ブランコに乗る女性|勝利はなく、誠実さがすべてを意味する:年末の献辞

歴史は私たち一人ひとりの心の中にあります。

2022年がついに終わろうとしています。昨日、網易ニュースの「2022年イベントレビュー」がWeChatモーメンツで話題になりました。

年初から、「上海の老人が妻の新型コロナウイルス感染を理由に、WeChatグループで近隣住民に謝罪」が始まり、「広州の封鎖解除、市民が街頭で歓喜」で終わり、ビデオ映像は私たちが共に経験した1年間を数え上げました。

ビデオの冒頭には、検索ボックスに入力された質問があります:2022年の私たちには、どのような集団的記憶があるのでしょうか?

メディアは、集団的記憶の記録者です。ニュースメディアによる歴史の報道自体も、一種の公共的記憶形態[1]を形成します。年末年始には、さまざまな人々が筆を取り、「過去1年間」をまとめ、レビューしようとします。今年の分裂は特に大きいです。

網易のこのビデオが公開される5日前、12月24日、人民日報もWeiboで「12の言葉で2022年を記憶する」という話題を提起し、編集チームが選んだ言葉をネチズンと共有しました:「氷墩墩が雪容融を迎えに来た」「星を取るお母さんが帰ってきた」「さようなら、通信行程カード」……

転送エリアでは、国民も自分で選んだ「2022年の記憶」を提示しました:「私たちは最後のdai」「彼の軟leiは彼の息子」……


人民日報と新華社の年間レビュー丨画像ソース:Weibo

今年、市場メディアと公式メディアの分裂の間で、本文とコメントエリアの対立の中で、私たちは公式と民間の言説が、集団的記憶の言説権を激しく争っているのを見ました。

このような争いは、すでに初めてではありません。2003年初頭、SARS非典ウイルスが国内で発生し、10年後の2013年、市場メディアと公式メディアの評価でも、今日と高度に重なる分裂の光景が現れました。

「戦争が突然起こり、政府は科学的な意思決定を行い、人民は立ち上がって抵抗し、最終的に勝利に向かい、それによって全人類の尊厳を守った。」『南方日報』を例とする党メディアは、当時このような物語を提示しました。

当時の他の党メディアの報道も、戦争の比喩をよく使用し、具体的な表現としては、「偉大な闘争」「防衛戦」「遭遇戦」「激戦」「ウイルス狩り」「最前線」「この戦いに勝利する」など[2]がありました。

一方、市場メディアの物語は、その中の「人災」の部分をより強調しました。SARS発生初期には、公式による疫病の隠蔽、メディア報道の欠如、流言の蔓延と高官の職務怠慢などがありました。


公式メディアと市場メディアの比較丨画像ソース:『終わった「戦争」、抜け出せない「迷宮」——SARS10周年記念報道における比喩の運用とメディア記憶』、ジャーナリスト

このように、歴史をまとめる際に、私たちは常にこの2つの声を聞くことができます——一つは支配的な大歴史(History):詳細を省略し、結論を強調し、整然としており、歴史に対する最終的な判断権を自認し、「真理」で読者を規律しようとします。もう一つは、主流の言説の外に見られる小歴史(history):断片と詳細を提示し、政府を「英明な意思決定者」としての役割に挑戦し、災害前の「無実の被害者」のイメージを弱めます。[3]

今年、このような壮大な物語の公式言説は、聞き手の耳には、ますます絶え間ない騒音と化しています。一方、コメントエリアと市場メディアの実録における民間の言説は、伝播においてより大きな活力を爆発させ、国民の承認と支持を得ています。

なぜなら、この「小文字」の叙述筆致は、歴史に対する民間の言説であり、世界の真実の肉体でもあるからです。それは歴史の詳細に迫り、真実の生活に回帰します。そして、この「小歴史」が多ければ多いほど、歴史の肌理はより鮮明になり、血肉はより豊かになります。

12月初旬、私たちは『大雪の季節、3年間を回想する』(原題:『疫病3年を振り返る:16の出来事と82の詳細』)を発表し、過去3年間のいくつかの詳細を整理しました。

この記事はWeiboで公開後、225万回の閲覧と1203件のコメントを獲得しました。ネチズンは私たちに投稿し、民間からの3年間の記憶を語りました。最近、私たちはそれを原文に収録し、新たな補足版の記録を形成し、文末の「原文を読む」に置き、皆様に保存と閲覧のために提供します。

記録の傍ら、あるネチズンのメッセージも私たちを刺しました:「もし同様の災害が再び発生したら、すべてが繰り返されるだろうと私は知っています。」

3年間、食料の買い占めから薬の買い占め、そして「隔離されるのではないか」という恐怖から「重症になるのではないか」という迷いまで、私たちはウイルスと政策の劇的な変化を経験し、多くの光景と心情が、まるで変わっていないかのようでした。

今日、記録の他に、私たちはさらに質問し、回答を試みたいと思います:3年間、私たちは一体なぜこうなったのでしょうか?

01 食料が買えなくなり、薬が買えなくなったことから、防疫政策はなぜ常に人々の自救の道を奪うのか?

12月24日、南京洪武路の高架橋に、ブリュフェンが入った密封袋が並べられ、各袋には「1回2錠」などの服用説明が書かれた紙片が貼られていました。コメントエリアのあるメッセージは、ホットコメントの3位にランクインしました:「このような現象がなぜ発生したのか、反省すべきです。」

img
南京の高架橋のブリュフェン丨画像ソース:Weibo

偶然にも、12月19日、テンセントの旅行サービスチームは、「新型コロナウイルス感染症予防薬の公益互助」機能をオンラインで開始し、23日までに26万回の民間互助を実現しました。[4]

民間の自救が賑わっている背景には、無秩序な開放後に生じた巨大な医薬品需要のギャップがあります。ブリュフェンはなぜ生産能力が不足しているのでしょうか?国民はなぜ事前に薬を買いだめなかったのでしょうか?今の結末は、すでに兆候がありました。

この2年間、全国各地でブリュフェンなど4種類の薬の販売に対する厳格な管理が続いています。2021年以降、全国各地で相次いで公告が発表され、薬局や一部の医療機関に対し、解熱、鎮咳、抗ウイルス、抗生物質など4種類の薬の販売を一時停止するよう求めています。[5]2022年1月23日、北京の防疫対策記者会見でも発表されました:「疫病リスクを早期に発見し管理するために、4種類の薬を購入する人に対し、72時間以内に核酸検査を行うことを要求します。」

img
薬局の入り口に貼られた薬が買えないという通知丨画像ソース:Weibo

img
CCTVニュースが発表した薬の購入制限情報丨画像ソース:Weibo

医薬品の品切れは、正常な市場経済現象ではなく、前期の販売厳格化政策が市場の需給関係を歪めた結果です。薬の購入困難、薬が買えない状況は、各地で2年間続いています。このような状況下では、薬局は在庫を抱えず、製薬会社は売れず、当然、在庫も用意しません[6]。

これは、権力で市場に介入する政策です。記憶を巻き戻すと、封鎖期間中にも同様のことが起こりました。

2022年4月、上海のあるイベントでは、自宅封鎖期間中の料理を披露し、最高の料理を選ぶ投票が行われました。ある作品が14万4000票を獲得し、圧倒的な勝利を収め、「食べかけの饅頭」という名前でした。


「食べかけの饅頭」が料理対決で勝利丨画像ソース:ネットワーク

当時の上海の人々は、なぜ広範囲にわたって肉や野菜が不足していたのでしょうか?関連報道によると、3月28日から、上海浦東、浦西は交互に封鎖を実施し、封鎖区域内の住宅団地では、すべての人が外出を禁止され、人々は市場やアプリで食料品を買うことができず、コミュニティや「団長」が食料を配達するのを待つしかありませんでした。

スーパー、農産物市場、市場が閉鎖され、宅配便やテイクアウトなどの基礎的な物流施設が妨げられると、市場経済は全面的に停止し、「市民社会」の本来のさまざまな機能が制限され、すべて政府に転嫁されます。

この時の人々は、内部領域で食べたり着たり住んだりすることができず、まるで自立できない赤ん坊のように、政府の世話の対象となります。そして、政府は本来の行政機関、市場調整機関から、「行政、市場融合機関」に変わり、本来担うことのできない機能を担うようになりました。

なぜ「担うことができない」のでしょうか?なぜなら、第一に、「世話」をするには、数百万人規模の都市には、非常に高い資源配分能力が必要ですが、政府の公務員は、対応するガバナンス経験が不足しています。第二に、権力と機能が高度に集中した後、監督、規制が同時に欠如しています。味が変わった肉、模倣品、高値の野菜など、供給保証の過程で、私利私欲を求める乱れが頻発しています。第三に、市場が停止した後、政府は追加の補助金を供給せざるを得なくなり、財政負担が増加し、ひいては他の公共サービスのコストを圧迫し、社会全体の福祉保障を低下させます。

したがって、封鎖期間中の食料不足から、開放期間中の薬不足まで、本質的には、同じ政策ロジックがもたらした結果です。権力が市場に過度に介入し、市民社会の機能が政府に譲渡されるのです。

日常の食べ物、治療薬は、封鎖期間と開放期間に、なぜか同時に贅沢品になるのでしょうか——この不条理な光景は、人為的に作り出された不足から来ています。

人間の自己ケアの本能と市民社会の正常な運営は、社会の回復力の根本的な源です。有効で長続きする防疫政策は、人々の行動を制限するのではなく、むしろ個々の行動を許可し、奨励すべきです:メーカーが生産し、業者が販売し、市民が購入する。

人々の主体性を制限し、人々の行動を制御する手段——このような政策は、人間の本能に反しており、結局のところ、長続きするものではありません。

この政策ロジック自体も、防疫の矛盾と苦痛が絶えない原因の一つです。

02 科学と誠実さが欠如し、デマを打ち消した後、なぜ常に真相がないのか?

政策が個人と市場を制限したため、私たちは「食料が買えず、薬が買えない」という状況になりました。そして、情報公開の信頼性の欠如は、私たちが事前に「食料と薬を買いだめ」することができない原因となりました。

開放後から話しましょう。12月7日、「新10条」が発表された当日、国務院共同予防共同制御メカニズムが記者会見を開き、南方都市報の記者が質問しました:医療機関における新型コロナウイルス感染症患者の治療薬の備蓄と保障状況は?家庭で薬を備蓄する必要はありますか?

医療応急司の司長である郭燕紅は、次のように答えました:「……私たちはすでに県以上の医療機関に対し、これらの対症療法薬や抗ウイルス薬、漢方薬、西洋薬など、抗原検査キットを含め、一定の準備をするよう求めています。同時に、段階的かつ分類された救済を通じて、多くの感染者が在宅治療を選択するため、私たちは基層の医療機関、そして薬局などの販売店にも相応の準備をするよう求めています。これにより、薬の入手可能性を確保します。……最後に、皆様に注意喚起しますが、薬を買いだめしたり、買い占めたりする必要はありません。全体の取り組みが進むにつれて、薬の販売店でも、医療機関でも、これらの薬は十分です。


12月7日、国務院共同予防共同制御メカニズムの記者会見での質疑応答丨画像ソース:越秀山辺

準備をし、薬は十分であり、買いだめの必要はない——これは政府が国民に伝えた情報です。偶然にも、なぜ3月、上海の人々は事前に食料を買いだめなかったのでしょうか?

なぜなら、2022年3月15日、上海は明確に回答し、「上海封鎖」の噂は事実ではないと指摘しました。3月23日、上海ニュース放送は再び記事を発表し、「広範な市民の皆様には、デマを信じず、広めず、食料品などの生活必需品を買い占めないでください」と提案しました。

そしてわずか4日後の3月27日の夜、上海市新型コロナウイルス感染症予防管理作業指導グループ弁公室は通告を発表し、上海は封鎖を実施し、封鎖区域内の住宅団地は閉鎖管理され、人々は外出を禁止すると発表しました。

結局のところ、封鎖するのかしないのか、買いだめするのかしないのか、そして今日に至るまで:結局のところ、後遺症があるのかないのか?

3年間、数えきれないほどの「デマ」と「通告」の逆転を数えると、このような問題が今まで私たちに付きまとっていることがわかります。


10月13日、呉尊友は後遺症があると発言。12月1日、崇雨田は否定丨画像ソース:網易ニュース、新京報

目まぐるしく変化し、信頼性の低い政策発表は、国民を事前に準備できない無力感に陥らせます。矛盾した科学普及は、人々の分裂と陣営化を引き起こし、大衆の認識と行動に迷いを生じさせます。

3年間、私たちの多くの「間に合わない」と「わからない」は、信頼できる情報源の欠如から来ています。そしてその中で最も顕著なのは、権威ある発信源の信頼性が徐々に失われていることです。

公式の言説が、民間に対して絶えず「デマを打ち消し」、選択的に科学普及を行うだけで、誠実に情報を発表することができない場合、人々は無力感と迷いに陥るしかありません。

一人が不誠実な場合、業界全体が是正する必要があります。業界全体が不誠実な場合、社会全体が是正する必要があります。社会全体が不誠実な場合、何が真実で何が偽りであるか誰も知らず、陰謀論だけが蔓延します。

03 個人の力を信じる

2022年12月23日、青島はデータ発表しました。モニタリングデータによると、青島の現在の1日の新規感染者数は49万人から53万人であり、明後日(24〜25日)には、これをベースに10%の増加が見込まれます。

12月25日、浙江省の防疫対策記者会見でもデータが発表されました。人口6500万人の浙江省では、1日の新規感染者数が100万人を超えました。


青島がデータ発表丨画像ソース:Weibo

データの発表されたWeiboの下には、あるネチズンがコメントしました:「正直に話すようになって初めて、実務をこなせるようになる。」

そして、一部の都市の発表に加えて、中国の現在の全体的な感染者数、医療機関に入院している患者の重症率、死亡率、重症患者に他のウイルス感染が合併しているかどうか、大衆のワクチン接種状況など、これらのデータはまだ不明です[7]。

公式ルートで疫病の発展の真実の状況を全面的に理解することができないため、現在、各地の世論も非常に混乱しています。極端に恐れる人もいれば、盲目的に楽観的な人もいます[6]。

3年間を振り返ると、封鎖から開放まで、私たちは大きな転換を経験したように見えますが、常に「知らない」中で、意思決定と判断ができない迷いに陥り、常に「買えない」中で、自己ケアができない無力感に陥っています。

さらに遡ると、約10年前、SARS発生10周年を記念して、公式の言説が「戦争」の比喩を利用して歴史を再述し、メディアの記憶を再構築し、今日に至るまで、人民日報と網易ニュースが「2022年イベントレビュー」の言説権を争っている——私たちは、変化する出来事の中で、変わらない意思決定ロジックと話法慣性を目にすることができます。

ポストモダン主義は、世界の全体性は人為的に構築された幻想にすぎず、真実の世界は、もともと断片で構成されていると考えています。詳細の中には、歴史に対する民間の言説があり、世界の真実の肉体があります。

人々の主体性を奪う防疫政策に反対することから、情報公開、科学と誠実さを呼びかけることまで、私たちが常に信じているのは、個人自身の力です。

『南方週末』が2012年の新年の献辞で述べているように:

これは正義が切実に求められる時代であり、あなたが権利を守ることは正義の源です。

……

自分自身を照らせば、権利は着床し、能動的な個体が生まれます。市民が生まれます。自分自身を照らせば、権利は権利に団結し、市民社会が生まれ、権力を抑制する力が生まれます。

市民が強ければ、社会も強くなります。社会が強ければ、市民の尊厳が保障され、すべての個体が国家の制度運営に積極的に参加できるようになります。

人々は自分の国を深く愛しています。なぜなら、彼女は正義と安全を保障できるからです。なぜなら、彼女は市民の手によって絶えず「再建」されているからです。国家と市民の間には血脈が通っており、市民の悲しみは国家の悲しみとなり、国家の栄光は市民の栄光となります。

SARS発生10周年を記念した2013年であれ、現在まとめられ、評価されている2022年であれ:私たちは常に勝利を収めることはありません。そして、すべての経験者の個々の誠実さと、隠蔽、情報不足、勝利宣言の中で欠けている公式の誠実さは、常に歴史の発生と保存を動かす最大の糸口です。

新しい年、私たちは期待しています。公式と民間の両方が、より誠実に自分自身を記録し、向き合うことを。

一般の人々は、今何ができるのでしょうか?私たちの答えは——

歴史の詳細に迫る記録を支持し、整然とした真理を嘲笑することです。思想の光を灯し、行動の理性を取り戻すことです。

私たちは枯渇し硬直した状態から、人間の回復に向かい、底辺での争いから、市民の相互扶助に向かい、欺瞞と隠蔽から、科学と誠実さに向かいます。

私たちは前方に歩み、真実の歴史を私たち一人ひとりの心の中に留めます。


自由档案馆をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。