聪明壹休哥｜El repugnante “elogio del sufrimiento”

Fuente: Aisbian
01
“Como palabra, ‘vivir’ está llena de fuerza en nuestro idioma chino. Su fuerza no proviene de gritar ni de atacar, sino de soportar, de soportar la responsabilidad que la vida nos da, de soportar la felicidad y el sufrimiento, el aburrimiento y la mediocridad que la realidad nos da.”
Hoy mis pensamientos están un poco desordenados, así que escribiré lo que se me ocurra.
Primero, veamos la primera noticia. Esta es una breve introducción de una candidata a modelo moral de una ciudad y sus actos. Es una mujer de mediana edad cuyo esposo y cuñado sufren enfermedades mentales debido a una causa, su sobrino es discapacitado intelectual, y también tiene una suegra de más de 90 años y dos hijos. Ella no se rindió, y con sus propios esfuerzos mantuvo a toda la familia y cuidó a todos sus miembros.
A través de esta introducción, podemos ver cómo es la vida diaria de esta mujer:
Después de terminar el trabajo en la granja, va a trabajar como obrera, cargando cubos de ceniza y transportando ladrillos… Compró un “mamut” de segunda mano para transportar mercancías, y una vez volcó debido a la falta de sueño; más tarde, solicitó un préstamo sin intereses para criar cerdos, y en 2019, la peste porcina africana causó la muerte de todos los cerdos criados, y contrajo una deuda de cientos de miles de yuanes, pero no tuvo miedo, no lloró, y siguió adelante con los dientes apretados…
Estas doscientas o trescientas palabras son más amargas que el café amargo. Hubo un instante en que me pregunté si era un modelo moral o un modelo de sufrimiento. Todos dicen que la diligencia enriquece, ¿no es ella lo suficientemente diligente?
Tomar el sufrimiento de los demás como una historia inspiradora, tomar sus cicatrices como un ejemplo, como un modelo para la propaganda, ¿qué diferencia hay con el hooliganismo?
En estas palabras, se ha convertido en un símbolo moral sublime, y también ha sido despojada de las demandas razonables de ser humano, como si esos sufrimientos se hubieran convertido en una gloria brillante. Finalmente, las cuatro palabras “imitación moral” se convertirán en una piedra moral que será difícil de deshacerse para toda su vida.
La segunda noticia proviene de The Paper. The Paper filmó un cortometraje que registra un día de un conductor de coche de alquiler.
Este conductor de coche de alquiler es una tía de 53 años. Este es su octavo año conduciendo coches de alquiler. Con la disminución del precio por kilómetro, para mantener sus ingresos, pasa 16 horas al día en la carretera, casi comiendo y viviendo en el coche, y durmiendo durante la carga. La tía dice que volverá a su ciudad natal cuando no pueda seguir trabajando.
Actualmente, este video ha abierto la selección de comentarios. Si no se seleccionan los comentarios, podemos imaginar cómo será la sección de comentarios.
La intención original de los medios de comunicación al publicar esta noticia es animar a todos a luchar, animar a todos a trabajar duro, como la frase que se dijo antes: “¡Los buenos días aún están por venir!”…
Sin embargo, solo vi la dificultad de ganarse la vida. ¿Le gusta conducir? ¿Le gusta esto? Si no fuera por las circunstancias de la vida, ¿sería así? En esta tía, no vi inspiración, solo vi tristeza, vi la figura de Xiangzi el camello.
Para ser honesto, realmente no sé qué se está elogiando, a la edad de 53 años, 16 horas al día, solo puede dormir un poco durante la carga.
Efectivamente, la frase es cierta, siempre que estés dispuesto a sufrir, tendrás un sufrimiento interminable; siempre que estés dispuesto a sufrir, tu jefe conducirá un Land Rover; si el sufrimiento puede traer el éxito, entonces el hombre más rico debería ser un burro.
02
Admito que me sentí muy triste al ver esta escena. No sé quién es su madre y quién es su hija, pero puedo sentir su experiencia. Hay demasiadas personas con destinos similares en este mundo. Sufren la mayor parte del sufrimiento, pero no disfrutan de un poco de felicidad.
Reflexioné sobre qué causó todo esto, pero la respuesta es demasiado compleja. Después de pensar durante mucho tiempo, solo pensé en una frase: el dinero fluye hacia las personas que no necesitan dinero, y el sufrimiento se queda con las personas que pueden soportar el sufrimiento.
Insisto en escribir, y mantengo la intención original de “hablar en lenguaje humano, decir la verdad”. Solo espero que mi persistencia pueda cambiar esta situación poco a poco, aunque sea extremadamente pequeña y remota. Pero mi voz siempre ha sido débil, especialmente frente a algunos medios oficiales. No importa cuánto me esfuerce, es inútil. Cuando los medios oficiales se ponen de pie para elogiar el sufrimiento, me doy cuenta de lo pequeña que es mi voz, lo que también conduce a la tercera noticia de hoy.
Esta noticia habla de un hermano de 39 años de Shenyang, que tiene 3 trabajos, conduce coches de alquiler durante el día, entrega comida para llevar por la noche y vende e instala productos de baño en su tiempo libre.
Se puede ver que este hermano está trabajando muy duro en la vida. No sabemos por qué trabaja tan duro, pero podemos imaginar que la presión en su vida debe ser muy grande.
Por lo tanto, los medios de comunicación publicaron un artículo elogiando a este hermano: el trabajo está asegurado, el futuro es prometedor.
03
Wang Shuo dijo una vez: “El elogio más desvergonzado, más siniestro y más vicioso del mundo es usar la dificultad y el sufrimiento de los pobres como una historia inspiradora para engañar a la gente de abajo.”
El sufrimiento en sí mismo no tiene nada que valga la pena elogiar, el sufrimiento solo trae humillación, tortura y dolor interminable.
Nadie quiere experimentar el sufrimiento, todo es inevitable. Si hubiera una mejor opción, ¿la mujer estaría dispuesta a trabajar en varios trabajos al día y finalmente contraer una deuda? Si hubiera una mejor opción, el conductor del coche de alquiler ciertamente no comería y viviría en el coche, ciertamente no trabajaría tan duro a esta edad. Si hubiera una mejor opción, el hermano de Shenyang no trabajaría en tres trabajos al día, solo por la llamada “perspectiva de futuro”.
El sufrimiento que sufrieron no es algo de lo que se enorgullecen, ni es una medalla de la que se jactan. Todo, simplemente, no tienen otra opción.
Ella, ella y ellos en estas noticias, y nosotros en la realidad, son personas vivas. El sufrimiento no es riqueza para todos, y no vale la pena elogiarlo. El sufrimiento es el dolor que cada persona que lo está experimentando no quiere recordar en esta vida, es la perdición, es el abismo. Lo que quiero expresar es que si no discutimos la causa fundamental del sufrimiento, no discutimos cómo resolver las dificultades, y solo elogiamos el sufrimiento, y aún así queremos usarlo para curar el consumo interno espiritual de las personas, no es más que una ilusión, buscar un pez en un árbol.

透过这个简介，我们可以看到这个女子平时的生活是怎样的：
她干完庄稼活，就去做小工提灰桶挑砖瓦…她买了二手“麻木”跑运输，有次由于睡眠不足翻车了；后来，她又申请无息贷款养猪，2019年非洲猪瘟导致养殖的猪全部死光，又欠下几十万债务，但她没有害怕，没有哭泣，咬紧牙关继续坚持…
这短短两三百字，却比苦咖啡还要苦，有那么一瞬间我在想她到底是道德模范还是苦难模范。都说勤劳致富，难道她还不够勤劳吗？
将别人的苦难当成励志故事，将她人的伤疤当成典型、当成模范去宣传，这和耍流氓有什么区别。
在这些文字表述中，她成了一个崇高的道德符号，也被剥夺了生而为人的合理欲求，好像那些苦难都成为了光辉的荣誉。终于，“道德模仿”这四个字将成为她一生都难以摆脱的道德巨石。
第二条新闻来自澎湃新闻，澎湃新闻拍了一段微短片，记录一个网约车司机的一天。
这个网约车司机是一位53岁的阿姨，这是她跑网约车的第8个年头。随着每公里单价的降低，为了维持收入，她每天有16个小时在路上，几乎吃住都在车里，利用充电时睡觉。阿姨说，等干不动了再回老家。

目前，这段视频已经开启了评论筛选，如果不筛选评论，我们可以想象评论区会是什么样子。
媒体发这个新闻的初衷，是为了鼓励大家奋斗，鼓励大家好好努力，就像之前喊出的那句话一样“好日子还在后头呢”…
然而，我只看到了谋生的艰难，是她喜欢开车吗，是她喜欢这样吗，如果不是生活所迫，会这样子吗？在这个阿姨的身上，我没看到励志，只看到了心酸，看到了骆驼祥子的身影。
说实话，我真的不知道这到底在歌颂什么，53岁的年纪，每天16个小时，只有充电时才能勉强睡一会。
果然真应了那句话，只要你肯吃苦，你就有吃不完的苦；只要你肯吃苦，你的老板开路虎；如果苦难能够带来成功，那么实现首富的应该是一头驴。
02
我承认，看到这一幕幕时我的心里很难过，我不知道她是谁的母亲又是谁的女儿，但我却能感同身受她的遭遇，在这个世上有太多命运相似的人，他们吃着最多的苦，却享受不到一点点的福。
我思考到底是什么造成了这一切，可惜这个答案太复杂了，想了半天我只想到一句话：钱都流向了不缺钱的人，苦都留给了能吃苦的人。
我坚持写作，我秉承着“说人话，说真话”的初心，只希望，我的坚持能一点点改变这种现状，哪怕它是极其微小的，渺茫的。但我的声音自始至终是微弱的，尤其是在某些官媒面前，我再多的努力也是徒劳，当官媒站出来歌颂苦难时，我才发现自己的声音是那么地渺小，这也引申出今天的第三条新闻。
这条新闻，说的是一位39岁的沈阳大哥，一人身兼3份职业，白天开网约车，晚上送外卖，闲暇时推销和安装卫浴用品。
看得出来，这位大哥很努力在生活，我们不知道他为啥那么拼命，但能想象的是，他的生活压力肯定很大。
于是，媒体发文盛赞这位大哥：工作有着落，日子有奔头。

03
王朔曾说：“世界上最无耻、最阴险、最歹毒的赞美，就是用穷人的艰辛和苦难，当作励志故事去愚弄底层人。”
苦难本身就没什么值得歌颂的，苦难带给人的只有屈辱、折磨以及无休止的痛苦。
没人想要经历苦难，一切都是迫不得已罢了。如果有更好的选择，女子心甘情愿一天打几份工，最后还欠上一屁股债吗。如果有更好的选择，那个网约车司机肯定不会吃住都在车上，肯定不会这个年纪还那么拼。如果有更好的选择，那个沈阳大哥不会一天打三份工，只为了那一句所谓的“日子有奔头”。
他们所经受的苦难，并不是他们引以为傲的东西，也不是他们值得炫耀的徽章，一切的一切，只是没得选择罢了。
这些新闻中的她、她和他们，以及现实中的我们，都是一个个鲜活的人，苦难对所有人来说，并不是财富，也不值得歌颂，苦难是每个正在经历者这一辈子不愿再回忆起的痛苦，是万劫不复，是万丈深渊。我想表达的，是如果不去讨论制造苦难的根本原因，不去讨论如何解决困难，一味歌颂苦难，还安想以此疗愈人们的精神内耗，不过是凌空蹈虛，缘木求鱼。