La descarga de agua residual nuclear de Fukushima podría comenzar el 24 de agosto. Como era de esperar, Japón sigue su propio camino, y la voz de que el Pacífico está en peligro vuelve a llenar la red china. Si se siente ansioso por esto y se pregunta si el marisco sigue siendo seguro, le sugiero que recuerde esto: hace más de un mes, el Organismo Internacional de Energía Atómica publicó un informe que confirmaba que la descarga de agua residual nuclear de Fukushima cumplía con las normas internacionales de seguridad. Este artículo se publicó por primera vez cuando se publicó el informe del OIEA y ahora se vuelve a publicar para su consulta.
El 4 de julio de 2023, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) publicó un informe de revisión de seguridad integral sobre el plan de Japón para descargar agua residual nuclear tratada con ALPS, y concluyó que el plan de descarga de agua tratada de Fukushima cumple con las normas internacionales de seguridad y que el impacto en las personas y el medio ambiente es insignificante.
El comunicado de prensa del OIEA sobre el informe se reproduce a continuación:
El examen de seguridad del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) concluyó que el plan de Japón para descargar agua tratada almacenada en la central nuclear de Fukushima Daiichi cumple con las normas de seguridad del Organismo. En un informe presentado hoy por el Director General Rafael Mariano Grossi al Primer Ministro japonés Fumio Kishida en Tokio, el Organismo también declaró que el impacto radiactivo de la descarga de agua tratada en las personas y el medio ambiente es insignificante. El informe es el resultado de casi dos años de trabajo del grupo de trabajo especial del OIEA, compuesto por los principales expertos del OIEA, y expertos internacionales en seguridad nuclear reconocidos de 11 países proporcionaron asesoramiento. Los expertos revisaron el plan de Japón en comparación con las normas de seguridad del OIEA, que constituyen una referencia global para la protección de las personas y el medio ambiente y promueven un alto nivel de seguridad uniforme en todo el mundo. El Director General del OIEA, Rafael Mariano Grossi, dijo en el prefacio del informe: «El OIEA concluye, sobre la base de su evaluación exhaustiva, que el enfoque y las actividades de Japón para descargar agua tratada con el sistema de tratamiento de líquidos avanzado cumplen con las normas internacionales de seguridad pertinentes.» También añadió: «Además, el OIEA observa que, de acuerdo con el plan y la evaluación actuales de TEPCO, el impacto radiactivo de la descarga gradual y controlada de agua tratada en el mar en las personas y el medio ambiente es insignificante. Después de tomar la decisión en abril de 2021 de descargar al mar el agua almacenada en la central nuclear de Fukushima Daiichi, Japón solicitó al OIEA que realizara una revisión detallada de los aspectos relacionados con la seguridad del plan. El Director General del OIEA, Grossi, aceptó la solicitud de Japón y prometió participar antes, durante y después de la descarga. El agua almacenada en la central nuclear de Fukushima Daiichi ha sido tratada con el sistema de tratamiento de líquidos avanzado para eliminar casi toda la radiactividad, excepto el tritio. Antes de la descarga, Japón diluirá el agua descargada para que el contenido de tritio sea inferior a las normas reglamentarias. Al igual que en el resto del mundo, la responsabilidad de las decisiones relacionadas con la seguridad nuclear es de los países, y la Comisión Reguladora Nuclear de Japón aprobó el plan en mayo. La revisión del OIEA abarcó todos los elementos de seguridad clave del plan de descarga, que incluían tres componentes principales: evaluación de protección y seguridad; actividades y procesos regulatorios; y muestreo, confirmación de datos y análisis independientes. En los últimos dos años, el grupo de trabajo especial realizó cinco visitas de grupos de trabajo a Japón, publicó seis informes técnicos y celebró varias reuniones con el gobierno japonés y la empresa Tokyo Electric Power Company de Japón, operadora de la central nuclear de Fukushima Daiichi, y analizó cientos de páginas de documentos técnicos y regulatorios. Los miembros del grupo de trabajo especial también visitaron el sitio en el este de Japón varias veces para revisar los preparativos de descarga allí. El Director General Grossi dijo que el informe publicado hoy «es un hito importante en el trabajo de revisión del OIEA», pero «nuestra tarea acaba de empezar». Dijo: «El OIEA seguirá proporcionando transparencia a la comunidad internacional, permitiendo a todas las partes interesadas confiar en los hechos verificados y la ciencia para comprender este tema durante todo el proceso». La revisión de seguridad del OIEA continuará durante la fase de descarga. El OIEA también estará presente en el sitio y proporcionará un seguimiento en línea en tiempo real de las instalaciones de descarga en su sitio web. El Director General Grossi dijo: «Esto garantizará que las normas internacionales de seguridad pertinentes sigan aplicándose durante el proceso de descarga de varias décadas establecido por el gobierno japonés y TEPCO«.
El prefacio del Director General Grossi en el informe integral del OIEA nos ayuda a comprender el proceso de auditoría del OIEA sobre la descarga de aguas residuales de Fukushima, que se traduce de la siguiente manera:
El accidente de la central nuclear de Fukushima Daiichi en marzo de 2011 y el posterior funcionamiento de la central nuclear provocaron la acumulación de una gran cantidad de agua (nota: es decir, aguas residuales nucleares) en la central nuclear. En abril de 2021, el gobierno japonés anunció la política sobre cómo gestionar estas aguas y decidió descargarlas gradualmente al mar después de un tratamiento especial (nota: es decir, tratamiento ALPS).
Poco después de tomar la decisión, el gobierno japonés solicitó al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) que realizara una revisión de seguridad independiente de la aplicación por parte de Japón de su política de acuerdo con las normas internacionales de seguridad.
Estoy de acuerdo con Japón en que el OIEA revisará exhaustivamente la aplicación del plan del gobierno antes, durante y después de la descarga de agua tratada con ALPS.
Ese año, establecí un grupo de trabajo del OIEA. Está compuesto por los principales expertos de la Secretaría del OIEA y, al mismo tiempo, asesorado por expertos externos reconocidos internacionalmente de todo el mundo (incluidas las zonas circundantes a la descarga de aguas residuales).
Debido a su mandato legal y su influencia global, el OIEA puede utilizar las normas de seguridad nuclear acordadas internacionalmente como un plan objetivo para evaluar la seguridad de la descarga del plan. Estas normas internacionales también se actualizarán continuamente en referencia a los avances científicos y tecnológicos y a lo aprendido de la investigación y la experiencia práctica. Son una referencia global indispensable para la protección de las personas y el medio ambiente, lo que contribuye en gran medida a lograr una seguridad nuclear armonizada y de alto nivel en todo el mundo.
Este informe exhaustivo aclara a la comunidad internacional la base científica de la descarga de agua tratada de Fukushima, y creo que ha respondido a las cuestiones técnicas relacionadas con la seguridad planteadas.
El OIEA concluye, sobre la base de su evaluación exhaustiva, que el enfoque y las actividades de Japón para descargar agua tratada con el sistema de tratamiento de líquidos avanzado cumplen con las normas internacionales de seguridad pertinentes. Además, el OIEA observa que, de acuerdo con el plan y la evaluación actuales de TEPCO, el impacto radiactivo de la descarga gradual y controlada de agua tratada en el mar en las personas y el medio ambiente es insignificante
Estos hallazgos y este informe exhaustivo son un hito importante en la revisión del OIEA. Aun así, nuestra tarea acaba de empezar.
El OIEA continuará con su revisión de seguridad imparcial, independiente y objetiva durante la fase de descarga de aguas residuales, incluido el seguimiento continuo en el sitio y el seguimiento en línea en tiempo real de las instalaciones de descarga en nuestro sitio web. Esto garantizará que las normas internacionales de seguridad pertinentes sigan aplicándose durante el proceso de descarga de varias décadas establecido por el gobierno japonés y TEPCO. De esta manera, el OIEA seguirá proporcionando transparencia a la comunidad internacional, permitiendo a todas las partes interesadas, durante todo el proceso, confiar en los hechos verificados y la ciencia para obtener una comprensión de este tema.
Por último, me gustaría subrayar que la descarga de agua tratada almacenada en la central nuclear de Fukushima Daiichi es una decisión nacional del gobierno japonés, y este informe no es ni una recomendación ni una aprobación de esta política. Sin embargo, espero que todos los interesados en esta decisión acojan con satisfacción la revisión independiente y transparente del OIEA, como dije al comienzo de este proceso, prometo que el OIEA estará allí antes, durante y después de la descarga de agua tratada con ALPS.
Además de la publicación del informe del OIEA mencionado anteriormente, el 5 de julio, el Director General del OIEA, Grossi, también viajó personalmente a Fukushima para ver los equipos clave que descargan las aguas residuales nucleares tratadas.
(El Director General del OIEA, Grossi, visita las instalaciones de descarga de agua tratada)
Después de visitar las instalaciones de descarga, Grossi dijo: «Estoy satisfecho con lo que he visto, no he visto ningún problema sin resolver».
En el intercambio con el gobierno local y las organizaciones pesqueras, Grossi explicó además las preocupaciones sobre la descarga de agua tratada con ALPS: «Lo que está sucediendo hoy no es nada especial, ni es un plan diseñado y vendido a ustedes. Esto está certificado por el Organismo Internacional de Energía Atómica y es una práctica común que se acuerda y se sigue en muchos lugares del mundo.«
Sobre el futuro de la descarga de aguas residuales nucleares de Fukushima, Grossi volvió a subrayar que el OIEA seguirá cumpliendo con sus responsabilidades de supervisión: «Estaremos con ustedes en las próximas décadas hasta que la última gota de agua acumulada en el reactor (refiriéndose a las aguas residuales nucleares) sea descargada de forma segura».
Una sociedad sana necesita aprender a respetar la ciencia y necesita que las voces racionales puedan ahogar el ruido de las teorías de la conspiración. Esperamos que en la descarga de aguas residuales nucleares tratadas con ALPS en Fukushima, podamos, como dice el OIEA: ser capaces de confiar en los hechos verificados y la ciencia para obtener una comprensión de este tema.
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.