驚風は「鬼魅入体」と考えられており、その理論はまだ巫医の段階にとどまっていることがわかる）と診断され、「小児聖薬」朱砂安神丸を服用する必要があると言われました。服用後、効果は顕著で、乳児はすぐに静かになりました。しかし数日後、乳児の手首の赤い紐がきつすぎたため、片方の手のひらが完全に壊死し、切除する必要があることが判明しました。

2022年7月、湘西鳳凰の57歳の魯さんは、過剰な辰砂を吸入して入院し、血中水銀52.2ug/L（接触限界値の3倍以上）、空尿水銀中695.2ug/gクレアチニン（接触限界値の170倍以上）が判明し、「急性水銀中毒」と診断されました。

……