Después de 17 años de apelación, el exjefe de la policía de la Subdivisión de Desarrollo Económico de Xuzhou, Oficina de Seguridad Pública de Xuzhou, provincia de Jiangsu, Wu Jixian, recibió una respuesta de «ley budista» de la Fiscalía Popular de la provincia de Jiangsu: nadie está exento de agravios, todos los sentimientos son karma, los asuntos del mundo están cambiando, las montañas y los mares no pueden ser nivelados, y es difícil seguir el corazón. Los casos en los que usted está involucrado ya son cosa del pasado, ¿por qué revivir el pasado? Espero que se sienta aliviado y deje de apelar, y que pase el presente para evitar la acumulación de demandas.
Después de 17 años de apelación, el exjefe del equipo de policía criminal de la Subdivisión de Desarrollo Económico de Xuzhou, Oficina de Seguridad Pública de Xuzhou, provincia de Jiangsu, Wu Jixian, recibió una respuesta de «ley budista» de la Fiscalía Popular de la provincia de Jiangsu: «Nadie está exento de agravios, todos los sentimientos son karma, los asuntos del mundo están cambiando, las montañas y los mares no pueden ser nivelados, y es difícil seguir el corazón. Los casos en los que usted está involucrado ya son cosa del pasado, ¿por qué revivir el pasado? Espero que se sienta aliviado y deje de apelar, y que pase el presente para evitar la acumulación de demandas.»
«Una frase ‘nadie está exento de agravios’, cuatro palabras a la ligera, borraron por completo mis diez años de prisión, la ruptura de toda mi familia y la mitad de mi vida de inocencia». Wu Jixian dijo que recibir este tipo de respuesta es tanto algo malo como algo bueno. «Lo malo es que me hizo sentir turbulencias, muy enojado y furioso; lo bueno es que le digo a todos que, ¿no es esto una daga que la fiscalía me entregó para apuñalarlos?»
En septiembre de 2008, el Tribunal Popular del Distrito de Gulou de la ciudad de Xuzhou determinó en primera instancia que Wu Jixian había aceptado sobornos por 116.000 yuanes y lo condenó a diez años de prisión por el delito de soborno.
El tribunal de primera instancia determinó que en mayo de 2003, Wang Mou fue perseguido por la red por participar en una pelea, y su padre encontró a Wu Jixian para que lo ayudara, y envió 106.000 yuanes en cuatro ocasiones de septiembre de 2003 a noviembre de 2004. De octubre de 2005 a abril de 2006, para cancelar la información de búsqueda en línea de Wang Mou, Zhuang Mougang le dio a Wu Jixian 10.000 yuanes.
Cuando la Fiscalía Popular del Distrito de Gulou de la ciudad de Xuzhou manejó el caso de pelea de Wang Mou, descubrió que el 20 de julio de 2005, la Subdivisión de la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Desarrollo Económico de Xuzhou canceló la información de búsqueda en línea de Wang Mou sin que Wang Mou fuera arrestado. Por lo tanto, inició una investigación.
Aunque Wu Jixian planteó objeciones a los testimonios de los testigos y al momento en que se canceló la información de búsqueda en línea de Wang Mou, el tribunal no las aceptó.
Wu Jixian apeló, afirmando que no había aceptado sobornos del padre de Wang Mou y Zhuang Mougang, y que era inocente, pero fue rechazado por el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Xuzhou, y cumplió su condena hasta que fue liberado en agosto de 2017.
«Nunca he tenido una reducción de pena, nunca he confesado mi culpa, nunca me he comprometido. Porque soy inocente». Wu Jixian dijo que las pruebas adoptadas por los tribunales de dos niveles para determinar que él había «aceptado sobornos» eran solo y únicamente una prueba de «declaración» y «testimonio», y existían problemas como la ilegalidad procesal y sustantiva. También dijo que fue sometido a tortura para obtener una confesión.
Wu Jixian tiene 62 años este año, y le dijo a «Fadu Law» que comenzó a apelar en prisión, y que ha pasado 17 años hasta ahora, aunque su apelación fue rechazada, no se rendirá.
En febrero de este año, la Fiscalía Popular Suprema le notificó a Wu Jixian por mensaje de texto que había transferido los materiales de cartas y visitas a las fiscalías de la provincia de Jiangsu.
En la noche del 3 de abril, la Fiscalía Popular de la provincia de Jiangsu notificó a Wu Jixian por mensaje de texto: no aceptará la acusación de que la agencia de manejo de casos original violó la ley; si no está de acuerdo con la sentencia penal del Tribunal Popular, puede preparar los materiales y presentar una apelación penal al Tribunal Popular o una apelación penal a la Fiscalía Popular del mismo nivel de la sentencia efectiva.
Además, el mensaje de texto también mencionó: «Nadie está exento de agravios, todos los sentimientos son karma, los asuntos del mundo están cambiando, las montañas y los mares no pueden ser nivelados, y es difícil seguir el corazón. Los casos en los que usted está involucrado ya son cosa del pasado, ¿por qué revivir el pasado? Espero que se sienta aliviado y deje de apelar, y que pase el presente para evitar la acumulación de demandas. ¡Finalmente, le deseo que tenga un sol cálido en su corazón en el futuro, que camine con calma, que esté tranquilo en los años y que esté bien en el tiempo!»
Después de que se difundió la noticia, inmediatamente provocó una amplia discusión y cuestionamiento en el círculo legal.
«Durante muchos años, he insistido en apelar de acuerdo con la ley, en presentar cartas y visitas de acuerdo con la ley, y en proteger mis derechos de acuerdo con la ley, depositando todas mis esperanzas en la búsqueda de la verdad y la corrección de errores por parte de los órganos judiciales. Pero nunca esperé que después de presentar materiales de apelación a la Fiscalía Popular Suprema y que esta los transfiriera a la Fiscalía Popular de la provincia de Jiangsu, lo que recibí no fue una revisión legal, ni una explicación legal, ni una supervisión legal, sino una respuesta de mensaje de texto que me heló hasta la médula». Wu Jixian dijo que la fiscalía es el órgano de supervisión legal del estado, y su deber es supervisar el manejo de casos, corregir las violaciones, reivindicar los agravios y errores, y mantener la justicia. No es persuadir a la gente a aceptar su destino, no es enseñar a la gente a sentirse aliviada, no es usar sopa de pollo literaria para tratar con el sufrimiento y las lágrimas de la gente.
Los datos públicos muestran que «nadie está exento de agravios, todos los sentimientos son karma» es una alta generalización del tema central de la novela de artes marciales «Tianlong Babu» del famoso erudito y experto en estudios de Honglou, el Sr. Chen Shixiang, en una carta a Jin Yong en 1966. Esta frase revela con precisión la naturaleza trágica del destino de los personajes de la novela, es decir, cada personaje del libro, ya sea bueno o malo, alto o bajo, carga con sus propios agravios y desgracias, y es difícil escapar del destino del dolor y el desastre en los enredos emocionales.
Pero algunas personas creen que no es apropiado que los órganos judiciales lo utilicen para persuadir a la gente a que se sienta aliviada y deje de apelar.
¿Cuál es la intención original de la Fiscalía de la provincia de Jiangsu al emitir tales palabras? ¿Es apropiado? El 9 de abril, «Fadu Law» llamó a la Fiscalía Popular de la provincia de Jiangsu, pero no recibió una respuesta efectiva.
«Un colega dijo: ‘Encerrar a este fiscal durante medio año para ver si todavía juega con la poesía’. Sí, si las chispas no salpican tus propios pies, no puedes sentir ese dolor punzante, e incluso puedes jugar con la poesía contigo. Esto refleja no solo el desprecio por el sufrimiento de los demás, sino que para algunas personas y departamentos que asumen las funciones de supervisión legal y mantienen la equidad y la justicia social, esto es negligencia y delito», dijo el abogado defensor penal de Chongqing, Huang Wentao, a «Fadu Law».
El conocido abogado Zhang Xinnian, de la firma de abogados Zhongwen de Beijing, también dijo a «Fadu Law» que la respuesta de la Fiscalía de la provincia de Jiangsu es una percepción negativa del estado de derecho, una traición total de la conciencia judicial, una negación total de que la justicia prevalecerá, y también la completa pérdida de la fe en el estado de derecho, y es una prueba concluyente de negligencia en el cumplimiento de sus deberes. No solo es una desconsideración directa de la «implementación del sistema de responsabilidad de por vida por la calidad del manejo de casos y el sistema de responsabilidad de investigación retrospectiva por errores, para garantizar que el manejo de casos pueda resistir la prueba de la ley y la historia» propuesto en la cuarta sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido, sino que también es una sopa de pollo mental dañina que hace que la gente renuncie al espíritu de lucha y se comprometa con el comportamiento ilegal, y se someta a la disposición del «destino».
El abogado Zhang Xinnian cree que la grave negligencia expuesta por la Fiscalía de la provincia de Jiangsu esta vez puede llamar la atención de la Fiscalía Popular Suprema, y tomar esto como una oportunidad para llevar a cabo una rectificación del estilo de trabajo en el sistema de fiscalía.
«Debemos saber que la Fiscalía Popular es un órgano judicial que tiene la función de supervisión legal, y debe desempeñar sus funciones estrictamente de acuerdo con la ley, prevenir eficazmente los agravios y errores, y establecer y mejorar un mecanismo de trabajo para prevenir los agravios y errores, y es el tesoro del país para gobernar el mundo, mantener la equidad y la justicia social, ¡no es un lugar sagrado budista que está fuera del mundo, no se preocupa por el mundo y es grande y transformador! ¡El personal relevante tampoco es un bodhisattva viviente que observa el paso de los años y persuade a la gente a aceptar su destino!», dijo el abogado Zhang Xinnian.
El socio fundador de la firma de abogados Beijing Zeheng y director del Comité Profesional Penal, el abogado Lü Puyu, comentó sobre el asunto, diciendo que esta lógica de desempeño judicial viola tanto el resultado final de la ética judicial, socava el propósito final de la justicia judicial de mantener la equidad y la justicia, y también esconde una tendencia al nihilismo legal, lo que impacta seriamente la confianza del público en la justicia judicial y los cimientos del orden social.
El abogado Lü Puyu dijo que la justicia no es solo una herramienta para la adjudicación de casos individuales, sino también una brújula para la justicia social, que transmite estándares de bien y mal y orientación de valores a la sociedad a través de juicios justos, guiando al público a adorar la ley y ser buenos. Si los funcionarios judiciales reconocen que «todos los sentimientos son karma», consideran los enredos emocionales y las contradicciones sociales como un «karma» que no se puede aclarar, renunciarán a la clara definición del bien y el mal, y a la firme protección de los derechos e intereses legítimos, lo que hará que la adjudicación judicial pierda su función de liderazgo de valores, y luego hará que la justicia social pierda la garantía más autorizada.
«La justicia no es observar los asuntos del mundo, sino cambiar los asuntos del mundo. El color de fondo que los abogados deben tener no es aceptar el arrepentimiento, sino luchar contra el arrepentimiento; no es aceptar la injusticia por defecto, sino luchar por la equidad. ‘Nadie está exento de agravios, todos los sentimientos son karma’ puede ser una emoción sobre la situación del mundo, pero nunca debe convertirse en el credo de los jueces», dijo el abogado Lü Puyu.
Descubre más desde 自由档案馆
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
