極目ニュースの記者が貴州省畢節市織金県で取材中に殴打された事件について、畢節市合同調査チームが今朝未明に発表した通報。この通報はメディア界で大騒ぎになった。
私は通報について少し評価を試みました。太字は通報原文、括弧内の赤字は評価です。
極目ニュースの記者に関する治安事件の調査と処理状況に関する通報
（このような通報のタイトルは、真相を知らない人に誤解を与えやすい：治安事件は極目ニュースの記者によって引き起こされた。実際、記者は純粋な被害者である。通報のタイトルはこうあるべき：警察による極目ニュース記者殴打事件に関する通報。もし「警察」を避けたいなら、「せめて」極目ニュース記者殴打事件に関する通報とすべき）
2023年5月30日、湖北極目ニュースの記者が織金県で取材中に治安事件が発生（これも事実を言っているが、やはり治安事件が記者によって引き起こされたような印象を与える）。事件発生後、畢節市委員会、市政府は高度に重視し、直ちに市委員会政法委員会、市公安局に合同調査チームを組織して織金に赴き、事件捜査を督促した。現況を以下に通報する。
2023年5月30日18時22分、織金県公安局猫場派出所は極目ニュースの記者李某某からの通報を受け、織金県引子渡水力発電所で殴られたとのこと。通報を受け、猫場派出所は直ちに警察官を現場に派遣し、猫場鎮沙壩村茅草壩組で通報者を見つけ、状況を初步的に確認した後、李某某を病院に搬送し検査を受けさせた。織金県人民病院の診断によると、多発性軟組織挫傷であった。
調査の結果、5月30日、李某某は織金県猫場鎮沙壩村で車両が尾行しているのを発見し、携帯電話で尾行車両を撮影した。その後、車から降りて尾行車両に乗っていた熊某らと状況を尋ねた。車に乗っていた熊某（織金県公安局馬場派出所副所長）、李某（馬場派出所警務補助員）、陶某（馬場派出所警務補助員）の3人はすぐに車から降り、李某某の撮影を阻止する過程で（このように書くと、記者の撮影を阻止することに正当性があるように見え、記者は被害に対して一定の責任を負うことになる。実際、複数人に尾行され、自己防衛と証拠保全のために、記者の撮影に問題はない）、もみ合い（「殴打」ではなく「もみ合い」を使うのは、双方が互いに殴り合ったことを暗示するためか？）となり、李某某の顔面など多箇所に軟組織挫傷（第三者鑑定で軽傷と判明）を負わせ、李某某の携帯電話、眼鏡などの物品が破損した。
現在、公安機関は『中華人民共和国治安管理処罰法』第43条第2項第1号、第49条、第16条の規定に基づき、熊某、陶某に20日間の行政拘留、李某に15日間の行政拘留を科すことを決定した。織金県委員会は、指導責任を負う彭某某馬場鎮党委員会副書記の職務を免除し、馬場鎮鎮長の職務を免除することを提案することを決定した。織金県公安局党委員会は、熊某馬場派出所副所長の職務を免除（すでに公安システムから異動させている）することを決定した。馬場鎮党委員会は、李某、陶某を解雇することを決定した。
今回の事件は、教訓が極めて深く、少数の公務員の法治意識の希薄さなどの突出した問題が露呈し、メディア関係者に深刻な傷を与え、社会に悪影響を及ぼした。私たちは社会各界からの批判を誠実に受け入れ、記者本人、報道機関、社会各界に謝罪します！私たちは深く反省し、教訓を活かし、幹部隊伍の教育管理を強化し、実際の行動でメディアと社会の監督に感謝し、報います。
畢節市合同調査チーム
2023年6月1日
「少数の公務員の法治意識の希薄さなどの突出した問題が露呈し、メディア関係者に深刻な傷を与え、社会に悪影響を及ぼした」という、現地での事件の危害に対する認識は深いと言えるが、通報が意図的に選択した言葉遣いから見ると、そうではないようであり、かすかに納得していないような印象さえ受ける。
文頭の写真は記者の割れた眼鏡。私が言いたいこと：眼鏡は割れてもまた作れるが、節操が割れたら拾えない。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。