行者炎凉|Observaciones en las zonas rurales de Henan durante el Festival de Primavera del año Guimao

1、村里面一千多人,上个月 (2022 年 12 月)全部感染,没有因病毒而死亡的人,挺好。 2、很多人没挣到啥钱,不是封在村里,就是出去被封,都等明年好好挣钱。 3、结婚,三金彩礼啥的需要 20 来万。二婚的女人也差不多,男多女少的结果。 4、县城房子容易烂尾,年轻人不再热衷于县城买房,但在村里必须盖新房才能结婚,造价四五十万。(两层半的小楼,400多平) 5、女方选婆家比较挑剔。财产继承原因,不少女方只愿意嫁独生子,一打听弟兄几个,拒绝。男孩多的家庭并不是优势。 6、小学早就解散,几村学校合并,去隔壁村上。初中多数到县城,住校。 7、五保户贫困户发了 300 块钱的购物卡,在指定商店买东西。他们说比发米面油强,因为实物容易被克扣。 8、烟花爆竹能放,睁一只眼闭一只眼,去年农村是严格禁止的。 9、村民聊天时挺关心大事,照例骂美日,深信他们投毒。 10、几个老年人感慨,现在的年轻人太会享受,不像原来那么孝顺了,养儿子不如养闺女,儿子负担太重。 11、新型摇摆人。有几位在县城买了房,晚上在县城住,白天回村,社会关系都在村里,还是村里有意思。 12、蔬菜水果是真便宜,白菜2毛,胡萝卜2毛,猪肉…

阅读全文

Espacio de pertenencia|Conmemoración del primer aniversario del “incidente de la mujer encadenada”: Compartiendo informes populares

去年8月,Belonging Space曾在线全程围观联合国《残疾人权利公约》定期报告审议,撰写了回顾文章。(可惜发布不久就被删除,后台私信回复“审议”获取原文。)当时,有3个民间社会组织分别向联合国残疾人权利委员会提交报告,特别聚焦“铁链女”事件及其代表性意义。除了整理农村家庭关锁精神障碍者、智力及精神障碍女性易受拐卖和家暴的大量数据案例,这几份报告还探讨了现象背后的性别文化土壤,并提出许多有针对性的法律和行政建议。 今年2月15日至16日,联合国经济、社会及文化权利委员会时隔九年又将再度审议中国执行《经济、社会及文化权利国际公约》履约报告。在最近公开的提交给届会的民间报告中,我们注意到,中国民间社会仍然没有放下对“小花梅”们的关切,继续追问着包括人口贩运和精神障碍强制送医等问题。还有不少民间报告广泛涉及妇女、LGBTQ+、劳工、残障及相关交叉议题,如家政工的劳动权益、职场性骚扰等。(后台私信回复“报告”获取下载链接。) 今天正值“铁链女”事件曝光一周年。然而,民间人士仍被强行拒绝进入丰县,更无从探访获知“小花梅”的康复现状。我们在此翻译整理由Fight For Her Group撰写的英文报告Leaving No Sister with Disabilities Behind(《不让一位残障姐妹落下》),以纪念“铁链女”事件所唤醒的女性权利意识和公共参与精神。 由于无法联系相关作者,以下内容仅作交流学习用途,如有不妥请后台私信指正。 前言 江苏徐州丰县“八孩妈妈”(又称“铁链女”)事件[1]让贩卖人口这一“古老罪行”重新引起公众的广泛关注。另一方面,事件也凸显了中国农村精神卫生服务和社会救助的不足。有智力或精神障碍的女性更有可能成为人口贩运、强迫婚姻和家庭暴力的受害者。 原文注释[1]:2022年1月27日,徐州一抖音博主到访丰县贫困户董某民家,拍摄到一位据称生育八个孩子且“精神异常”的女性,被铁链绑着脖子锁在一个破屋中。视频发布后引发全国舆论关注,至2月上旬,丰县、徐州市两级行政机构发布四次通告,但都因为自相矛盾而未能平息民愤。2月中旬,江苏省委、省政府组成调查组介入事件,并发布最终调查报告,证实存在人口拐卖。2月22日,董某民因涉嫌虐待罪被批准逮捕,该女子被医院诊断为患有精神分裂症。 中国农村普遍重男轻女,且具有根深蒂固的繁衍思维,计划生育政策加剧了人口性别比失衡,造就大量“农村光棍”。农村智力或精神障碍女性的父母通过为女儿包办婚姻等方式,转移繁重的抚养责任,甚至纵容以婚姻介绍为名的拐卖犯罪,同时也剥夺了女儿受教育和就业发展的机会。 正是由于社会意识的缺乏[2],智力或精神障碍女性屡屡被迫结婚生子。这些行为无视和践踏她们的人格尊严和人格权利,造成巨大的身心痛苦。这是一种基于性别和残疾的歧视行为,滥用她们的弱势地位进行性剥削。 注释[2]:2021年底,媒体曝光湖南岳阳平江县76岁老汉“收留”未成年精神障碍少女十余年,该女子曾在墙上刻下多遍“我要回家”,却被长期锁在家中,并生育一子。当地人包括村支书都认为这是一件“很正常的事情,是帮了这个小姑娘一把”。来源:澎湃新闻,https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_15868223 有鉴于此,我们希望站在智力或精神障碍等残障女性的视角,就过去十年中国执行联合国《经济、社会和文化权利国际公约》的情况,发表我们的意见和建议。本报告的撰写征询了部分中国精神障碍女性及其家属的意见,并吸收了她们的建议。…

阅读全文