9月10日、「環球時報」は中欧間の経済貿易問題を巡り、不可解な社説を発表しました：
もしEUが中国との貿易戦争を本気で望むなら、試してみればいい
EUと中国が貿易戦争？一体どこのゴシップ誌がそんなデマを流しているんだ？
周知の通り、中国と米国は現在多くの貿易上の衝突を抱えており、事実上貿易戦争の状態にありますが、中国とEU各国との経済貿易協力は常に順調であり、全面的な貿易戦争が始まるという話は聞いたことがありません。中国とEUの間で、どこに貿易戦争があるというのでしょうか？
中国とEUは、政治や経済の特定の分野で意見の相違があり、時折不協和音が生じることもありますが、全体として、中国とEUの二国間経済貿易協力は全体的に安定しており、拡大を続けています。
2025年通年、中欧間の二国間貿易額は8281億ドルで、前年比5.4%増加しました。2026年上半期、中欧間の二国間貿易額は4478億ドルで、前年比14.2%増加し、輸出入ともに大幅に増加しました。米国の世界的な関税政策が激しく変動する中、中国とEUはお互いにとって極めて重要な貿易相手国であり、現在の最も重要なパートナーと言っても過言ではありません。
ビジネスが多くなれば、摩擦が生じるのは避けられません。EUには不満な点があるでしょうし、中国にも不快な点があるでしょう。それを開いて話し合えば良いのです。特にEU内部では各国の利益が完全に一致しているわけではなく、各国内部にも異なる政党の主張があります。EU全体が真に一致した見解を持つことは決してなく、必ず中国に友好的でない声を発する人が出てくるでしょう。過去にもありましたし、現在もありますし、将来もそうでしょう。全く驚くことではありませんし、中国とEUの協力の大勢に影響を与えることもありません。
しかし、一部のゴシップ誌は、中国企業が順調にビジネスをしていることや、中国人が良い生活を送っていることを見たくないのかもしれません。外に少しでも騒ぎがあれば、ヒステリックになって、首を突っ張って貿易戦争を仕掛けろと叫びます。
問題は、貿易戦争をするかしないかは、「環球時報」が決めることなのか？
外交部（外務省）のウェブサイトで、過去1年間にEUに関連するすべての声明を調べましたが、貿易戦争のような言葉は一度も言及されていませんでした。
外交部の報道官が最近、中欧間の経済貿易関係について言及したのは、今年の6月8日です。報道官の林剣氏は次のように述べました：
「中欧間の経済貿易関係は、『あなたが負けて私が勝つ』というゼロサムゲームではなく、互いに成就し、互恵・ウィンウィンの関係になることができます。中国側は、中欧間の経済貿易の意見の相違を解決する態度についてオープンで積極的であり、欧州側が中国側と向き合って、対話と協議を通じて問題を解決し、中欧間の経済貿易協力を両国の企業と国民により良く恩恵をもたらすことを望んでいます。」
双方には意見の相違がありますが、全体としては互恵・ウィンウィンであり、中国側の態度は協議を通じて問題を解決することです。態度は友好的で、道理にかなっており、節度があります。どこにEUと貿易戦争を仕掛けるというような脅しが少しでもあったでしょうか？
「環球時報」の問題は、小さく言えば、いい加減なことを言ってゴシップ誌の性質を露呈すること、大きく言えば、皇帝の言葉を偽って伝え、国際社会を誤解させ、国家外交戦略を妨害することです。
長年、ネット上では、「環球時報」の多くの発言は国家のために世論を探るものであり、国家レベルで直接言えないような厳しい言葉は「環球時報」に言わせている、という噂があります。
責任を持って皆さんに言いますが、それは全くの的外れです！「環球時報」は、行政レベル、宣伝のポジショニング、対外的な影響力のいずれから見ても、「国家のために厳しい言葉を言う」という役割を担うことは全く不可能です。
まず行政レベルについてですが、「環球時報」は正庁級（局長級に相当）の報道機関であり、各省レベルの党機関紙と同じレベルです。「中国婦人報」や「農民日報」とも同格です。中国全体で、「環球時報」と同じレベルのメディアは100社近くあり、数え切れないほどあると言っても過言ではありません。
国家レベルの外交意思は、主に新華社、中央テレビ局、人民日報などの部級（大臣級）報道機関を通じて表明されるべきであり、正庁級の新聞に発言させることはできません。間に世代の差があります！
次に宣伝のポジショニングについてですが、「環球時報」は国際ニュースの報道を特色としており、表向きの機能は中国人が世界を理解するのを助け、同時に世界に中国の声を発信することです。しかし実際には、「環球時報」の海外での取材・編集能力は、新華社や中央テレビ局のわずか数分の一にも満たず、中国人が世界を理解する機能は到底彼女たちに回ってきません。
「環球時報」の主な仕事は、外国メディアの報道を翻訳することであり、オリジナルの国際ニュースはほとんど見られません。翻訳された報道でさえ、「いい加減な編集」が多いです。もし人が「環球時報」を読んで世界を理解しようとするなら、その人生は混乱するばかりでしょう。率直に言えば、これもこの新聞の宣伝システムにおける真のポジショニングです。
最後に、対外的な影響力についてですが、「環球時報」の真の対外的な影響力は、ほぼゼロに限りなく近いです。「環球時報」を通じて対外的に厳しい言葉を発しても、その効果は、自宅のトイレに座ってトランプ大統領を罵るようなものです。「環球時報」傘下の「Global Times」は確かに英語版ですが、国際メディア市場での実際の購読者数や注目度も、ほとんどないに等しいです。
レベルから言えばレベルが足りず、ポジショニングを論じればポジショニングが間違っており、対外的な影響力を見ればゼロに限りなく近い。どの角度から見ても、国家レベルの外交意思が「環球時報」を通じて厳しい言葉を発することはありえません。このような噂は、純粋に彼らが自分で大言壮語し、真相を知らない大衆に彼らが国家を代表していると思わせているだけです。
今日はっきりさせておきます。今後、誰も騙されないことを願っています。
自由档案馆をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。
