En relación con el incidente de agresión al reportero de Jimu News durante la cobertura en el condado de Zhijin, ciudad de Bijie, provincia de Guizhou, el equipo de investigación conjunta de la ciudad de Bijie emitió un comunicado esta madrugada. Este comunicado causó revuelo en los medios de comunicación.
Intento hacer algunos comentarios sobre el comunicado. En negrita está el texto original del comunicado, y en rojo entre paréntesis está el comentario.
Comunicado sobre la investigación y el manejo del caso de seguridad pública que involucra al reportero de Jimu News
(Este título del comunicado es propenso a malinterpretar a las personas desinformadas: el caso de seguridad pública fue causado por el reportero de Jimu News. De hecho, el reportero es puramente una víctima. El título del comunicado debería ser: Comunicado sobre el incidente de agresión al reportero de Jimu News por parte de la policía. Si se quiere evitar la palabra “policía”, al menos debería ser: Comunicado sobre el incidente de agresión al reportero de Jimu News)
El 30 de mayo de 2023, se produjo un caso de seguridad pública durante la cobertura del reportero de Jimu News en el condado de Zhijin (también es cierto, pero da la impresión de que el caso de seguridad pública fue causado por el reportero). Después del incidente, el Comité Municipal y el Gobierno Municipal de Bijie le dieron gran importancia y organizaron inmediatamente al Comité de Asuntos Políticos y Legales del Comité Municipal y a la Oficina de Seguridad Pública Municipal para establecer un equipo de investigación conjunta para ir a Zhijin para supervisar la investigación del caso. El siguiente es el comunicado sobre la situación pertinente.
A las 18:22 del 30 de mayo de 2023, la estación de policía de Maochang del condado de Zhijin recibió un informe de la reportera de Jimu News, Li Moumou, quien afirmó que fue golpeada en la estación hidroeléctrica de Yinzi, condado de Zhijin. Después de recibir el informe, la estación de policía de Maochang envió inmediatamente a la policía al lugar y encontró a la persona que denunció, Li Moumou, en el grupo de Maocaoba, aldea de Shaba, ciudad de Maochang. Después de verificar preliminarmente la situación, Li Moumou fue enviado al hospital para un examen. El Hospital Popular del Condado de Zhijin diagnosticó múltiples contusiones de tejidos blandos.
Tras la investigación, el 30 de mayo, Li Moumou descubrió un vehículo que lo seguía en la aldea de Shaba, ciudad de Maochang, condado de Zhijin, por lo que usó su teléfono móvil para tomar fotos del vehículo que lo seguía, y luego se bajó del automóvil para preguntar a Xiong Mou y a otros en el vehículo sobre la situación. Xiong Mou (subdirector de la estación de policía de Machang del condado de Zhijin), Li Mou (personal auxiliar de la policía de la estación de policía de Machang) y Tao Mou (personal auxiliar de la policía de la estación de policía de Machang) se bajaron inmediatamente del automóvil y, en el proceso de impedir que Li Moumou continuara tomando fotos (escrito así, parece que hay legitimidad para impedir que el reportero tome fotos, y el reportero tiene cierta responsabilidad por el daño. De hecho, ser seguido por varias personas, con el propósito de autoprotección y preservación de pruebas, no hay ningún problema con que el reportero tome fotos), se pelearon (¿usar “pelea” en lugar de “agresión” es para insinuar que ambas partes se pelearon?), causando contusiones en los tejidos blandos de la cara de Li Moumou y otros lugares (identificado como lesiones leves por un tercero), lo que provocó que el teléfono móvil, las gafas y otros artículos de Li Moumou fueran dañados.
Actualmente, de acuerdo con las disposiciones del artículo 43, párrafo 2, inciso 1, del artículo 49 y del artículo 16 de la Ley de Sanciones Administrativas de Seguridad Pública de la República Popular China, los órganos de seguridad pública han decidido imponer una detención administrativa de veinte días a Xiong Mou y Tao Mou, y una sanción de detención administrativa de quince días a Li. Tras la decisión del Comité del Condado de Zhijin, se destituyó a Peng Moumou, subsecretario del Comité del Partido de la ciudad de Machang, y se propuso su destitución como alcalde de la ciudad de Machang; tras la decisión del Comité del Partido de la Oficina de Seguridad Pública del Condado de Zhijin, se destituyó a Xiong Mou como subdirector de la estación de policía de Machang (se le ha trasladado fuera del sistema de seguridad pública); tras la decisión del Comité del Partido de la ciudad de Machang, se rescindió el contrato de Li Mou y Tao Mou.
Este incidente es una lección extremadamente profunda, que expone problemas destacados como la falta de conciencia legal de un pequeño número de funcionarios públicos, que dañó gravemente a los amigos de los medios de comunicación y causó una mala influencia social. Aceptamos sinceramente las críticas de todos los sectores de la sociedad y pedimos disculpas al reportero, a los medios de comunicación y a todos los sectores de la sociedad. Reflexionaremos profundamente, sacaremos conclusiones de una experiencia, tomaremos en serio las lecciones, fortaleceremos la educación y la gestión del equipo de cuadros, y agradeceremos y retribuiremos la supervisión de los medios de comunicación y la sociedad con acciones prácticas.
Equipo de investigación conjunta de la ciudad de Bijie
1 de junio de 2023
“La exposición de problemas destacados como la falta de conciencia legal de un pequeño número de funcionarios públicos, que dañó gravemente a los amigos de los medios de comunicación y causó una mala influencia social”, el reconocimiento de los daños del incidente por parte de las autoridades locales es profundo, pero a juzgar por la redacción cuidadosamente seleccionada en el comunicado, parece que no es así, e incluso da la vaga sensación de que no están muy convencidos.
La imagen principal es la de las gafas rotas del reportero. Lo que quiero decir es: las gafas rotas se pueden reemplazar, pero la integridad rota no se puede recuperar.
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.