
El mercado de medicamentos patentados chinos de 500 mil millones de yuanes no se reducirá
Hoy, muchas personas me reenviaron un artículo del 21st Century Business Herald Un gran número de medicamentos patentados chinos se retirarán del mercado, con palabras bastante emocionadas. Entiendo los sentimientos de todos. Todos esperan que el mercado farmacéutico sea cada vez más estandarizado y que realmente pueda proteger nuestra salud y la de nuestras familias.
Pero piensen, si realmente hay algo tan bueno, el sentido común básico que ha estado prestando atención a los temas de la medicina tradicional china definitivamente informará las buenas noticias lo antes posible.
Es una pena que todos se hayan alegrado demasiado pronto esta vez.

Es una política industrial, no una política de salud
Los informes de los medios de comunicación no tienen problemas a nivel de hechos. De hecho, el país tiene una política para los medicamentos patentados chinos que entrará en vigor a partir de julio de 2026. Esta política también conducirá a la expiración de decenas de miles de aprobaciones de medicamentos patentados chinos en los próximos años.
Sin embargo, el impacto de esta política no es lo que todos piensan. Su intención original y el efecto real son el ajuste estructural de la industria de medicamentos patentados chinos, en lugar de evaluar los medicamentos patentados chinos desde la perspectiva de la atención médica, y mucho menos reprimir deliberadamente los medicamentos patentados chinos.
En los próximos años, los medicamentos patentados chinos que la gente vea en hospitales y farmacias no disminuirán significativamente, y los medicamentos patentados chinos que los chinos ingieren y se inyectan en los vasos sanguíneos tampoco disminuirán significativamente.
La razón es que la nueva política requiere que las instrucciones de los medicamentos patentados chinos deben marcarse con 【Contraindicaciones】 【Reacciones adversas】 y 【Precauciones】, lo que significa que es necesario llevar a cabo estudios toxicológicos y estudios del mundo real. Esto requiere un gasto de costos de nivel de diez millones para cada aprobación, lo que equivale a establecer un umbral de entrada a la industria bastante alto, lo que de hecho eliminará un lote de medicamentos patentados chinos de pequeños fabricantes con bajas ventas.


Xiang Dongliang fotografiado en Yunnan el 27 de enero de 2026
Sin embargo, la nueva política no requiere que los medicamentos patentados chinos lleven a cabo ensayos clínicos para probar su eficacia, ni eliminará el medicamento porque se descubra que tiene reacciones adversas. Siempre que la empresa esté dispuesta a invertir diez o veinte millones para completar la información de las instrucciones del medicamento patentado chino, puede continuar vendiéndose.
El mercado actual de medicamentos patentados chinos tiene 57.000 aprobaciones válidas, correspondientes a unos 9.000 tipos de medicamentos chinos, con una media de 6 aprobaciones para cada tipo de medicamento chino. De hecho, en la aplicación clínica, todavía hay una gran cantidad de indicaciones de medicamentos patentados chinos que se superponen y pueden ser reemplazadas entre sí. Por ejemplo, los llamados medicamentos patentados chinos antivirales y los medicamentos patentados chinos que eliminan el calor y desintoxican, tienen docenas o cientos de aprobaciones. Siempre que uno de estos lotes esté dispuesto a invertir diez o veinte millones para realizar estudios relacionados con la toxicología, puede conservar la aprobación y puede ocupar firmemente este nicho ecológico.
Por lo tanto, el número de aprobaciones de medicamentos patentados chinos disminuirá en los próximos años, pero el nicho ecológico ocupado por cada categoría de medicamentos patentados chinos no se vaciará.
La escala del mercado de medicamentos patentados chinos de China de 500 mil millones de yuanes al año no disminuirá significativamente.
Y es más probable que, de acuerdo con las leyes de desarrollo de otras industrias, después de eliminar del mercado a las empresas y productos pequeños, dispersos y desordenados, las empresas medianas y grandes restantes obtengan una mayor cuota de mercado. Estas grandes empresas suelen tener una mayor capacidad de marketing y los precios unitarios de los productos también son más altos, por lo que la escala del mercado de toda la industria suele ser mayor.
No es imposible que 500 mil millones se conviertan en 800 mil millones o un billón.
Las verdaderas buenas noticias aún no han llegado
Para promover el desarrollo de alta calidad del mercado farmacéutico chino y proteger verdaderamente la salud física de las masas populares, lo más urgente es hacer las siguientes tres cosas fundamentales:
Primero, cualquier medicamento debe ser aprobado para su comercialización solo después de que se haya demostrado su eficacia mediante ensayos clínicos, independientemente de la dirección.
El mayor problema con los medicamentos patentados chinos es que su eficacia se demuestra mediante los clásicos antiguos, o es «evidente por sí mismo». Actualmente en China, los medicamentos químicos y los medicamentos patentados chinos corresponden a diferentes números de aprobación. Los medicamentos químicos comienzan con H, y los medicamentos patentados chinos comienzan con Z.
Los medicamentos químicos y los medicamentos patentados chinos no solo tienen diferentes números, sino que también tienen diferentes procesos y estándares de aprobación de comercialización.


Cada medicamento químico debe someterse a ensayos clínicos para determinar que es eficaz y que los efectos secundarios tóxicos están dentro del rango aceptable antes de que pueda ser aprobado para su comercialización. Muchas personas dicen que los medicamentos occidentales también tienen efectos secundarios tóxicos. Sí, pero los efectos secundarios tóxicos de los medicamentos occidentales se le informan antes de tomar el medicamento a través de las largas instrucciones, y los beneficios del tratamiento son mayores que los riesgos de los efectos secundarios tóxicos.
Mientras que la evidencia de la eficacia de los medicamentos patentados chinos se basa más en los registros de los clásicos antiguos, la certificación de fórmulas clásicas y el «la medicina tradicional china cree que es eficaz» después de que algunas personas lo estudian a puerta cerrada durante 15 días.

Hablando con una actitud responsable hacia la seguridad de la vida y la salud física de las masas populares, esto es inapropiado e injusto.
Después de todo, ya sean medicamentos occidentales o medicamentos patentados chinos, los pacientes a los que se enfrentan son personas, y las enfermedades de los pacientes también son las mismas, no hay razón para que los estándares de aprobación de comercialización sean diferentes.
Segundo, para una enfermedad específica, no se permite a los médicos recetar medicamentos patentados chinos y medicamentos químicos al mismo tiempo, y no se permite que ningún medicamento se haga pasar por otro.
En otras palabras, incluso si no se requiere que los medicamentos patentados chinos lleven a cabo ensayos clínicos, y se asume que tienen eficacia, al menos se debe resolver el problema de la medicación repetida de los pacientes.
La realidad actual de la industria médica china es que, para una cierta enfermedad de un paciente, los médicos suelen recetar un medicamento occidental y más de un medicamento patentado chino al mismo tiempo, lo que se conoce como tratamiento combinado de medicina occidental y medicina tradicional china.

Sin embargo, desde la perspectiva de la confianza cultural, dado que el país cree y reconoce la eficacia de los medicamentos patentados chinos, se debe permitir que los medicamentos patentados chinos asuman la responsabilidad por sí solos. Para una cierta enfermedad, si se recetan medicamentos patentados chinos, no se deben recetar medicamentos occidentales repetidamente, y si se recetan medicamentos occidentales, no se deben recetar medicamentos patentados chinos repetidamente.
No digas «los medicamentos occidentales tratan los síntomas, la medicina tradicional china trata la causa raíz». En realidad, muchos medicamentos patentados chinos afirman que pueden «tratar tanto los síntomas como la causa raíz» y no necesitan la cooperación de los medicamentos occidentales.
Es previsible que si se aplica el principio de «solo un tipo de medicamento para una enfermedad» en los principales hospitales de todo el país, la industria de la medicina tradicional china y la cultura de la medicina tradicional china definitivamente obtendrán un mejor desarrollo.
Tercero, separar los fondos del seguro médico de la medicina tradicional china y la medicina occidental, y permitir que las personas elijan la proporción de pago según sus propias necesidades.
Retrocediendo cien pasos, incluso si el país debe permitir que los medicamentos occidentales y los medicamentos patentados chinos aparezcan en la misma receta, al menos deben tratarse por separado al reembolsar el seguro médico, y deben pagarse por separado al pagar las primas del seguro médico.
Manteniendo el estándar actual de pago del seguro médico sin cambios, divida los fondos del seguro médico en dos grupos. Las personas que prefieren la medicina occidental pueden poner más dinero en los fondos del seguro médico de la medicina occidental, y las personas que prefieren la medicina tradicional china pueden poner más dinero en los fondos del seguro médico de la medicina tradicional china, e incluso pueden pagar el 100% de la prima en los fondos del seguro médico de la medicina tradicional china.
Teniendo en cuenta que la comunidad de la medicina tradicional china siempre ha afirmado que la medicina tradicional china es barata y eficiente para tratar enfermedades, siempre que los fondos del seguro médico de la medicina tradicional china se separen, creo que más personas elegirán pagar el seguro médico en el grupo de la medicina tradicional china, de modo que los fondos del seguro médico puedan utilizarse de manera más eficiente y la presión de pago también puede ser mucho menor.
Definitivamente es algo bueno para el país y el pueblo.
Esperamos que los tres puntos anteriores se conviertan en políticas médicas y se implementen lo antes posible. De esta manera, será la bendición del pueblo y la suerte del país.
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

