福島原発処理水の放出は8月24日に開始される可能性があり、当然のことながら、日本の強行姿勢と太平洋の危機を訴える声が再び中国のインターネットを席巻しています。これについて不安を感じ、海産物がまだ安全かどうかを心配しているなら、次のことを覚えておくことをお勧めします。1か月以上前に、国際原子力機関は報告書を発表し、福島原発処理水の放出が国際安全基準に適合していることを確認しました。この記事は、IAEAの報告書が発表されたときに最初に公開され、現在、参考のために再公開されています。
2023年7月4日、国際原子力機関（IAEA）は、日本の福島ALPS処理済み原発処理水の放出計画に関する安全審査の総合報告書を発表し、福島処理水の海洋放出計画が国際安全基準に適合しており、人や環境への影響は無視できる程度であると認定しました。
IAEAによるこの報告書に関するニュースリリースの中国語版は以下のとおりです。
国際原子力機関（IAEA）の安全審査は、日本が福島第一原子力発電所に貯蔵されている処理水を海洋放出する計画が、原子力機関の安全基準に適合していると結論付けました。ラファエル・マリアーノ・グロッシ事務局長が本日東京で日本の岸田文雄首相に正式に提出した報告書の中で、原子力機関はまた、処理水の放出が人や環境に及ぼす放射線の影響は無視できる程度であると述べています。この報告書は、原子力機関の内部の専門家で構成される原子力機関特別作業部会による2年近くにわたる作業の成果であり、11か国から国際的に認められた原子力安全専門家がこれに助言を提供しました。専門家は、人と環境を保護し、世界中で統一された高水準の安全性を促進するグローバルリファレンスと原子力機関の安全基準に照らして、日本の計画を審査しました。原子力機関のラファエル・マリアーノ・グロッシ事務局長は、報告書の序文の中で次のように述べています。「原子力機関は、その包括的な評価に基づいて、日本が先進液体処理システムで処理された水の放出を実施する計画と活動が、関連する国際安全基準に適合していると結論付けました。」彼はさらに、「原子力機関は、東京電力の現在の計画と評価に従い、処理水を管理された方法で段階的に海洋放出することが、人や環境に及ぼす放射線の影響は無視できる程度であることにも注目しました。2021年4月に福島第一原子力発電所に貯蔵されている水を海洋放出することを決定した後、日本は原子力機関に対し、計画の安全関連側面に関する詳細な審査を要請しました。原子力機関のグロッシ事務局長は日本の要請を受け入れ、排水前、排水中、排水後も関与することを約束しました。福島第一原子力発電所に貯蔵されている水は、トリチウムを除くほぼすべての放射性物質を除去するために先進液体処理システムで処理されています。放出前に、日本は放出水を希釈し、トリチウムの濃度を規制基準以下にします。世界の他の地域と同様に、原子力安全に関する決定は国の責任であり、日本の原子力規制委員会は5月にこの計画を承認しました。原子力機関の審査は、排水計画のすべての主要な安全要素を対象としており、これには3つの主要部分が含まれています。保護と安全評価、規制活動とプロセス、独立したサンプリング、データの確認と分析。過去2年間、特別作業部会は日本に5回の作業部会訪問を行い、6つの技術報告書を発表し、日本の政府と福島第一原子力発電所の運営者である東京電力と複数回会合し、数百ページに及ぶ技術および規制文書を分析しました。特別作業部会のメンバーはまた、日本の東部にある現場を数回訪問し、そこでの放出準備を審査しました。 グロッシ事務局長は、本日発表された報告書は「原子力機関の審査作業における重要なマイルストーン」であると述べましたが、「私たちの任務は始まったばかりです」。彼は次のように述べています。「原子力機関は、国際社会に対し透明性を提供し続け、すべての利害関係者が、このプロセス全体を通じて、検証された事実と科学に基づいてこの問題を理解できるようにします」。原子力機関の安全審査は、放出段階でも継続されます。原子力機関はまた、現場に常駐し、そのウェブサイトで放出施設のリアルタイムオンラインモニタリングを提供します。 グロッシ事務局長は次のように述べています。「これにより、関連する国際安全基準が、日本政府と東京電力が策定した数十年にわたるプロセスにおいて引き続き適用されることが保証されます」。
IAEAの総合報告書におけるグロッシ事務局長の前文は、IAEAによる福島原発処理水放出の審査の経過を理解するのに役立ちます。以下に翻訳します。
2011年3月に発生した福島第一原子力発電所事故と、その後の同発電所の運転により、発電所には大量の水（注：原発処理水）が蓄積されました。2021年4月、日本政府はこれらの水の管理方法に関する政策を発表し、特殊処理（注：ALPS処理）後に徐々に海に放出することを決定しました。
決定後まもなく、日本政府は国際原子力機関（IAEA）に対し、国際安全基準に基づいて、日本がその政策をどのように実施しているかについて独立した安全審査を行うよう要請しました。
私は、IAEAがALPS処理水を放出する前、放出中、放出後に、政府の計画の実施状況を包括的に審査するという日本の意見に同意します。
その年、私はIAEA作業部会を設立しました。これは、原子力機関事務局内のトップ専門家で構成され、同時に、世界中（処理水放出周辺地域を含む）から国際的に認められた外部専門家から助言を受けています。
その法定任務と世界的な影響力により、IAEAは、計画の放出の安全性を評価するための客観的な青写真として、国際的に合意された原子力安全基準を利用することができます。これらの国際基準は、科学技術の進歩や、研究や実践経験から得られたものも参照し、常に更新されています。これらは、人々と環境を保護するための不可欠なグローバルリファレンスであり、世界中で調和のとれた高水準の原子力安全を実現するのに大きく貢献しています。
この包括的な報告書は、福島処理水の放出の科学的根拠を国際社会に明確にし、安全に関連する技術的な質問に答えたと信じています。
IAEAは、その包括的な評価に基づいて、日本が先進液体処理システムで処理された水の放出を実施する計画と活動が、関連する国際安全基準に適合していると結論付けました。さらに、IAEAは、東京電力の現在の計画と評価に従い、処理水を管理された方法で段階的に海洋放出することが、人や環境に及ぼす放射線の影響は無視できる程度であることにも注目しました
これらの調査結果とこの包括的な報告書は、IAEAの審査における重要なマイルストーンです。それでも、私たちの任務は始まったばかりです。
IAEAは、処理水の放出段階において、公正、独立、客観的な安全審査を継続し、現場での継続的な監視や、当社のウェブサイトでの放出施設のリアルタイムオンラインモニタリングを含みます。これにより、関連する国際安全基準が、日本政府と東京電力が策定した数十年にわたる放出プロセスにおいて引き続き適用されることが保証されます。これらの方法を通じて、IAEAは国際社会に対し透明性を提供し続け、すべての利害関係者が、このプロセス全体を通じて、検証された事実と科学に基づいてこの問題を理解できるようにします。
最後に、福島第一原子力発電所に貯蔵されている処理水の放出は日本政府の国家的な決定であり、本報告書は、この政策に対する推奨でも承認でもありません。しかし、この決定に関心のあるすべての人々が、IAEAの独立した透明性のある審査を歓迎することを願っています。私がこのプロセスの開始時に述べたように、IAEAは、ALPS処理水を放出する前、放出中、放出後にそこにいることを約束します。
上記のIAEA報告書の発表に加えて、7月5日、IAEAのグロッシ事務局長も福島を訪問し、処理された原発処理水を放出する主要な設備を視察しました。
（IAEA事務局長グロッシが福島処理水放出設備を視察)
放出設備を視察した後、グロッシ氏は次のように述べています。「私は自分の見たものに満足しており、未解決の問題は何も見ていません。」
地元政府や漁業団体との交流の中で、グロッシ氏はALPS処理水の海洋放出に対する懸念についてさらに説明しました。「現在起こっていることは、特別なことでも、ここでしか使われず、皆さんに売り込まれるような奇妙な計画でもありません。これは、国際原子力機関によって認証されており、世界中の多くの場所で同意され、遵守されている一般的な慣行です。」
福島原発処理水の放出の将来について、グロッシ氏はIAEAが引き続き監督責任を果たすことを改めて強調しました。「私たちは、原子炉に蓄積された最後の1滴の水（原発処理水を指す）が安全に放出されるまで、今後数十年にわたってあなたと共にあるでしょう。」
健全な社会は科学を尊重することを学び、合理的な声が陰謀論の喧騒を上回るようにする必要があります。福島でALPS処理された原発処理水を放出する問題について、IAEAが言うように、検証された事実と科学に基づいてこの問題を理解できるようになることを願っています。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。