聡明壹休哥|吐き気のする「苦難を歌う」

ソース:愛思弁
01
「『生きる』という言葉は、私たちの中国語の中で力に満ちています。その力は叫びから来るものではなく、攻撃から来るものでもなく、忍耐から来るものです。それは、生命が私たちに与えた責任を忍耐し、現実が私たちに与えた幸福と苦難、退屈と平凡さを忍耐することです。」
今日は考えがまとまらないので、思いついたことを書きます。
まず最初のニュースを見てみましょう。これは、ある市の道徳模範候補者とその事績の紹介です。これは中年女性で、女性の夫と義理の弟が精神疾患を患い、甥が知的障害があり、家には90歳を超える姑と2人の子供がいます。彼女は諦めず、一人で家族を支え、家族全員の世話をしました。

A poster introducing a candidate for a moral model in a city, featuring a photo of a 55-year-old woman. The text describes her challenging family circumstances, including caring for mentally ill family members and financial struggles.

この紹介を通して、この女性の普段の生活がどのようなものかを見ることができます:
彼女は農作業を終えると、小さな仕事をして灰バケツを運び、レンガを運びました…彼女は中古の「麻木」を買って輸送業を始め、睡眠不足で事故を起こしました。その後、彼女は無利子融資を申請して豚を飼育しましたが、2019年のアフリカ豚コレラにより飼育していた豚が全滅し、数十万元の借金を抱えましたが、彼女は恐れず、泣かず、歯を食いしばって頑張りました…
この短い2、3百字は、苦いコーヒーよりも苦く、一瞬、彼女は道徳模範なのか苦難模範なのかと考えてしまいました。皆、勤勉こそが富を築くと言いますが、彼女は十分に勤勉ではないのでしょうか?
他人の苦難を励ましの物語とし、他人の傷跡を典型、模範として宣伝することは、チンピラと何が違うのでしょうか。
これらの文章表現の中で、彼女は崇高な道徳的シンボルとなり、人間としての合理的な欲求を剥奪され、まるでそれらの苦難が輝かしい名誉となったかのようです。ついに、「道徳模範」という4文字が、彼女の一生から逃れることのできない道徳的巨石となるでしょう。
2つ目のニュースは澎湃新聞からのもので、澎湃新聞は短い動画を撮影し、ある配車運転手の1日を記録しました。
この配車運転手は53歳の女性で、配車運転手を始めてから8年目になります。1キロあたりの単価が下がるにつれて、収入を維持するために、彼女は毎日16時間路上で過ごし、ほとんど車の中で寝泊まりし、充電中に寝ています。女性は、もう働けなくなったら故郷に帰ると言っています。

A man sleeping in a car, wearing a striped shirt and glasses, with his arms resting behind his head. The interior of the car is visible, showing a steering wheel and dashboard.

現在、この動画はコメントの選別が始まっていますが、もしコメントを選別しなければ、コメント欄がどうなるか想像できます。
メディアがこのニュースを発信した当初の意図は、皆を奮起させ、頑張るように励ますためで、以前に言った「良い日はまだこれからだ」という言葉のように…
しかし、私は生活の困難さしか見ていません。彼女は運転が好きなのでしょうか、彼女はこれが好きなのですか、もし生活に追われていなければ、こんな風になるでしょうか?この女性の姿を見て、私は励ましではなく、悲しみ、駱駝祥子の姿を見ました。
正直言って、私はこれが一体何を称賛しているのか本当に分かりません。53歳で、毎日16時間、充電中にしか少ししか眠れません。
やはり、その言葉通り、苦労を厭わなければ、苦労は尽きないし、苦労を厭わなければ、あなたの上司はランドローバーに乗るでしょう。もし苦難が成功をもたらすなら、大富豪になるのはロバであるはずです。
02
私は認めます、この光景を見て私の心はとても悲しくなりました。彼女が誰の母親で、誰の娘なのか分かりませんが、彼女の境遇に共感できます。この世には、彼女と似た運命の人がたくさんいて、彼らは最も多くの苦労を味わいながら、少しの幸せも享受できません。
私は一体何がこれらを引き起こしたのかを考えましたが、残念ながらこの答えは複雑すぎて、しばらく考えて、私はただ一言思いつきました:お金は金持ちに流れ、苦労は苦労に耐えられる人に残されると。
私は執筆を続け、私は「人々の言葉、真実を語る」という初心を貫き、ただ、私の堅持がこの現状を少しでも変えることを願っています。たとえそれが非常に小さく、かすかであっても。しかし、私の声は最初から最後まで弱く、特に一部の官僚メディアの前では、私の努力は無駄であり、官僚メディアが苦難を称賛し始めたとき、私は自分の声がとても小さいことに気づき、これが今日の3つ目のニュースにつながりました。
このニュースは、39歳の瀋陽の男性が、3つの職業を兼ねており、日中は配車運転手、夜は宅配便、暇な時間にはバスルーム用品の販売と設置をしているというものです。
この男性が生活にとても一生懸命であることが分かります。なぜ彼がそんなに必死なのか分かりませんが、彼の生活のプレッシャーがきっと大きいことは想像できます。
そこで、メディアはこの男性を称賛する記事を発表しました:仕事があり、将来の見通しがある。

Screenshot of an article from a Chinese newspaper praising a 39-year-old man from Shenyang who juggles three jobs: driving for a ride-hailing service, delivering takeout, and promoting and installing bathroom products.

03
王朔はかつて言いました:「世界で最も恥知らずで、最も陰険で、最も悪質な賛美は、貧しい人々の苦労と苦難を励ましの物語として、底辺の人々を愚弄することです。」
苦難自体には称賛に値するものはありません。苦難が人々に与えるのは、屈辱、苦しみ、そして終わりのない痛みだけです。
誰も苦難を経験したいわけではありません。すべては余儀なくされただけです。もしもっと良い選択肢があれば、女性は喜んで1日に何件もの仕事をこなし、最終的に借金を抱えるでしょうか。もしもっと良い選択肢があれば、あの配車運転手はきっと車の中で寝泊まりすることはないでしょうし、この年齢でこんなに頑張ることもないでしょう。もしもっと良い選択肢があれば、あの瀋陽の男性は1日に3つの仕事をすることなく、ただ「将来の見通しがある」という言葉のためだけに働くことはないでしょう。
彼らが経験した苦難は、彼らが誇りに思っているものでも、彼らが自慢する徽章でもなく、すべては選択肢がないだけなのです。
これらのニュースに登場する彼女、彼女、そして彼ら、そして現実の私たち、すべてが生き生きとした人間であり、苦難はすべての人にとって、富ではなく、称賛に値するものでもありません。苦難は、すべての経験者がこの一生で二度と思い出したくない痛みであり、万劫に渡る絶望であり、深い淵です。私が表現したいのは、苦難を生み出す根本原因を議論せず、困難を解決する方法を議論せず、ひたすら苦難を称賛し、それによって人々の精神的な内耗を癒そうとするのは、空虚な行為であり、木に登って魚を求めるようなものだということです。


自由档案馆をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。